Page:Petitot - Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest, 1886.djvu/546

516

table des matières

III. 

Ehta-odu-hini (celui qui voit en arrière et en avant). 

 38

IV. 

Kρwon-étan (l’homme sans feu) 

 43

V. 

L’en-akpey (les Pieds-de-chien) 

 56

VI. 

Sié-zjié-dhidié (l’habitant de la lune) 

 66

VII. 

Kρwon-tρèt naχatsètœtρal’ (le passage funèbre à travers les tentes)  

 70

VIII. 

Etschiégé (la Bouse) 

 71

IX. 

Tchia (le jeune homme) 

 84

X. 

Nitchρa-kρet (les deux frères) 

 88

XI. 

Ballade des Atœna  

 92

Texte et traduction littérale  

 95

Héros et divinités des Dindjié  

 101

  

TROISIÈME PARTIE
TRADITIONS DES DÈNÈ PEAUX-DE-LIÈVRE

103

Notice ethnographique 

 105

  

Première Série. — Traditions

108

I. 

Nan-di-gal’é (la création) 

 108

II. 

Ttséku-kρuñé (la femme aux œufs) 

 109

III. 

Kuñyan bétiézé (le Sensé et sa sœur) 

 111

IV. 

Inkfwin-wétay (assis au zénith) 

 112

V. 

Ehna-guhini (celui qui voit et agit en avant et en arrière) 

 114

VI. 

L’agotsuté (la Lamie) 

 115

VII. 

Kotchilé sa ρan nikhéniha (les deux frères qui se sont rendus à la lune). — Origine de la race lunaire 

 116

VIII. 

Ètρinta Yénnéné (la femme invisible) 

 120

IX. 

Kotchilé (les deux frères) 

 123

X. 

Kokkρalé (l’araignée, c’est-à-dire l’arc-en-ciel) 

 126

XI. 

Nayéwéri et L’èy-nènè (le thaumaturge et l’autre monde) 

 130