Discussion Livre:Rachilde - Nono, 1885.djvu

Choix éditoriaux

Choix éditoriaux   « Rachilde - Nono, 1885.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Correction des éventuelles fautes qui auraient échappé à Cunegonde1 dans sa préparation du fac-similé
Mise en page
Chapitres, titres	Titre à mettre sous la forme de {{T2|CHAPITRE …|ff=serif|fs=125%|mt=6em|mb=3em}}, suivi de deux lignes vides, puis usage du modèle {{PM}} pour la lettrine
Tables des matières, tableaux
Notes en bas de page
Références internes et externes
Remarques	Pour les culs-de-lampe en fin de chapitre, usage de {{—|lh=4}}
Contributeurs
Élaboration	Rafavannay, Ernest-Mtl
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

—Rafavannay (d) 5 janvier 2024 à 07:06 (UTC)

Question pratique

Ernest-Mtl : Bonjour, j’ai vu que tu avais validé la page 1, mais que tu avais retiré le {{SDT}} et que tu avais changé la lettrine par le modèle {{PM}} et que tu avais finalement rajouté une deuxième ligne vide entre le texte et le titre du chapitre. Pour être sûr que le tout soit cohérent, je voulais juste te poser deux trois questions, comme c’est pas exactement la façon que j’avais vu être faite auparavant :

• Pour le {{SDT}}, j’avais lu dans une discussion (je saurais pas la retrouver) que les bandeaux devaient être remplacé par ce modèle avant d’être réellement remplacé par le vrai bandeau du fac-similé. Comme ce n’est pas ce que tu fais, est-ce que j’ai mal compris cette règle ?

• Pour le modèle {{PM}}, je ne le connaissais pas mais c’est vrai qu’il est très utile, merci de me le faire connaitre.

• Pour cette deuxième ligne que tu as rajouté, j’avais lu qu’il fallait éviter de laisser plus d’une ligne d’espace dans le wikicode (problème à l’export, je crois) et qu’il fallait jouer avec les paramètres de marge pour recréer les espaces dans la mise en page. De plus j’ai vu que tu avais laissé la forme de mon {{t2}} avec ses paramètres ({{T2|CHAPITRE PREMIER|ff=serif|fs=125%|mt=6em|mb=3em}}), mais que dans les autres chapitres que tu avais corrigé, tu avais laissé le {{T2|CHAPITRE ...|m=2em}} ; puis-je étendre ma forme aux autres chapitres quand je les corrigerai ?

Voilà, je voulais être sûr qu’il n’y ait pas de conflit dans notre travail sur ce livre, et bon, je vais être honnête en disant que de voir les modifications des autres me rappellent que je peux toujours améliorer mon travail de modification sur WS — Rafavannay (d) 4 janvier 2024 à 08:56 (UTC)

Bonjour! En règle générale, il n'y a pas tant de "il faut" sur wikisource... Certaines règles sont immuables, en effet, mais c'est sur ce qui touche la base, tout ce qui est cosmétique est plus ou moins requis...

• Comme il n'y avait pas de {{ChoixEd}} pour préciser les règles à suivre pour la correction précise de cet ouvrage, j'ai retiré le {{SDT}} ainsi si quelqu'un décide de travailler les illustrations et ajouter le bandeau, ça devient libre à quiconque est habile en infographie pour le faire. Si tu préfères le rajouter pour le conserver, comme je dis toujours, "vas-y fort" ! hahaha
• La différence entre {{Premier Mot}} et {{PM}}, c'est le type de lettrine utilisée qui vient justifier le choix... {{Premier Mot}} met la lettrine par le haut, {{PM}} vient mettre la lettrine vers le bas, comme nous avions dans le facsimilée... mais encore ici, c'est une question cosmétique qui n'a aucun impact sur le but premier de Wikisource de conserver le texte original. Il y aurait eu un {{ChoixEd}} de retirer toute forme de modèle cosmétique comme les lettrines et l'export du livre aurait été bon pareil... {{PM}} est un modèle que j'avais crée en 2015 pour utiliser la lettrine 2 et la petite capitale pour le reste du mot. À l'inverse, tu m'as fait découvrir le {{Premier Mot}} que je ne connaissais pas et qui existe depuis 2021! hahaha
• Pour le nombres de lignes utilisées dans les pages comme tel, 1, 2 ou 3 lignes vides ne sont pas supposés causer aucun problème d'export car, du moins à l'époque car ça fera bientôt 10 ans que je suis sur Wikisource, le nombre de lignes insérées sert à ajouter un interligne simple ou double ou encore permettre de poursuivre un paragraphe sans alinéa (par exemple sous un tableau dans le texte, 2 lignes vides permettront de continuer le paragrapghe au lieu de commencer avec un alinéa.
• Pour ce qui est des paramètres du {{T2}}, tu peux bien entendu ajouter/modifier les paramètres comme tu l'entends. Encore une fois, comme c'est cosmétique, c'est laissé libre au chargé de projet d'utiliser et de standardiser ce genre de chose pour garder un rendu unifié d'un bout à l'autre de l'ouvrage.

Je te conseille fortement dans un ouvrage comme celui-ci où tu voudrais fixer les barêmes de correction à travers un ouvrage d'utiliser le {{ChoixEd}} en PDD du livre à corriger... Ainsi cela donne aux autres contributeurs, principalement utile lorsqu'un ouvrage est mis en travail communautaire comme la Mission, un cadre spécifique pour la correction des pages à travers l'ouvrage... hehe Bonne journée à toi... Ernest-Mtl (d) 4 janvier 2024 à 13:53 (UTC)

Merci beaucoup @Ernest-Mtl pour ta réponse (et, pour rendre à César ce qui appartient à César, c’est @Cunegonde1 qui avait mis {{Premier Mot}} dans sa préparation, pas moi...) — Rafavannay (d) 4 janvier 2024 à 14:10 (UTC)

haha l'important c'est que j'ai moi aussi découvert un nouveau modèle! haha On a beau être admin et ici depuis 10 ans, je n'ai pas la science infuse et surtout, j'ai été très absent dans les 2 dernières années suite à des problèmes de santé... alors j'en ai manqué beaucoup! ;) Ernest-Mtl (d) 4 janvier 2024 à 14:19 (UTC)