Bonjour Hélène,
Je sais que le Trevoux fait l'objet de toute ton attention.
Je voudrais corriger les pages qui ont trait à l'esclavage comme Page:Trevoux - Dictionnaire , 1704, T01, E-Fuzain.djvu/91.
Peux-tu me dire comment faire pour éviter de commettre des erreurs ?
Bien à toi,
Bonjour Ambre,
Je ne travaille pas sur cette édition du Trévoux, mais sur la 6e... toutefois, je pense que tu peux utiliser les règles qui ont été mises en place ici Aide:Travailler_sur_le_Trévoux...
ne pas oublier de mettre en place les infos explicites en pdd du facsimile, comme ici
si tu n'as pas l'intention de transclure les articles, mais seulement de rendre le texte lisible, tu peux t'épargner la mise en place des sections, qui est longue et fastidieuse... (à faire seulement lors d'une 3e lecture, après avoir vérifié tout le texte)
bon courage... le Trévoux, c'est près d'une heure de boulot par page quand on débute... 
Je souhaite seulement rendre le texte lisible. Il sera intéressant de voir si les textes concernant l'esclavage et les colonies évoluent au cours du temps. Je lirai la page Aide:Travailler_sur_le_Trévoux...
