Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.
▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.
Dernier commentaire : il y a 10 ans2 commentaires1 participant à la discussion
Merci d'avoir commencé des corrections dans Wikisource.
Il n'est pas habituel de corriger ce qu'ont écrit d'autres contributeurs, même si on y relève des fautes d'orthographe, à moins qu'ils l'aient demandé. Par contre tes remarques sur seroient au lieu de seraient sont très utiles. L'aide explique comment vérifier le fac-similé du texte source : n'hésite pas à poser des questions sur ce qui ne te paraîtra pas clair.
Seroient est bien la forme présente dans l'original : on peut le vérifier ici. Il s'agit d'un texte ancien.
RyDroid :
C'est la communauté Wikimédia que je remercie pour ces contenus libres.
C'était très mal écrit, et étant donné que je ne faisais que corriger des fautes de grammaire et d'orthographe, ça m'a paru acceptable. Je ne le ferais plus si cela est fortement non recommandé.
Pour le "seroient", je me fiais au Constitutionnel et au Ministère de la justice. Il pourrait être bon de préciser que c'est en vieux français pour éviter que d'autres personnes fassent l'erreur.
Je pense que tu as raison, ce serait plus efficace d'avertir les contributeurs : il faudrait mettre un message où ? et quelle serait la formulation du message ? --Zyephyrus (d) 20 novembre 2013 à 23:14 (UTC)Répondre
RyDroid : Pour ce qui est de l'endroit du message, je ne sais pas trop. Le message pourrait être "Ce texte est l'original de 1789 en vieux français. Un grand nombre de sites utilisent une version modernisée. Faites donc attention avant de signaler une faute.".
