Sujet sur Discussion utilisateur:Koreller/Structured Discussions Archive 1

Fusion des deux tomes sur un seul livre : Livre:Recueil des traités conclus par la France en Extrême-Orient, tome 1 (1684-1902), 1902 - tome 2 (1901-1907), 1907.djvu

Bonjour Koreller, je contribue en ce moment à aider à rattacher des textes sans scans à des sources avec fac-similé. Dans ce projet, ma contribution consiste essentiellement à importer des fac-similés. J'ai donc à traiter un texte de la liste au numéro #1517 dont vous avez importé les fac-similés en février dernier. J'ai constaté plusieurs points :

1. L’ouvrage est scindé en 2 volumes.
2. Le premier volume sur WS est un microforme gallica au format pdf de mauvaise qualité et sans OCR, qui ne permet donc pas de faire des Match et Split. Le second est un fichier djvu provenant de Google avec un bon OCR.
3. J'ai trouvé sur hathi trust un volume regroupant les deux tomes en un seul volume : Hathi Trust (US), j'en ai fait un djvu unique (plus simple à utiliser que deux volumes) que je me propose de téléverser sur WS en remplacement de ceux que vous avez téléversé dans la mesure où j'ai remarqué qu'il est très peu avancé et qu'il serait facile de transférer les pages déjà corrigées. Je me permets cette suggestion car les doublons sont déconseillés et que le texte à rattacher se trouve dans le premier volume pour lequel le Match et Split est impossible.

Je vous remercie par avance de votre sentiment sur cette question.

N'ayant presque rien fais sur cet ouvrage, n'hésitez pas à brûler ce qui existe pour faire ce que vous voulez ! Pas de soucis de mon côté !

Merci @Koreller, pour votre réponse, je vous assure que je n'ai aucunement l'intention de brûler le travail déjà accompli. En effet, je vais importer le fac-similé en un volume unique et recopier les pages déjà corrigées dans ce nouveau f-s. Ensuite seulement, je mettrai un bandeau de doublon sur les fac-similés en deux volumes.

Merci @Cunegonde1, en revanche je ne comprend pas le titre du livre « Livre:Recueil des traités conclus par la France en Extrême-Orient (1901-1907), tome 1 - tome 2, 1907.djvu », alors qu'il agrège :

• Recueil des traités conclus par la France en Extrême-Orient (1684-1902), tome 1 - 1902

et

• Recueil des traités conclus par la France en Extrême-Orient (1901-1907), tome 2 - 1907

N'y a t-il pas un titre plus pertinent pour prendre toutes les informations ?

Peut-être, mais je n'ai pas trouvé. J'utilise un protocole général "Auteur - Le Titre du livre, date.djvu", et j'essaie d'adapter en fonction des situations, certaines sont complexes avec titre à rallonge, j'essaie de trouver un compromis entre l'information nécessaire et le caractère synthétique du titre du djvu, sachant que l'on peut mettre des informations en sous-titre le cas échéant. L'usage au XIXe siècle et précédents est de faire des titres à rallonge qui ne facilitent pas la tâche. Si vous avez une meilleure idée pour ce livre, vous êtes bienvenu, mais il ne faut pas trop traîner avant que @Le ciel est par dessus le toit ne soit intervenu pour transclure le texte sans scan qui se trouve Wikisource:Facsimilé à intégrer #1517, ce qui compliquerait les choses.

« Livre:Recueil des traités conclus par la France en Extrême-Orient, tome 1 (1684-1902), 1902 - tome 2 (1901-1907), 1907.djvu » ?

Ok, je vais demander le renommage sur Commons, ensuite il faudra faire le renommage sur WS, en espérant ne pas faire de bêtises, j'ai fait plus de 300 imports de djvu à la chaîne, sur la liste en question, je fatigue un peu.

La demande de renommage a été faite sur Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Recueil_des_trait%C3%A9s_conclus_par_la_France_en_Extr%C3%AAme-Orient_(1901-1907),_tome_1_-_tome_2,_1907.djvu

J'ai validé ta demande de renommage, mais il faut bouger toutes les pages à la main ?

Je ne sais pas, mais je ne pense pas, il doit y avoir des redirections, mais je n'en suis pas certain.

J'ai essayé et effectivement cela n'a pas conservé les pages corrigées. Je suis désolé, et je ne sais pas trop comment les récupérer, mais cela doit être possible, je vais demander de l'aide sur le scriptorium.

En fait la redirection des pages corrigées est en train de se faire, il suffit d'être un peu patient. Ouf ! [Edit] Non, apparemment c'est vous qui le faites à la main ?

J'ai copié collé le contenu de toute les pages des précédents ouvrages vers Livre:Recueil des traités conclus par la France en Extrême-Orient, tome 1 (1684-1902), 1902 - tome 2 (1901-1907), 1907.djvu.

Il faut supprimer toutes les sous-pages obsolètes, soit : https://fr.wikisource.org/wiki/Sp%C3%A9cial:Index?prefix=Recueil+des+trait%C3%A9s+conclus+par+la+France+en+Extr%C3%AAme-Orient+%281901-1907%29%2C+tome+1+-+tome+2%2C+1907.djvu&namespace=104 et Index:Recueil_des_traités_conclus_par_la_France_en_Extrême-Orient_(1901-1907),_tome_1_-_tome_2,_1907.djvu

Je n'ai pas les droits pour supprimer des pages, et de toutes façons, j'attendrai un ou deux jours avant de risquer de faire de nouvelles bêtises. Encore désolé pour le tracas, mais j'ai voulu faire trop vite. Heureusement que vous aviez les anciens fichiers. Ces imports de fac-similés sont truffés de pièges divers et variés, je viens d'en expérimenter une nouvelle sorte.

Oh faut pas t'en faire :D, mais c'est vrai que je pense qu'il doit exister d'autres moyens de le faire. Il existe sûrement des outils mais bon je ne le fait que très rarement donc c'est pas grave !