Bonjour,
Je ne voudrais pas empiéter sur ton travail, alors je te demande si ça te gène si je m'occupe du glossaire de ce livre : Livre:Lambert li Tors - Li romans d’Alixandre, 1846.djvu ?
Sujet sur Discussion utilisateur:Artocarpus
Bonjour,
Pas de problème, soit le bienvenu ! (ce glossaire est plutôt court, mais il y a du boulot).
Le livre a été commencé avec la balise poem sans la classe verse. Penses-tu qu'on doive changer ?
Merci
c'est plus jolie je trouve avec class verse, pour activé classe verse il suffit de recopier ce qu'il y a ci-dessous dans ta sous page common.js, et quand tu tape sur typo après avoir mis les balise "poem" elle se transforme en poeme class verse. Mais si tu veux je m'en occupe.
/*********************
Typo personnel
**********************/
$j(function() {
$j.typo.add(function(str) {
str = str.replace(/\n : */g, "\n:"); // fix pour les : dans les poèmes
str = str.replace(/(:+) *: */g, "$1:");
str = str.replace(/:: /g, "::");
str = str.replace(/<poem>/g, "<poem class=\"verse\">"); //fix pour les poèmes
str = str.replace(/class= « verse » /g, "class=\"verse\"");
return str;
});
});
sinon regarde cette page Utilisateur:Le ciel est par dessus le toit/common.js, mais il ne faut pas mettre les deux dernière ligne figurant sur ma page
Re-bonjour,
Ce que je craignais arrive :
Les entrées du glossaire renvoient au numéros de page et au numéros de vers dans la page, donc il nous faut faire quelque chose pour que le lecteur si retrouve, surtout si on le sort en epub !
soit on numérote les vers à la suite de 5... 50.... 100... etc. et on corrige les renvois du glossaire pour qu'il correspondent à la nouvelle numérotation, (ce qui me semble fastidieux, et on risque de commettre de nombreuses erreurs)
soit on place la numérotation des vers conformément au fac-similé de 5... 35 avec le modèle "nvd" sur chaque page, mais dans ce cas, il faut que la numérotation des pages apparaisse dans la zone de texte, et dans ce cas on placerait le modèle "NumVers" avec le contenu suivant : "page 2", devant le premiers vers de la page. J'ai fais un test sur cette page Page:Lambert li Tors - Li romans d’Alixandre, 1846.djvu/29
Merci de me dire ce que tu en penses, pour moi la deuxième solution me parait-être la meilleure.
A bientôt
Si la première méthode doit donner un résultat plus clair, je suis prêt à faire l'effort.
De même pour les pages en allemand !
Hélène m'a parler aussi d'une méthode utilisant des {{ancre}}mais la je ne sais pas comment ça fonctionne,
En attendant, j'hésite à continue la correction, ne sacant pas si cela t'es utilie, si on prend la méthode que tu as choisi.
Avec les ancres, on pourrait ne pas numéroter les vers du tout. Voir mes essais avec les mots aatine et aatir.
Oui pas mal, mais je ne suis pas sûr que ça passe à la transclusion.
@Vieux têtard tu as peut-être une solution ;)
AMA les ancres générées automatiquement sur les numéros de pages restent à la transclusion (même si le numéro de page à gauche a disparu, ce qui doit être le cas de l'affichage sur mobile). donc on peut faire un lien sur la page avec son numéro. Par contre, pour les numéros de vers, il faudrait placer une ancre devant chaque vers référencé, ce qui serait fastidieux.
Il faut donc faire apparaître les numéros de vers existants pour que le lecteur s'y retrouve, mais je ne sais pas si c'est le cas après transclusion dans toutes les maquettes d'affichage, en particulier sur mobile.
Merci pour ces précisions, ça alimente notre réflexion