Discussion utilisateur:GabHor

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Bienvenue[modifier]

Bienvenue sur la Wikisource francophone


Wikisource est un projet collaboratif de la fondation Wikimedia visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris anciens français et la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que la Wikisource ; qu’est-ce qu’elle n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussions, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône Signature icon april 2018 - 2.png de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, GabHor !

Les contributeurs de Wikisource
Yann 26 août 2007 à 14:29 (UTC)

Deux ans de vacances[modifier]

Merci de ta participation aux corrections de ce livre qui semble maintenant prêt à être validé. --Zephyrus 31 août 2007 à 17:01 (UTC)

Deux ans de vacances[modifier]

Je vois qu'on est deux à corriger ce texte...
Zephyrus est d'accord pour attendre avant de demander la validation. On peut donc continuer.
Cordialement, --Patricec 7 septembre 2007 à 19:01 (UTC)

Corrections terminées ? --Zephyrus 23 septembre 2007 à 14:26 (UTC)
Vérification ici : le pdf de la bibliothèque électronique du Québec qui est, lui, en mode image et donc sans OCR, donne bien « 4 » (pas facile à trouver car en mode image on ne peut rechercher autrement qu'en relisant le livre… ). À défaut d'autre source, j'aurais plutôt conservé pour ma part le 4, mais je n'ai guère d'expérience des formes possibles de pièges en bois et te laisserai décider du texte. De toutes façons il semble que nous pouvons inclure cette discussion dans la page de discussion du texte et valider celui-ci quand même. Rien n'empêchera, quelle que soit la solution retenue, de déprotéger le texte pour le corriger si elle s'avère fausse. --Zephyrus 23 septembre 2007 à 17:47 (UTC)
Tout est bien qui finit bien, il ne reste plus qu'à applaudir des deux mains les correcteurs de Deux ans de vacances… et à valider ce texte qui le mérite maintenant à coup sûr. Merci, GabHor et Patricec, de votre travail ! --Zephyrus 23 septembre 2007 à 21:57 (UTC)
Je viens de faire un commentaire dans la page de discussion de "Deux ans de vacances" au sujet de 3 corrections sur lesquelles je voudrais revenir. Autre chose : Le pdf de la BEQ n'est peut-être pas en mode image. En tous cas ce n'est pas le scan d'une version imprimée. (Et à ma connaissance, les textes de la BEQ ne sont pas forcément plus fiables que ceux d'ELG, ou de WS) --Patricec 26 septembre 2007 à 07:29 (UTC)
C'est bien sûr à toi, GabHor, de choisir les activités que tu préfères.
Pour tes remarques sur les sources utilisées ou non pour Deux Ans de vacances, n'hésite pas à remanier l'ordre des sources données dans la page de discussion. [1]
Si tu me demandes ce que je préfèrerais quant à moi que tu fasses, j'avouerai qu'il y a tant de textes (je les vois comme des enfants tout déguenillés, en attente qu'on s'occupe d'eux, je n'ai pas encore réussi à débarrasser mon imagination de la métaphore des sept wagons), tant de textes qui ont besoin de… soins, que Deux Ans de vacances fait figure de « nanti » à côté des pauvres déshérités, si beaux pourtant  !   :)   --Zephyrus 27 septembre 2007 à 17:24 (UTC)

  1. Une des conventions éditoriales de Wikisource est de ne mettre sur la page du texte que le texte lui-même, l'auteur et la date ; les liens vers les autres versions, les autres projets, les autres langues, sous la boîte à outils à gauche du texte ; les informations de sources, d'édition, d'éditeurs, de contributeurs, d'avancement du texte et les remarques se regroupent en page de discussion. Tu peux proposer des changements sur le scriptorium si tu le désires ; à mon avis il vaudrait mieux construire ce qui n'existe pas encore plutôt que démolir ce qui existe mais il y a sûrement des cas où la démolition est justifiée, à toi de voir.


J'ai comparé votre dernière liste de modifications ("oublis") avec le livre (ldp): voir la page de discussion
J'ai fait aussi un petit point sur les différentes versions (le pdf semble très proche du ldp, mais ce n'est pas un scan en mode image) --Patricec 29 septembre 2007 à 10:33 (UTC)