Utilisateur:Cantons-de-l'Est

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Informations Babel sur l’utilisateur
fr-N Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
Utilisateurs par langue

Je participe nettement moins à la Wikipédia en français. Depuis avril 2014, par lassitude et désintérêt de l'encyclopédie, je transcris Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain (plus de 4 450 pages transcrites au 10 octobre 2017).

Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain[modifier]

Divers[modifier]

Tranches « décadentes » des tomes d'HDCER (merci Consulnico :-)

Lettres grecques
Typographie
  • {{tiret|''in|cendiaires''}} et ''{{tiret2|in|cendiaires}}''
  • {{tiret|très|-bien}}
  • alinéa dans une référence : voir tome 1, p. 330
  • Pour des vers sans saut de ligne dans les références, voir tome 1, p. 200
Interwikis
  • Cæcilius, De mort. pers (l'un des noms de Lactance, auteur de l'ouvrage De Mortibus Persecutorem)
Liens externes

À faire[modifier]

HDCER
  • Corriger
  • ''{{lang|la|Texte}}'' {{lang|la|Texte}} ''{{lang|la|Texte}}''
en
  • {{lang|la|''italique'' pas_italique ''italique''}}
  • [[:w:Gaule|Gaule]] ==> [[:w:Gaule romaine|Gaule]]
  • [[:w:Italie|Italie]] ==> [[:w:Italie (époque romaine)|Italie]]
  • revoir la mise en page des notes sur plusieurs paragraphes
  • rajouter les noms communs orthographe pre 1835 à Wiktionnaire
  • leg. ou bien leg. (sans italiques) ?
  • [[:w:Dexippus|Dexippus]] (Dexippe)
  • Zo{{corr|z|s}}ime
  • {{corr|chiffres romains|...}}
  • ii ou bien u ?
  • "Palus Méotides" avec trait d'union

Ouvrages extensivement relus et corrigés[modifier]

  • 2016-04-10 : Psychopathia Sexualis, du gros travail de correction à cause de l'abondance des modèles. La transcription du contenu était très bonne avant mon effort. Il reste encore des trucs à corriger, mais j'ai suffisamment donné.

Outils de corrrection[modifier]

  • Lecture écran
  • Recopier dans un fichier Word
    • correcteur orthographique
    • Antidote
  • Lecture d'une copie papier
  • Lecture par logiciel de synthèse vocale

Pense-bêtes[modifier]

Dans le futur[modifier]

Avantages de Wikisource[modifier]

Avancement Décompte
Sans texte 127 467
Page non corrigée 747 141
Page à problème 1 090
Page corrigée 857 730
Page validée 359 385
Nombre livres 15 669

(Texte rédigé en s'inspirant largement de [1])

La transcription façon Wikisource permet de

  • copier-coller le texte (pour une citation)
  • afficher le texte dans n'importe quelle police de caractères
  • ajuster la taille des caractères
  • imprimer dans une grande variété de qualités (médiocre, écologique, en couleur, contraste élevé, etc.)
  • s'affranchir de la variation de coloration du papier
  • créer un fichier au format
    • ePub
    • HTML
    • mobi
    • PDF
  • créer des hyperliens vers des pages dont l'adresse est stable (utile pour les citations)
  • copier le texte dans un fichier au format Word, par exemple, ce qui autorise de
    • modifier la police de caractères,
    • modifier la mise en page,
    • marquer les passages
    • annoter le texte pour ses recherches
    • copier-coller le texte
    • créer une table des matières
  • naviguer dans le texte grâce à des hyperliens stables, que ce soit dans le même texte ou dans le Web
  • Charger le texte dans une liseuse
  • recourir à un logiciel de synthèse vocale.
  • mettre en parallèle l'image et le texte établi (donc valider la transcription)
  • reprendre le texte sous CC BY-SA, une licence libérale
  • lire le texte sur un fond uniforme et stable (c'est-à-dire que l'écran ne se décolore par comme les ouvrages sur papier)
  • lire un texte sans que les caractères ne soient déformés ou inclinés
  • consulter/charger un texte un nombre illimité de fois (par exemple, Google limite le nombre de consultations)
  • Wikisource, multilingue,
    • propose des millions de pages, toutes publiées sous CC BY-SA, GFDL ou DP (Gallica et Google Livres, régulièrement, n'indiquent aucune licence)
    • est le seul à proposer des textes dans certaines langues
    • à texte égal, coûte moins cher que la compétition (voyez un exemple pour Histoire de la décadence... chez Amazon : [2])


Portail Chefs-d’œuvres[modifier]

Portail Romans classiques[modifier]


Portail Littérature pour enfants[modifier]

Portail Littérature scientifique[modifier]

Portail Sciences appliquées[modifier]