Discussion Livre:Sacher-Masoch - A Kolomea - Contes juifs et petits russiens, 1879.djvu
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 2 ans par Cunegonde1
« Sacher-Masoch - A Kolomea - Contes juifs et petits russiens, 1879.djvu »
| |
Concept général | |
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition) | |
Modifications du texte | |
Modernisations typographiques |
|
Remarques |
Les poèmes sont mis en forme avec le modèle |
Contributeurs | |
Élaboration |
|
Voir aussi | |
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles |
Liste des corrections
Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
La liste des corrections est dressée à partir des modèles
{{corr}}
utilisés.Page 24 : | Correction : « qu’Abrabam » → « qu’Abraham » (coquille) |
Page 26 : | Correction : « rez-de-chausée » → « rez-de-chaussée » (coquille) |
Page 29 : | Correction : « talmud-there » → « talmud-thore » (coquille) |
Page 31 : | Correction : « coussait » → « cousait » (coquille) |
Page 104 : | Correction : « portout » → « partout » (coquille) Correction : « temp » → « temps » (coquille) |
Page 133 : | Correction : « carressez » → « caressez » (coquille) |
Page 143 : | Correction : « penchée » → « perchée » (coquille) |
Page 158 : | Correction : « im-/important » → « important » (coquille) |
Page 167 : | Correction : « ?erte » → « perte » (coquille) Correction : « circostances » → « circonstances » (coquille) |
Page 174 : | Correction : « rhythme » → « rythme » (coquille) |
Page 187 : | Correction : « déchirffrent » → « déchiffrent » (coquille) |
Page 191 : | Correction : « s’étais » → « s’était » (coquille) |
Page 192 : | Correction : « deux » → « d’eux » (coquille) |
Page 193 : | Correction : « proprietaire » → « propriétaire » (coquille) |
Page 199 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 205 : | Correction : « serré » → « serrée » (coquille) Correction : « Bassa » → « Basja » (coquille) |
Page 226 : | Correction : « sons » → « sous » (coquille) |
Page 230 : | Correction : « ????teur » → « Flatteur » (coquille) |
Page 235 : | Correction : « Czernehca » → « Czernelica » (coquille) |
Page 237 : | Correction : « patrio-/?iques » → « patriotiques » (coquille) |
Page 249 : | Correction : « visagé » → « visage » (coquille) |
Page 256 : | Correction : (doute sur l’original) → « [fit] » (coquille) Correction : « rhytme » → « rythme » (coquille) |
Page 267 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |
Page 295 : | Correction : (doute sur l’original) → « . » (coquille) |