Sujet sur Discussion utilisateur:Acélan/Structured Discussions Archive 1

(GREC) ou (grec) dans la Revue des Deux mondes

10
Hsarrazin (discussioncontributions)

Salut,

Zoé a pris l'habitude de mettre (GREC) ou (grec) pour signaler un texte en grec. Je lui ai récemment demandé de mettre {{grec}} à la place, mais il reste des tas de pages où cette mention persiste.

J'en ai remplacé pas mal par {{grec}} dans des pages de la Revue des Deux mondes, en exploitant la récente modification de la recherche avancée qui permet de rechercher, par ex., dans les pages commençant par Page:Revue des Deux Mondes.

Malheureusement, la recherche avancée ordinaire recherche le mot, sans les parenthèses... du coup, j'ai plein d'occurrence portant sur "grec" qui ne sont pas pertinentes...

AWB permet-il de rechercher/remplacer plus finement, ou a-t-il la même limitation ? Si tu pouvais me trouver les derniers cas restants (sans nécessairement les transcrire, juste les baliser), ça serait pas mal.

Si AWB ne permet pas de faire mieux, tant pis...

Bonne journée,

Acélan (discussioncontributions)

Je vois ça cet après-midi, et je te donnerai le résultat de mes investigations.

Hsarrazin (discussioncontributions)

Merci. :D

Je suis en congés à partir de ce soir, donc je devrais avoir un peu de temps à faire de la maintenance dans les 2 prochaines semaines ^^

Acélan (discussioncontributions)

C'est fait. 398 pages, quand même : vaut mieux faire ça avec AWB. Cela dit, tu peux faire ce type de recherche en utilisant insource :

insource:/chaîne de caractère à rechercher/ "revue des deux mondes"

Pour les caractères spéciaux, il faut utiliser des caractères d'échappement, ce qui donne l'équation suivante :

insource:/\(grec\)/ "revue des deux mondes"

Attention : insource est sensible à la casse, donc il faut refaire l'interrogation avec les majuscules.

Hsarrazin (discussioncontributions)

super ! merci beaucoup !!!

Hsarrazin (discussioncontributions)

mmmh... as-tu fait le ménage avec AWB ? j'ai 0 résultats (même en sélectionnant tous les espaces de nom)...

si c'est le cas, un gros merci !

Acélan (discussioncontributions)

Oui, j'ai fait le ménage. Et Yland (merci Yland) a déjà transcrit la majorité des mots ou des phrases en question. Je te donnais juste la syntaxe pour information, mais à faire à la main, ça aurait été bougrement fastidieux.

Hsarrazin (discussioncontributions)

oui, j'en avais déjà fait quelques dizaines, en intégrant la modif dans mon Typo, sur des articles où il y avait du grec à quasiment toutes les pages... mais je n'arrivais plus à trouver efficacement les pages à modifier... c'est le genre de ménage qui fait plaisir, une fois terminé !

Un gros merci Yland ! effectivement, et aussi à toi !

et de très joyeuses fêtes...

Yland (discussioncontributions)

Merci Hsarrazin@Hsarrazin. Plus de 700 pages traitées en moins d'un mois ! Joyeuses fêtes à vous deux, Acélan@Acélan et toi.

Hsarrazin (discussioncontributions)

Bravo à toi @Yland et un gros merci !

Je n'avais pas réalisé à quel point les pages concernées étaient nombreuses : il n'y avait pas urgence, vu que certaines pages attendaient depuis plusieurs années, mais c'est vraiment beaucoup mieux comme ça !!

Répondre à « (GREC) ou (grec) dans la Revue des Deux mondes »