Bonjour,
Nous avons chargé un fichier dont l'océrisation quasi parfaite sur Acrobat est totalement dégradée sur Wikisource Livre:Corraze-College-Saint-Raymond-Auta-1944.pdf
Merci de votre aide.
Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux
Non, je ne vois pas du tout à quoi ça peut être dû - je ne pensais pas qu'il pouvait y avoir une différence entre l'océrisation d'un document avant et après son dépôt sur Commons.
Pour régler ça ponctuellement, et vu que le document est court, il est possible de faire un copier-coller de l'ocr initial. Ça permet de travailler sur le texte, ça n'explique rien.
d'accord avec @Acélan... je ne vois pas du tout ce qui a pu causer ça : un problème d'enregistrement de la couche texte dans le pdf ? et ma proposition de solution serait la même...
@SyB~Anicium qui s'y connaît en océrisation ?
Merci @Hsarrazin@Acélan@VIGNERON pour vos réponses et conseils. En retournant sur l'OCR d'origine et en faisant un copier/coller du texte je me suis rendue compte que ce que j'étais allée un peu trop vite dans mes conclusions. L'océrisation était loin d'être parfaite. Je m'étais basée sur plusieurs recherches en plein texte qui s'étaient avérées très performantes. Je comprends mieux à présent le sens du scriptorium ;-)
Bravo ! le texte est déjà "corrigé"... reste à le valider, mais il peut déjà être publié et signalé dans les nouveautés ! - je l'ai également mis sur wikidata Le Collège Saint-Raymond (Q64713235) :)
Bon, comme personne d'autre ne se décidait, je viens de l'ajouter aux Modèle:Nouveautés :)
Je viens d'initialiser (parfois très sommairement), les pages de cet ouvrage. Sans être parfait, l'OCR ne me semble pas si mauvais. Du coup, j'invoque la force de la communauté Wikisourcienne 
ça m'a déjà l'air en très bonne voie... de l'avantage d'une communauté de correcteurs... ça va vite
par contre, @Christelle Molinié, si vous avez l'intention d'utiliser certains modèles un peu particuliers, comme {{elzevir}} pour les dates, il faudrait l'indiquer en {{ChoixEd}} sur Discussion_Livre:Corraze-College-Saint-Raymond-Auta-1944.pdf.
Idem, {{T1mp}}, {{T2mp}} ne sont plus très recommandés. Il vaut mieux utiliser {{T2}}, {{t3}}, etc..., qui permettent la construction d'un plan, et sont conformes pour l'export 
Euh, les modèles c'est moi (et pas forcément un choix éclairé, plutôt de mauvaises habitudes que je traine), n'hésite surtout pas à corriger.
ah ! vu - perso, je n'utilise {{elzevir}} que sur des livres anciens (donc avec s longs et autres esperluettes) 
Merci @Hsarrazin et @VIGNERON pour vos contributions et vos conseils. Nous effectuons nos tout premiers pas sur Wikisource et je constate qu'il ne suffit pas d'être wikimédien pour être à l'aise ici, encore un nouvel univers à explorer. Laura @Pechalrieu8398 en stage au musée Saint-Raymond, étudie la possibilité de publier certains de nos documents sur la bibliothèque numérique de la ville et sur Wikisource et de comparer les deux process. Je crois qu'elle a déjà un bel aperçu de la force de la communauté :-)
Bienvenue @Christelle Molinié
On a déjà été en contact sur Commons, à propos de mise en ligne de photos, je crois...
Les communautés de wikisource, wikipédia et commons sont très différentes... ici, on n'est pas très nombreux, mais on essaie d'aider les nouveaux, car nous utilisons des outils, et une structure d'édition très différents.
Il est utile de commencer par lire les fichiers d'aide qui sont en lien dans le message de Bienvenue... et ne pas hésiter à poser des questions...