Bonjour, Ernest, je viens de terminer la correction du livre cité en objet. J'ai essayé tant bien que mal de faire correspondre les transclusions aux titres des différents libelles, mais je ne sais pas trop comment faire pour la Table des Matières qui ne correspond pas. Par ailleurs, je suis toujours embêté pour les référencements wikidata des ouvrages découpés comme cela. Qu'en penses-tu ?
Sujet sur Discussion utilisateur:Ernest-Mtl
Bonjour! C'est en effet toujours assez spécial car il y a autant de solutions que de gens qui travaillent le livre pour en arriver à l'aspect final.
Pour ma part, et loin de moi l'idée d'avoir la "bonne" ou la "meilleure" solution, au fil des ans, j'ai fini par me dire que je travaillais l'ouvrage, pas le texte (et petit bémol, si c'est bien un livre et que ce n'est pas un périodique ! lol)
Alors, dans un cas comme celui-ci, le titre principal de la présentation étant Les Confédérés vérolés, je présenterais la tdm avec Les Confédérés vérolés/Notice, Les Confédérés vérolés/Les Confédérés vérolés, Les Confédérés vérolés/La Calotte renversée et ainsi de suite...
Pour ce qui est du référencement sur Wikidata, je fais mon gros gros gros possible pour me tenir à des lieues de ce projet... Ce n'est pas ma spécialité, je ne veux pas que ça le devienne non plus, alors je laisse le soin à d'autres qui sont mieux outillés et expérimentés que moi. Oui je vais créer un auteur au besoin, parfois je vais modifier certaines informations là-bas, mais sans plus. J'aime mieux me cantonner à ce que je connais bien, WS, que d'aller patauger sur WD que je ne connais trop peu et risquer d'y faire des erreurs. 
Hsarrazin : est très férue et très expérimentée sur WD, peut-être serait-elle la mieux placée pour t'aider pour le référencement.
Merci 
et 
il vaut effectivement mieux savoir ce qu'on fait sur wikisource, sinon ça peut être assez problématique à corriger après coup…
Bonjour, je suis sur un autre projet (traduction des mails à l'origine du projet linux) et j'y reviens dès que c'est fini. J'ai déjà demandé à Hélène pour une situation presque similaire. En fait le référencement dépendra du choix éditorial, comme pour les nouvelles.
la solution proposée par Ernest me semble effectivement satisfaisante pour monter la transclusion, avec les textes en sous-page d'un recueil…
toutefois, il serait préférable, dans ce cas, de différencier Les Confédérés vérolés (recueil) pour le volume de Les Confédérés vérolés, qui serait le texte publié dedans…
pour le référencement dans wikidata, ça dépendra effectivement du choix fait…