un bagne russe
l’ile de sakhaline
par m. paul labbé
les fcrçats au travail sur le port d’âlexandrovsk,
(dessin de massias.} . . . . . . . . . . . . . . . . . type 1e forçat. (dessin de alignon.). . . . . . . . .. carte de sakhaline. ., 4. 4 4 4 4 ee + les rochers des trois-frères près d’âlexandrovsk.
(d’après une photographie). . . . . . , . . . . . . .
la jetée d’alexandrovse effondrée sous la glace . . alexandrovse l’hiver, (d’après une photographie). . . . le fofçat vassilv et sa maison. (dessin d’oulevay.). . . foxxgtionnaires et pope russes. (dessin d’oulevay.). . . . le déharquement des forçats. (dessin de mignon.). . . . âlexandrovsk l’été ; au loin la forèt en feu, (d’après une photographie}. . . , . . . . . . . . . . . . .. uxe rue d’alexandrovsk, l’hôpital et le musée de la vizl3. (d’après des photographies.) . . . . . . . . . l’église d’alexandrovsk. (d’après une photographie.). . l’officier fou zaïtsev (profil dans une glace). (d’après une photographie}. . . . . . . . . .. . . ,. . . ,.. le phare d’alexxandrovskk. (d’après une photographie.). . les murs de la prison. (dessin de massias.). . . . , . . uxe femme forçat. (dessin de mignon). . . . . . , . . istérieur de prison. (d’après une photographie.). , , , . uxe route a sakhaline. (d’après une photographie), . .
vagaronns arrêtés, (dessin d’oulevay.}. . , . . . . . . la pexdaison. (dessin de mignon.) . . . . es. uxe étrangleuse. (d’après une photographie.) v. la viz des forçats : forçats allant au travail ; le
knout ; les fers ; travail sur la jetée ; une prison « d’amélioration ». (d’après des photographies.), . . ,
vos de rykovsxt. (dessin de boudier.}. . . . . , . . .. vnirace d’ankovo. (d’après une photographie.) . . . . . groupe de filles de forçats. 4 . , . . . . . . . . . construction d’un village de forçats libérés . . . . les ganprexs. (dessin d’oulevay.) . . . . . . . . . .
les o’jvriers aux mines de sakhaline. (dessin de gotorbe. 1. un forçat tatar. (dessin d’oulevay.). . . . . . . . . une mine en exploitation. (d’après une photographie.). la région des mines a sakhaline. (dessin de boudier.). . ux village de pêcheurs a sakhaline. (dessin de boudier). jonques japonaises attendant leur chargement de poissox 3. (d’après une photographie.). . . . . . . .. préparation de l’engrais avec des harengs cuits a l’eau et pressés. (dessin de boudier.} . . . , . . . . . . . les rennes des toungouses. — campement toungouse.
{dessin de j. lavée.). . . . . . . . . . . . . . . .. types p’oroks. (dessin de mignon). , . . . . . . . . . condamxés politiques vaccinant des indigènes. (dessin
d’oulevay.). . . . . . . . . . . .. ss
type aïno ; le camarade « vieux chien ». (dessin d’oulevay.) tousrau touungouse. (d’après une photographie.). . . . sqtelette de baleine péchée à sakhaline. (d’après une pho-lographie. ) . . . . . . . . . . ........... traineau guiliak trainé par des chiens, apportant la poste a alexanxdrovsk. (d’aprés une photographie.). . . guiliak mangeant une tète de poisson cru. (dessin de mignon)... . . ......... 4.4... .. marscx guiliake. (d’après une photographie.). . . . . . . ux sechoir a poissox. (dessin de grobet.). . . . . . ..
berceau guiliak, (dessin de mignon). . . , . . . . .. types gvicraxs : nioufkouk et s4 famille. (dessin de
gérardin.). , ,....,..,..44, 4.4... musique des guicraks, (dessin de clérice. ;. . . . . . . .
mox ami ixdine enfant. {dessin d’oulevay.). . . . . . . la pèche des guiliars à ourxov. {dessin de j. lavée.), . mon ami indine à l’école de vlapivostox. (dessin d’ou-
levay.), ...... 44444444 4 ss famille guiliake en voyage. (dessin de j. lavée.). . . . type guiliak : portrait du vieux touxx. [dessin de gotorbe. ) . sus ses ses
bucher pour l’incinération d’un guiliak. (d’après une photographie.). . . . . . . . . . . . . . . . . . .. femme guiliake (face et profil.) (dessin de gotorhe.). .
barque guiliake. (dessin de maässias.). . . . . . . . .. traîneau des aïnos. (dessin de gotorbe.). . . . . . . . jeuxe fille aïxo. (dessin de mignon.}. . . . . . . . . . type aïxo. (d’après une photographie.). . . . . . . . . la rivière naï84. (dessin de boudier.) . . . . . , . . . [na0os ou offrandes elevées en l’honneur des dieux par
les aïnos. (d’après une photographie.). . . . . . . . . maisox aïno. (d’après une photographie.) . . . . . . . . famille aïino. (dessin de massias.) . . . . . . . . . , . les gamins d’un village aïno. (d’après une photographie). types aïnos devant leur maison. — un intérieur aïno.
(dessin de (gotorbe, d’après des photographies). . . . . uke fiancée aïxo. (d’après une photographie.). . . . . . ux exfant aïvo. (d’après une photographie.}. , . . . , .
la montagne au pays des aïîxos. (dessin de boudier.t. . . ux 8ëbé aïxo. (d’après une photographie.). . . . . . . aïnos à la pêche. {dessin de boudier.) . . . . . . . . .
un chenil au pays des aïnos. (d’après une photographie). départ pour la fête de l’ours chez les ainos. {dessin de gotorbe.). . . . . ................. ux riche aïno, (d’après une photographie). sous la femme d’un riche aïxo. (d’après une photographie. ). baignade de l’ours en été. îl est accompasxé de tous les gens du campemeny (d’après une photographie). . . . . fabrication des înaos pour la fête de l’ours. (dessin de
mignon). . ,...........,.,......, objets de ménage des aïnos, (dessin de massias.} . . . . tireurs p’ocns. (d’après une photographie.}. . , . , . .
les instruments de la fête de l’ours. (dessin de massias.). fète de l’ours chez les aïnos. — la même fête chez les
guixraks. (dessins de 4. lavée.). . . . , . . . . . .. promenade de l’ours. (dessin de clérice.). . . . . . . . jeux des enfants guiliaks a l’occasion de la fête de
l’ours. (d’après une photographie. ). . . uxe poëtesse gviltake. (d’après une photographie.) . pièce à l’ours. (d’après une photographie.). . . . . . . la cage ou l’on enferme l’ours, qu’une femme vient
nourrir. {dessin de grobet.}. . . . . . . . . . . ..
tahiti
par m. pierre de myrica
le 14 jurzcer à papeete. (dessin de gotorbe.). . . . . . demi-blanche de paperte tressant des chapeaux. (d’après une photographie de m. f. homes, à tahiti), . . . . .
carte de tahiti . . , . .... ose le diadème d après une photographie de m. f. homes, à tahiti.) . sons les magasins de la rue du marché a papeete. (d’ après une photographie de m. f. homes, à tafiti.). . , . . . la place du gouvernement à pap£ete. (d’après une photographie de m. f. homes, à tahiti.) . . . . . . . ., ux des mille torrents de la montagne. , . . . . . . .
la rivisre de taou-tira. route de vaïrao. (d° après des photographies de m. f. homes, à tahiti. !. . . . . . . .
port-phaéton. (d’après une photographie ‘. ns. -séchage du coprah (d’ aprèsune photographie de m. f. homes, à tahiti), . . . .. ...... ...
village de taocutira. (d’après une photographie de m. f. homes, à tahiti). . , . . . . . . . . , . .. pèche pu nato. (d’après une photographie), . . . . . . la pierre de cook. (d’après une photograph’ede m. f. homes, à tahiti)... ........., 4.4.4...
