Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

Bonjour Hsarrazin,

Pour la première fois depuis que je travaille sur Wikisource, un patrouilleur me rappelle à l'ordre... J'étais loin d'imaginer l'existence de ce modèle de patrouilleurs sur Wikisource... Si j'étais débutante, j'aurais pris mes jambes à mon cou !

J'avais l'intention de demander à toi & à Ernest-Mtl, de m'aider pour les choix éditoriaux justement. Cet ouvrage est un peu complexe. L'édition posthume du dictionnaire en est peut-être la cause.

Je travaillerai sur ce dictionnaire par thème. Cette semaine, je travaille sur le thème des "graines". La semaine prochaine sur les céréales.

Est-il possible de créer un index dans ce sens ?

Ernest-Mtl, aurais-tu un peu de temps à m'accorder ?

Take care.

concernant les choix éditoriaux, c'est aux différents contributeurs de se mettre d'accord... et de le préciser en pdd de l'index du livre... Il n'y a pas de règles absolues... c'est une question de se mettre d'accord...

quel est le lien ?

Livre:Dumas.- Grand dictionnaire de cuisine, 1873.djvu

Oui, c'est une question de se mettre d'accord...

La situation me semble compliquée.

Les livres sur lesquels je travaille sont ardus, voire rebutants. Je voudrais adopter des règles cohérentes pour tous ces ouvrages.

Pour ce qui concerne les entêtes : comment la machine peut connaître leurs contenus si le correcteur n'explicite pas ce contenu ?

Nous avons fait un excellent travail avec Ernest-Mtl à propos de Mois de la contribution 2020 - Livre:Rugendas - Voyage pittoresque dans le Brésil, 1827. Je ne voudrais pas revenir en arrière.

La chose est rendue difficile parce que Livre:Dumas.- Grand dictionnaire de cuisine, 1873.djvu est ma friandise tout comme Voyage pittoresque dans le Brésil a été une friandise. Ce qui n'exclut pas de poser des questions à l'ouvrage sur l'auteur & sur son texte. Je suis historienne : je ne peux pas me laisser envahir par des émotions négatives. Travailler sur l'esclavage n'est pas une partie de plaisir je dois me protéger pour ne pas perdre inutilement mon temps.

la première personne qui commence une édition, et met en place des choix est en principe prioritaire... et pour ce que j'en ai vu... c'est à toi de négocier...

Tu es certes historienne, mais tous les ouvrages n'ont pas nécessairement à être transcrits de la même façon... et pour autant que je puisse comprendre, je ne vois pas en quoi cet ouvrage vient interférer dans tes recherches sur l'esclavage...

quant aux conventions sur les ChoixEd, je ne vois pas bien en quoi cela gêne tes recherches...

merci de te mettre d'accord avec Raymonde Lanthier, sans m'impliquer dedans... il ne s'agit pas de règles de wikisource, mais de discussions entre contributeurs...

je suis très (très) sollicitée par ailleurs pour d'autres choses que je suis la seule à faire... et j'aimerais pouvoir y travailler tranquillement... le confinement n'étant pas pour moi une période de moins de boulot, mais au contraire de beaucoup plus de boulot...