Sujet sur Discussion utilisateur:Hsarrazin

J'ai créé Lettres de Madame P Née C, à la Grande-Riviere (Q117814420) sur Wikidata. Je ne suis pas capable d'aller plus loin dans la qualité de l'item. Pourrais-tu le compléter ?

C'est une nouvelle sous forme épistolaire parue la même année que Les Liaisons dangereuses, 1782, sous le nom d'auteur Madame P Née C, (à la Grande-Riviere, et Habitante au Trou, Quartier du Cap-Français, Isle Saint-Domingue). On la trouve sur bibnum.institutdefrance.fr. L'ouvrage vient de la collection Chatillon. Il aborde des thèmes très intéressants sur la condition féminine, les relations sexuelles entre femmes européennes créoles et esclaves africains, l'exécution des ordonnances de Louis XV sur la présence des Africains dans la métropole coloniale.

Je peux l'uploader en pdf. Mais, il me semble qu'il serait préférable d'avoir une version en djvu. Merci de me donner ton avis.

Au plaisir de te lire.

Merci d'avoir complété l'item Lettres de Madame P Née C, à la Grande-Riviere (Q117814420). Est-il possible de mettre Madame P Née C en auteur  ?

non, on ne crée pas d'élément pour des auteurs simplement identifiés par des initiales... (il y aurait beaucoup trop de risque d'homonymie)

on indique alors : auteur : unknown, indiqué comme "Madame P née C"

Merci Hélène.

auteur ou autrice (chaîne) = Madame P née C. Cela va bien ?

oui :)

@Ambre Troizat Je peux en faire un DjVu si cela intéresse quelqu'un.

Merci Hektor. Cela m'intéresse. Et pas qu'un peu. J'aimerais bien travailler durant un certain temps avec un contributeur qui sait faire les djvu. J'en ai toute une pile sur mon bureau.

@Ambre Troizat Donc j'essaierai de créer un DjVu ce week end avec le document de l'institut de France.

@Ambre Troizat Livre:Lettres de Madame P née C, à la Grande-Riviere 1782.djvu - Voilà. Je vous laisse compléter la documentation du fichier et les petits détails que je ne connais pas sur ce texte (catégorie dans Commons, lien avec wikidata, etc).

Merci, Hektor.

Par "catégorie dans Commons" tu entends celles utilisée sur cette page Lettres de Madame P, née C, Saint-Domingue, page de titre, 1782 ?

Je te propose de voir avec Hélène, ses connaissances sur la façon de documenter les fichiers et les textes dépassent de loin les miennes. Par ailleurs, je suis en train de lire un roman de Christophe Donner, et cela me donne une forte envie de mettre en ligne des textes de Fanny Clar. Si tu as des pistes, je suis preneur !…

Hum hum, ça a l'air très intéressant, Fanny Clar : l'association Le deuxième texte pourrait peut-être organiser un défi de relecture en son hommage, pour les 80 ans de sa mort, le 24 février 2024, et/ou pour les 150 ans de sa naissance, le 17 février 2025, comme on l'avait fait pour les 125 ans de la naissance de Maryse Bastié.

@Hektor tu as identifié des titres intéressants ? Si on évite ceux illustrés par Diligent, dans le domaine public en 2035, il y a peut-être moyen de numériser un exemplaire d'occasion (je viens de commander « Les Jacques » pour ça, et je suis intrigué que Descaves ait écrit la préface de Vitivit et sa nichée, histoire d'une famille de pinsons, voir aussi cette critique).

Je pensais plutot que de transcrire les livres pour enfants a aller voir les publications dans la presse, articles et feuilletons avant 1920. Par exemple dans Gallica La Rose de Jericho. J''assemble tous les episodes, je fais un DjVu et hop ! (voir Livre:Edmond-haraucourt-la-decouverte-du-docteur-auguerand-1910.djvu pour un exemple d'une telle creation de fac simile).

Je vais faire quelque chose avec cette Rose de Jericho : Livre:Fanny-clar-la-rose-de-jericho-1916.djvu

Reçu Les Jacques aujourd'hui, j'essaie de le scanner la semaine prochaine. Ça ne semble pas être un livre pour enfants, il est dédié « au souvenir de Clare Firmin Goulancourt, mon grand-père, qui fut des Communeux de 71 ».

Ajouté ici sur Wikisource et là sur Wikidata (pas trouvé l'édition dans le catalogue de la BnF) ! Retenu en 1922 par la commission de lecture pour le prix Floréal. Une critique publiée en 1923 dans Floréal.

J'en ai fait une version DjVu et l'ai chargée sur Commons, au cas où. Si vous le souhaitez, vous pouvez basculer sur le DjVu pour wikisource.

Merci ! Et une contributrice de notre atelier d'hier a apprécié de contribuer à la relecture de La Rose de Jéricho, merci de l'avoir trouvé et chargé.

Reconstituer des textes jamais parus en livres à partir de feuilletons de la presse trouvés dans Gallica est un vrai plaisir. Pendant que j'y suis je peux faire la pub de la page que j'ai créée sur la base de la série de Libé : Wikisource:Fières de lettres

Merci Hektor,

Je ne veux pas te décevoir mais, je n'y connais rien à cette littérature. Et encore moins à la philosophie de Paul Ricœur. Je suis très spécialisée sur l'histoire de l'esclavage et donc de la colonisation des Amériques.

En quoi puis-je t'aider ?