Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Hsarrazin et Ernest-Mtl :

Noircir Wikipédia consacrera sa séance du 14 mars 2020 (13h-17h à La Colonie, Paris) à l'édition de l'ouvrage Voyage pittoresque dans le Brésil (Q85221792). Cette séance aura lieu dans le cadre de Wikipédia:Mois de la contribution 2020.

L'ouvrage Voyage pittoresque dans le Brésil (Q85221792) est une traduction de l’Allemand, illustrée en noir & blanc par l’auteur. Il porte sur le Brésil colonial & esclavagiste. Mais, il n'est pas encore sur Wikisource.

Pouvez-vous m'aider dans ce projet ? Comment ? Uploader l'ouvrage ? A partir de <https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=gri.ark:/13960/t3nw4527b&view=1up&seq=9> ? L'inclure dans un des projets Wikisource du mois. Autres propositions ?

Ernest-Mtl, Nous utiliserons, j'espère avec profit, tes vidéos.

Je crée l'événement sur Wikipédia:Mois de la contribution 2020.

Bel bonjour.

Bonjour,

Je suis en train de préparer le FS... Je vais l'importer sur Wikisource et te donner le lien... Si tu désires, nous pourrons l'ajouter dans le défi de mars également.

En passant, je remarque qu'il s'agit d'un scan de plusieurs fascicules séparés. Désires-tu avoir les fascicules présentés en série ou bien l'avoir en un seul FS sur wikisource? Moi je suis plutôt enclin à les séparer, car il s'agît originalement de plusieurs publications séparées... mais ça me va aussi si vous les voulez en bloc.

Ernest-Mtl, Je n'ai pas d'avis sur le sujet. Tu fais au mieux.

Bonne journée à toi.

Parfait... je vais les mettre par fascicule et pré-travailler les illustrations pour que le travail se fasse aisément avec crop tools sur commons... Et l'avantage du fascicule, ça permettra de terminer 1 ou 2 fascicules complètement lors de l'atelier, ce qui donne un sens additionnel d'acomplissement pour les participants de voir des publications complètes et déjà dans les nouveautés à la fin de l'atelier... ;) Je faisais ça à BAnQ au Québec au tout début... des petits ouvrages de moins de 30 pages pour les finaliser le jour même... ;) Les gens adoraient voir le résultat final tout de suite! Ils pouvaient télécharger immédiatement le livre qu'ils venaient de travailler sur leur portable, leur liseuse ou encore téléphone... Ça donne un effet choc intéressant! ;)

Merci Ernest-Mtl !

Absolument l'ajouter dans le défi de mars !

Cf. [[w:Discussion_Wikipédia:Mois_de_la_contribution_2020#Paris]]

Veux-tu que je mette le 1er fascicule tout de suite? Ainsi il serait terminé pour l'atelier et servir de référence?

Je pose la question.

Je vais construire une page pour cette formation comme pour la formation à Genève. En fait, je mettrai à jour celle de Genève avec tes vidéos. Avec en lien les formations que j'ai déjà fait dans le cadre du mois de la contribution (sur Wikipédia). & donc les résultats obtenus.

Questions

• Pourrais-tu retrouver le fascicule qui contient cette image, Johann Moritz Rugendas.- Voyage pittoresque dans le Brésil et le réserver pour le 14 mars ?

• Faut-il modifier l'item Voyage pittoresque dans le Brésil, 1835 (Q85221792) pour être conforme à l'organisation en fascicule ? N.B. : Voyage pittoresque dans le Brésil (Q59420235), œuvre littéraire existait déjà sur Wikidata.
• Création de la page auteur Johann Moritz Rugendas

pour le fascicule, dès que je tombe dessus, je te fais signe.

Le fascicule 17 page 11... ;)

Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 1, trad Golbéry, 1827.djvu

Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 2, trad Golbéry, 1827.djvu

Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 3, trad Golbéry, 1827.djvu

Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 4, trad Golbéry, 1827.djvu

Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 5, trad Golbéry, 1827.djvu

Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 6, trad Golbéry, 1827.djvu

Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 7, trad Golbéry, 1827.djvu

Merci Ernest-Mtl.

C'est de la belle ouvrage !

Et voilà, les 20 fascicules sont fait...

J'ai créé sur Wikipédia:Mois de la contribution 2019

Paris La Colonie

128 rue La Fayette Samedi 14 mars 2020, 13:00-17:00

Atelier Wikisource / Commons / Wikipédia Thématique : Johann Moritz Rugendas.- Voyage pittoresque dans le Brésil, trad Golbéry, 1827 Noircir Wikipédia:Voyage pittoresque dans le Brésil

Bonjour,

Je cite Charles-Avila_Wilson.- Voyage autour du monde, 1923 dans la préparation de l'atelier Voyage pittoresque dans le Brésil. L'ouvrage fait partie du Projets de la semaine : bibliothèques nationales. Je suppose que vu le nombre de pages, il ne sera pas terminé au 1^er mars...

Par contre, je n'ai pas trouvé sur Wikidata ou j'ai fait une recherche avec Voyage autour du monde. Qui est l'auteur ? Je n'ai pas su décider.

Question subsidiaire : existe-t-il un moyen plus élégant d'établir ce lien vers une recherche Wikidata ? Voyage autour du monde

Merci de votre attention.

Bel bonjour,

Salut Ambre...

Pour l'ouvrage de Wilson dans les projets de la semaine, je ne m'occupe plus de cette section depuis 2017... Je ne saurais dire... En effet, le livre est assez gros... Y a-t-il une section particulière dont tu aurais besoin pour ton atelier? Je pourrais tenter d'attirer les québécois à travailler ce livre d'ici le 1er mars...

Salut Ernest-Mtl,

Il serait intéressant de travailler sur les passages qui parlent de Haïti & du Brésil. Dans un premier temps.

C'est un véritable corpus que nous sommes en train de constituer (plus drôle que l'esclavage & la colonisation) et le livre entier sera utile ultérieurement. merci pour tes contributions. Bonne semaine.

Bonjour Ernest-Mtl,

Je ne sais pas encore si Haïti & le Brésil sont cités dans Charles-Avila_Wilson.- Voyage autour du monde, 1923. A ce stade, j'en doute. Il est cependant possible de créer une cartographie à partir des lieux cités dans le sommaire. Voir "narrative location"

VIGNERON précise :

"il suffit juste de lister les lieux mentionnés (avec narrative location (P840) ou tout autre propriété selon le cas)". Comme ici {{WD|Q86970344}}. (Q86970344) a été créé pour test.

"sauf cas aussi rares que spécifiques - il n'y a pas besoin de stocker explicitement une coordonnées du lieu de l'action puisque l'élément sur le lieu a généralement déjà une coordonnée. Sur l'œuvre il suffit de dire « cela se passe à Montréal » et cela suffit pour générer une carte (voir mon exemple plus bas : <https://w.wiki/JZD>)".

Je propose de considérer ce travail collaboratif comme un résultat du mois de la contribution.

{{merci}} de vos contributions

Comment écrire une citation ?

Est-ce la même méthode que pour mettre un texte en exergue ?

“Il n’est désir plus naturel que le désir de la cognoissance.”|Montaigne.- Essais, 1595. Michel de Montaigne. Essais/Livre III/Chapitre 13, Texte établi par P. Villey et V. L. Saulnier, P. U. F., 1965 (Livre III, p. 470-496).

Hello !

merci Ernest-Mtl, Très beau travail & j'apprends beaucoup.

Je suis en train de me tester sur la Page:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, fascicule 17, trad Golbéry, 1827.djvu/3.

Il me semble, que ce Modèle "modernisation"{{modernisation}} de la langue a été simplifié.

En cliquant sur le mot, il est possible de le faire entrer dans le dictionnaire s'il ne l'est pas encore. Ensuite, si j'ai bien retenu ma leçon (je recherche l'échange), la correction se fait automatiquement si l'outil ad hoc a été activé. J'avais noté : "Cliquer sur le bouton Texte modernisé dans le menu à gauche de l’écran". Mais, je travaille à la mano parce que cela me laisse le temps pour le travail inconscient...

Bonjour à vous,

Nous approchons du samedi 14 mars, 13-17:00.

Quelques éléments d'information sur l'évolution du projet.

L'événement aura bien lieu à La Colonie, 128 rue La Fayette, 75010 Paris. Je serai en ligne pour cause de fragilité.

Je pense que le travail de préparation a été bien fait.

Un fil de discussion a été créé par Galahmm (discussioncontributions) qui assurera le présentiel.

Quels sont les outils Wikisource qui pourraient nous aider à réussir ?

Personnellement, je n'aime pas Skype & il n'est pas installé sur mon ordi.

IRC ?

Un autre outil ?

Ajoutez-vous le mois de la contribution dans les catégories ? Idem pour Catégorie:voyage, Catégorie:littérature des voyages Catégorie:Récits de voyage & Catégorie:voyage pittoresque ?

A quel niveau ? Quand ? Selon quels critères ?

Au plaisir de vous lire.

Bonjour Ambre, je n'ai pas IRC et je ne le connais pas.

Le stade de degré 3 pour la pandémie va être annoncé sur Paris très prochainement d'après les nouvelles que j'ai de @LurKin, le présentiel est donc compromis. Je vais devoir contacter chaque personne invitée ainsi que les confirmées pour leur en informer. Est-ce que vous connaissez Zoom @Ambre Troizat? Lurkin peut nous créer un lien Zoom pour la conférence et chacun.e se connecte depuis chez soi samedi.

J'assure une permanence des sans pagEs dans 1h30, je vous relis à mon retour. Je vous souhaite une bonne fin de matinée.

J'apprendrai à me servir de Zoom !

J'ai finalisé les visuels. Que je mets sur Commons.

L'événement sera entièrement en ligne.

@LurKin gère les opérations de Paris.

Bel bonjour

Bel bonjour à vous deux.

Prenez bien soin de vous & ne rencontrez jamais la vilaine bestiole.

Le projet avec Noircir Wikipédia est terminé. Il s'est très bien déroulé selon les retours.

Je tiens à vous remercier chaleureusement pour toute l'aide que vous avez apporté.

Pourrions-nous examiner quoi faire des ouvrages sur les thèmes traites, esclavages, récits de voyages ?

merci à tous, Bel bonjour.

Merci beaucoup Hsarrazin et Ernest-Mtl, la préparation de l'atelier a été super et nous un permis un atelier "smooth", un régal puisque je viens encore chaque jours corriger des pages du livres depuis samedi. À une prochaine.

Hello, Ernest-Mtl

Peux-tu me réserver le fascicule 20 pour demain & mercredi. Je suivrai les contributions d'un nouveau qui est à la Guadeloupe. merci

Comment va ?

Chacun est confortablement installé dans son home sweet home ?

Le nouveau de la Guadeloupe est un vrai poête !... Il a peur du numérique...

Est-il possible de signaler par une couleur qu'un fascicule est entièrement validé ?

merci