Aller au contenu

Page:Chaucer - Les Contes de Canterbury.djvu/561

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


TABLE DES MATIÈRES


Liste des traducteurs v
AVERTISSEMENT vii
INTRODUCTION ix
 
Groupe A.
LE PROLOGUE 1
CONTE DU CHEVALIER 27
   Prologue du Conte du Meunier 88
CONTE DU MEUNIER 90
   Prologue du Conte de l’Intendant 109
CONTE DE L’INTENDANT 111
   Prologue du Conte du Cuisinier 123
CONTE DU CUISINIER 124
 
Groupe B.
   Introduction au Prologue de l’Homme de Loi 127
   Prologue du Conte de l’Homme de Loi 130
CONTE DE L’HOMME DE LOI 131
   Prologue du Marinier 161
CONTE DU MARINIER 162
   Prologue de la Prieure et du Conte de la Prieure 174
CONTE DE LA PRIEURE 176
   Prologue de Sire Topaze 182
CONTE DE CHAUCER SUR SIRE TOPAZE 182
   Prologue du Mellibée 190
CONTE DE CHAUCER SUR MELLIBÉE 191
   Prologue du Moine 196
CONTE DU MOINE 199
   Prologue du Conte du Prêtre de Nonnains 223
CONTE DU PRÊTRE DE NONNAINS 224
   Épilogue du Conte du Prêtre de Nonnains 241
 
Groupe C.
CONTE DU MÉDECIN 243
   Paroles de l’Hôte au Médecin et au Pardonneur 251
   Prologue du Conte du Pardonneur 253
CONTE DU PARDONNEUR 256
 
Groupe D.
   Prologue de la Femme de Bath 271
CONTE DE LA FEMME DE BATH 295
   Prologue du Frère 307