Wikisource:Autrices/Autrices de la francophonie

Autrices de la francophonie

Le projet Wikisource Autrices accorde une attention particulière aux autrices d’expression française qui sont nées ou ont résidé hors France métropolitaine.

Si vous avez des idées pour enrichir la liste ci-dessous, n’hésitez pas à la modifier directement pour la compléter, ou à envoyer vos suggestions à l’adresse contact@ledeuxiemetexte.fr !

Suggestions d'ouvrages à relire

modifier

Marie Krysinska

• Belgique :
  • Le Nouveau continent (1783) de Cornélie Wouters de Vassé
  • L'art de corriger et de rendre les hommes constants (1783) de Cornélie Wouters de Vassé (2^ème relecture)

• Canada :
  • L’Art d'être une bonne mère (1923) de Pauline Fréchette
  • Par nos champs et nos rives (1917) de Blanche Lamontagne-Beauregard (2^ème relecture)
  • L'apôtre de la tempérance (1907) de Laure Conan (2^ème relecture)
  • La Vaine Foi (1921) de Laure Conan (2^ème relecture)

• Égypte (domaine public 50 ans après la mort de l’autrice) :
  • revue L'Egyptienne, n°36 (1928) : May Ziadé'
  • autres numéros L’Égyptienne ici

• Haïti (domaine public 60 ans après la mort de l’autrice, cf la page Wikipédia Durée du droit d'auteur par pays) :
  • Cruelle destinée (1929) de Cléante Valcin (1891-1956), premier roman publié par une haïtienne (numérisable à la BnF, mais maison d’édition française donc il faut attendre 2027)
  • explorer La Revue de la ligue de la jeunesse haïtienne (trouvée ici et là), Le Moniteur haïtien
  • revue La Voix des femmes (1935-1947) : comment se procurer une version numérisée (par exemple, anciens numéros à photographier) ?
  • Alice Garoute (1874-1950) : est-ce que Congrès national des femmes haïtiennes : le Féminisme en marche (1951) est numérisé ? quels autres écrits ? Allocution pages 16 à 18 de ce journal
  • Virginie Sampeur (1839-1919), première écrivaine haïtienne à être publiée : a-t-elle publié des ouvrages ? a-t-on des scans des revues où elle a publié ?

• Pays-Bas :
  • Honorine d’Userche (1798) d’Isabelle de Charrière

• Pologne :
  • Intermèdes (1903) de Marie Krysinska

• Roumanie :
  • La Nouvelle Espérance (1903) d’Anna de Noailles
  • Le Visage émerveillé (1904) d’Anna de Noailles (2^ème relecture)
  • La domination (1905) d’Anna de Noailles (2^ème relecture)
  • Les Éblouissements (1907) d’Anna de Noailles (2^ème relecture)

• Suisse :
  • Le mort s’est trompé d’étage (1946) d’Hélène Elisabeth Juillerat

• Ukraine :
  • Journal (1890) de Marie Bashkirtseff

• Zanzibar :
  • Mémoires d’une princesse arabe (1905) d’Emily Ruete

Ouvrages relus avec des contributions du projet Wikisource Autrices

Ouvrages validés (chaque page relue au moins deux fois)

• 
  Marguerite Van De Wiele,
  Âme blanche,
  1929 ^Mission
     
• 
  Blanche Rousseau,
  Angéliques,
  20^e siècle
     
• 
  Jean Dominique,
  L’Ombre des roses ; Poèmes suivis du Gilles en blanc,
  1901
     
• 
  Jean Dominique,
  Portrait de Blanche Rousseau,
  1949
     
• 
  Renée Vivien,
  Anne Boleyn, 1909
     
• 
  A. B. Lacerte,
  La Gardienne du Phare, 1921
     
• 
  Renée Vivien,
  Une femme m’apparut, 1904
     
• 
  Paule Riversdale (Renée Vivien et Hélène de Zuylen),
  Échos et reflets, 1903
     
• 
  Hélène de Bauclas,
  Ma sœur inconnue,
  1946
     
• 
  Mathilde Kindt,
  Le Oui et le non des femmes,
  1882
     
• 
  Michelle LeNormand,
  Autour de la maison, 1916
     
• 
  Mme A. B. Lacerte,
  L’homme de la maison grise,
  1933
     
• 
  Isabelle de Charrière,
  Trois femmes, 1798
     
• 
  Isabelle de Charrière,
  Bien-né. Nouvelles et anecdotes. Apologie de la flatterie, 1788
     
• 
  Isis Copia, Fleurs de rêve, 1911
     
• 
  Gaëtane de Montreuil,
  Fleur des ondes, 1912
     
• 
  Adèle Bibaud,
  Un homme d’honneur, 1906
     

Ouvrages corrigés (chaque page relue au moins une fois), à valider

• 
  Blanche Rousseau,
  La Littéraire, 1905
     
• 
  Anna Duval-Thibault,
  Les deux testaments,
  1888
     
• 
  Michelle Le Normand,
  La plus belle chose du monde,
  1937
     
• 
  Marie Bonenfant,
  Canadiennes d’hier, 1942
     
• 
  Cornélie Wouters de Vassé,
  L’Art de corriger et de rendre les hommes constants, 1783
     
• 
  Marguerite Burnat-Provins,
  Le Chant du Verdier, 1922
     
• 
  P. Riversdale (Hélène de Zuylen de Nyevelt de Haar et Renée Vivien,
  Vers l’amour, 1903
     
• 
  Marguerite Burnat-Provins,
  Le Livre pour toi,
  1907
     
• 
  A. B. Lacerte,
  À la poursuite d’un chapeau, 1932
     
• 
  Henriette Dessaulles,
  Lettres de Fadette (troisième série), 1916
     
• 
  Isabelle de Charrière,
  Caliste ou Lettres écrites de Lausanne, 1845 [1785]
     
• 
  Isabelle Eberhardt,
  Contes et paysages, 1925