Résultats de la recherche

Le texte de l’Ecriture se met par opposition aux traductions qui en ont été faites. Aussi le texte hébreu de l’ancien Testament, & le texte grec du nouveau...

christianisme - 5 Evangiles, Levy, 1877.djvu/9173-197  L’ÉVANGILE GREC SE CORRIGE ET SE COMPLÈTE (MATTHIEU). Les défauts et les lacunes de l’Évangile...

NOUVELLE, Avec le texte grec revu et corrigé, des Notes et une Table analytique, Par E. CLAVIER, Membre de la Cour de Justice Criminelle séante à Paris. TOME...

in-12, 6 fr. — Philoctète, texte grec, revu et corrigé. Paris, Maire-Nyon, 1830, in-12, 1 fr. 25 c. — Philoctète, texte grec, revu sur les meilleures éditions...

grec, sans quoi elle eût eu l’air d’être traduite d’une traduction. Les trois autres, bien ou mal venues, avaient été du moins traduites sur le texte...

que cette derniere ; mais on en a joint une littérale au grec des septante. Le texte grec du nouveau Testament y est imprimé sans accens, pour représenter...

que les expressions latines, de sorte que l’on pourroit corriger la vulgate sur le texte grec, au cas que le saint siége l’approuvât. Cependant ces différences...

Bibliothèque Sainte-Geneviève (1833–1912) Notice et variantes d'un manuscrit grec relatif à la musique, qui a péri pendant le bombardement de Strasbourg (1850)...

nouvelle et scrupuleuse traduction du texte grec des Évangiles ; il a reproduit, analysé et commenté ce texte, verset par verset, mot par mot, en s’aidant...

et de Grèce Librairie Hachette, 1897 (p. 3-181). Chicago  ► Souvenirs d’Amérique et de Grèce, texte entier bookSouvenirs d’Amérique et de GrècePierre...

Tragédies de Sophocle, Charpentier, 1859. Texte sur une seule page TRAGÉDIES DE SOPHOCLE TRADUITES DU GREC PAR M. ARTAUD Inspecteur général, membre du...

du christianisme. — L’Égypte. — Le sibyllisme.   155 X.  L’Évangile grec se corrige et se complète. — Matthieu.   173 XI.  Secret des beautés de l’Évangile...

parut chez les héritiers d’Alde Manuce, in-folio, ne contient que le texte grec, revu par Marc Musurus. Faite sur un mauvais manuscrit, elle est d’ailleurs...

parut d’abord à Paris, 1549 , in-fol. Amyot revit ensuite le texte grec sur des manuscrits ; et l’exemplaire qu’il avait corrigé se conserve à la bibliothèque...

que les Grecs donnoient à la pierre que les Latins nomment Abadis, & que Saturne dévora au lieu de Jupiter. Hésychius & l’Etymologiste Grec sont de même...

l’arondelle. » Lisez dans le grec ἰδοῦσα δέ γε τὴν χελιδόνα. Voyez p. 44 du texte de Rome, note 4. Par-tout dans le texte de Longus les copistes ont mis...

net pour les corriger. Enfin, me passionnant de plus en plus pour le grec, à mesure que je croyais mieux le comprendre, je commençai aussi à traduire, d’abord...

conjointement à Venise dès l’année 1561, in-4º. mais on a vu reparoître avec un nouvel éclat le texte grec d’Aristoxene, revu & corrigé sur les manuscrits...

ces textes corrigés et en un sens plus complets ne firent pas disparaître le texte primitif. L’opuscule de Marc se conserva, et bientôt, grâce à l’hypothèse...

répondirent que le texte hébreu portait le même sens que tenaient les Grecs et les Latins. Que dirai-je de plus ? notre homme se vit forcé de corriger le passage...