Discussion Livre:Bossuet oraisons.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi
Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Choix éditoriaux[modifier]

Choix éditoriaux
Mode page 
« Bossuet oraisons.djvu »
  Concept général  
Transcription sans modification aucune (pas même correction des coquilles)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

  • remplacer « 8c » par « & »

Remarques 

  Mise en page  

Chapitres, titres 

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

  Contributeurs  

Élaboration 

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles



Corrections[modifier]

Un premier test[modifier]

Il faudrait d'abord refaire le djvu en supprimant les marges en trop (mais sous Linux je n'ai pas les outils qui conviendraient pour cela) ; ensuite, tester à nouveau l'OCR, mais il me semble que la graphie est trop ancienne pour en tirer quelque chose d'acceptable. --Zephyrus 20 novembre 2007 à 09:54 (UTC)

Les marges sont toujours et l’OCR fourni un rendu plutôt acceptable. De toute façon, pour un aussi ancienne graphie, difficile de s’attendre à la perfection. Cdlt, VIGNERON * discut. 8 juillet 2009 à 10:18 (UTC)

Normes pour la mise en page[modifier]

Respect strict de la graphie original (accentuation, s long, ligatures, etc.). Une version modernisée pourra être produite ensuite. Cdlt, VIGNERON * discut. 8 juillet 2009 à 10:18 (UTC)

Les règles d’espacement avant la ponctuation me semblent trop fluctuantes pour être strictement suivies, notamment les espaces avant les virgules. Pymouss |Parlons-en| 16 août 2009 à 16:41 (UTC)


Fac-similés[modifier]