Cours de linguistique générale
Apparence
Texte établi par Charles Bally, Albert Sechehaye et Albert Riedlinger, Payot, .
Études et documents Payot
Ferdinand de Saussure
Cours
de
linguistique générale
Charles Bally
|
et
|
Albert Sechehaye
|
Professeur à l’université
de Genève
|
Professeur à l’université
de Genève
|
Avec la collaboration de
Albert Riedlinger
Maître au collège de Genève
Payot, Paris
106, boulevard Saint-Germain
1971
TABLE DES MATIÈRES
Pages
Chapitre I. —
Coup d’œil sur l’histoire de la linguistique
13
Chapitre II. —
Matière et tâche de la linguistique ; ses rapports avec les sciences connexes
20
Chapitre III. —
Objet de la linguistique.
§ 1.
La langue ; sa définition
23
§ 2.
Place de la langue dans les faits de langage
27
§ 3.
Place de la langue dans les faits humains. La sémiologie
32
Chapitre IV. —
Linguistique de la langue et linguistique de la parole.
36
Chapitre V. —
Éléments internes et éléments externes de la langue.
40
Chapitre VI. —
Représentation de la langue par l’écriture.
§ 1.
Nécessité d’étudier ce sujet
44
§ 2.
Prestige de l’écriture ; causes de son ascendant sur la forme parlée
45
§ 3.
Les systèmes d’écriture
47
§ 4.
Causes du désaccord entre la graphie et la prononciation
48
§ 5.
Effets de ce désaccord
50
Chapitre VII. —
La phonologie.
§ 1.
Définition
55
§ 2.
L’écriture phonologique
56
§ 3.
Critique du témoignage de l’écriture
58
Chapitre I. —
Les espèces phonologiques.
§ 1.
Définition du phonème
63
§ 2.
L’appareil vocal et son fonctionnement
66
§ 3.
Classification des sons d’après leur articulation buccale.
70
Chapitre II. —
Le phonème dans la chaîne parlée.
§ 1.
Nécessité d’étudier les sons dans la chaîne parlée.
77
§ 2.
L’implosion et l’explosion.
79
§ 3.
Combinaisons diverses des explosions et des implosions dans la chaîne.
83
§ 4.
Frontière de syllabe et point vocalique.
86
§ 5.
Critique des théories de la syllabation.
88
§ 6.
Durée de l’implosion et de l’explosion.
90
§ 7.
Les phonèmes de quatrième aperture. La diphtongue. Questions de graphie.
91
Note des éditeurs.
93
Chapitre I. —
Nature du signe linguistique.
§ 1.
Signe, signifié, signifiant.
97
§ 2.
Premier principe : l’arbitraire du signe.
100
§ 3.
Second principe : caractère linéaire du signifiant.
103
Chapitre II. —
Immutabilité et mutabilité du signe.
§ 1.
Immutabilité.
104
§ 2.
Mutabilité
108
Chapitre III. —
La linguistique statique et la linguistique évolutive.
§ 1.
Dualité interne de toutes les sciences opérant sur des valeurs.
114
§ 2.
La dualité interne et l’histoire de la linguistique.
117
§ 3.
La dualité interne illustrée par des exemples.
119
§ 4.
La différence des deux ordres illustrée par des comparaisons.
124
§ 5.
Les deux linguistiques opposées dans leurs méthodes et leurs principes.
127
§ 6.
Loi synchronique et loi diachronique.
129
§ 7.
Y a-t-il un point de vue panchronique ?
134
§ 8.
Conséquences de la confusion du synchronique et du diachronique.
135
§ 9.
Conclusions.
138
Chapitre I. — Généralités.
141
Chapitre II. — Les entités concrètes de la langue.
§ 1.
Entité et unité. Définitions.
144
§ 2.
Méthode et délimitation.
146
§ 3.
Difficultés pratiques de la délimitation.
147
§ 4.
Conclusion.
149
Chapitre III. — Identités, réalités, valeurs.
150
Chapitre IV. — La valeur linguistique.
§ 1.
La langue comme pensée organisée dans la matière phonique.
155
§ 2.
La valeur linguistique considérée dans son aspect conceptuel.
158
§ 3.
La valeur linguistique considérée dans son aspect matériel.
163
§ 4.
Le signe considéré dans sa totalité.
166
Chapitre V. — Rapports syntagmatiques et rapports associatifs.
§ 1.
Définitions.
170
§ 2.
Les rapports syntagmatiques.
172
§ 3.
Les rapports associatifs.
173
Chapitre VI. — Mécanisme de la langue.
§ 1.
Les solidarités syntagmatiques.
176
§ 2.
Fonctionnement simultané des deux ordres de groupements.
177
§ 3.
L’arbitraire absolu et l’arbitraire relatif.
180
Chapitre VII. — La grammaire et ses subdivisions.
§ 1.
Définition ; divisions traditionnelles.
185
§ 2.
Divisions rationnelles.
187
Chapitre VIII. — Rôle des entités abstraites en grammaire.
189
Chapitre I. — Généralités
193
Chapitre II. —
Les changements phonétiques.
§ 1.
Leur régularité absolue.
198
§ 2.
Conditions des changements phonétiques.
199
§ 3.
Points de méthode.
200
§ 4.
Causes des changements phonétiques.
202
§ 5.
L’action des changements phonétiques est illimitée.
208
Chapitre III. — Conséquences grammaticales de l’évolution phonétique.
§ 1.
Rupture du lien grammatical.
211
§ 2.
Effacement de la composition des mots.
212
§ 3.
Il n’y a pas de doublets phonétiques.
214
§ 4.
L’alternance.
215
§ 5.
Les lois d’alternance.
217
§ 6.
Alternance et lien grammatical.
219
Chapitre IV. — L’analogie.
§ 1.
Définition et exemples.
221
§ 2.
Les phénomènes analogiques ne sont pas des changements.
223
§ 3.
L’analogie principe des créations de la langue.
226
Chapitre V. — Analogie et évolution.
§ 1.
Comment une innovation analogique entre dans la langue.
231
§ 2.
Les innovations analogiques symptômes des changements d’interprétation.
232
§ 3.
L’analogie principe de rénovation et de conservation.
235
Chapitre VI. — L’étymologie populaire.
238
Chapitre VII. — L’agglutination.
§ 1.
Définition.
242
§ 2.
Agglutination et analogie.
243
Chapitre VIII. — Unités, identités et réalités diachroniques.
246
Appendices.
A.
Analyse subjective et analyse objective.
251
B.
L’analyse subjective et la détermination des sous-unités.
253
C.
L’étymologie.
259
Chapitre I. — De la diversité des langues.
261
Chapitre II. — Complication de la diversité géographique.
§ 1.
Coexistence de plusieurs langues sur un même point.
265
§ 2.
Langue littéraire et idiome local.
267
Chapitre III. — Causes de la diversité géographique.
§ 1.
Le temps, cause essentielle.
270
§ 2.
Action du temps sur un territoire continu.
272
§ 3.
Les dialectes n’ont pas de limites naturelles.
275
§ 4.
Les langues n’ont pas de limites naturelles.
278
Chapitre IV. — Propagation des ondes linguistiques.
§ 1.
La force d’intercourse et l’esprit de clocher.
281
§ 2.
Les deux forces ramenées à un principe unique.
284
§ 3.
La différenciation linguistique sur des territoires séparés.
285
Chapitre I. — Les deux perspectives de la linguistique diachronique.
291
Chapitre II. — La langue la plus ancienne et le prototype.
295
Chapitre III. — Les reconstructions.
§ 1.
Leur nature et leur but.
299
§ 2.
Degré de certitude des reconstructions.
302
Chapitre IV. — Le témoignage de la langue en anthropologie et en préhistoire.
§ 1.
Langue et race.
304
§ 2.
Ethnisme.
305
§ 3.
Paléontologie linguistique.
306
§ 4.
Type linguistique et mentalité du groupe social.
310
Chapitre V. — Familles de langues et types linguistiques.
313
318