Discussion Livre:Guettée - Exposition de la doctrine de l'Eglise catholique orthodoxe, 1884.djvu

Choix éditoriaux   « Guettée - Exposition de la doctrine de l'Eglise catholique orthodoxe, 1884.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Remarques

• Cette deuxième édition utilise des guillemets anglais (“ … ”). La première édition utilise des guillemets français (« … »). On a fait le choix d'utiliser les guillemets français.

Corrections

• Page VIII : guères → guère ; a → à (x2)
• XI : point ajouté
• XV : point ajouté
• XXXI : fréres → frères
• XXXII : Nicœno → Nicæno
• XLVI : croîre → croire
• 3 : peut-être → peut être ; points ajoutés
• 8 : typographie (harmonisation)
• 9 : typographie (harmonisation)
• 49 : typographie
• 80 : typographie (harmonisation)
• 88 : le père et le fils → le Père et le Fils
• 89 : le fils → le Fils
• 104 : point ajouté
• 106 : typographie (harmonisation) ; ἄγγελοσ → ἄγγελος
• 108 : point ajouté
• 119 : point ajouté
• 122 : point ajouté
• 133 : rits → rites
• 135 : rit → rite
• 140 : point ajouté
• 147 : Jésus Christ → Jésus-Christ ; typographie (harmonisation) ; point ajouté
• 148 : point ajouté
• 152 : point ajouté
• 154 : saint → saints
• 159 : 12 → 2
• 169 : typographie (harmonisation)
• 170 : typographie (harmonisation)
• 185 : point ajouté
• 197 : point ajouté
• 201 : puplique → publique
• 205 : prièreou → prière ou
• 220 : typographie (harmonisation)
• 225 : rit → rite
• 230 : rit → rite ; typographie (harmonisation)
• 235 : typographie (harmonisation)
• 240 : Épit. → Épît.
• 242 : typographie (harmonisation) ; Épit. → Épît.
• 243 : typographie (harmonisation)
• 253 : point ajouté
• 271 : Moise → Moïse
• 286 : point ajouté
• 293 : guillemet fermant ajouté
• 294 : typographie (harmonisation)
• 297 : Épit. → Épît.
• 302 : typographie (harmonisation)
• 303 : typographie (harmonisation)
• 306 : résol ution → résolution
• 308 : typographie (harmonisation)
• 317 : point ajouté
• 320 : typographie (harmonisation)
• 321 : typographie (harmonisation) ; point ajouté
• 327 : typographie (harmonisation)
• 334 : typographie (harmonisation) ; points ajoutés
• 335 : point ajouté
• 336 : point ajouté
• 342 : point ajouté
• 345 : DIFFÉRENCE → DIFFÉRENCES
• 352 : point ajouté
• 357 : guillemet fermant retiré (harmonisation)
• 358 : point ajouté
• 359 : point ajouté
• 369 : points ajoutés
• 372 : point ajouté
• 379 : Chrtst → Christ
• 384 : point ajouté
• 387 : point ajouté
• 392 : appeles → appelés
• 400 : parait → paraît
• 412 : dés → dès
• 413 : point ajouté
• 423 : Jésus Christ → Jésus-Christ
• 426 : Lybie → Libye
• 430 : point ajouté
• 451 : point ajouté
• 462 : Épitre → Épître
• 466 : Épitre → Épître
• 470 : Épitre → Épître
• 479 : point ajouté
• 485 : tiret supprimé (harmonisation)