Wikisource:Autrices/20240330
Accueil 
Projets Autrices/20240330
Explication des icônes : 
En projet ; 
Commencé ; 
En cours ; 
Avancé ; 
Terminé
Projets Autrices/20240330
Explication des icônes : 
En projet ; 
Commencé ; 
En cours ; 
Avancé ; 
Terminé
Projet no 55 — Autrices
Cet atelier de contribution vise à mettre en ligne, sous forme de livres électroniques téléchargeables gratuitement, des écrits de femmes dans le domaine public.
Le thème de la pré-sélection de texte est Autrices de la francophonie, en lien avec la Quinzaine des autrices francophones qui a lieu du 16 au 31 mars.
Vous pouvez nous rejoindre le 30 mars à 11h au 52 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris et en visio sur Jitsi.
→ S’inscrire à l’atelier
Présentation de l’atelier Wikisource Autrices du 30 mars 2024[modifier]
Infos pratiques[modifier]
Cet événement est organisé par l’association Le Deuxième texte, en partenariat avec l’association les sans pagEs et la librairie-café Violette and Co, qui accueille l’événement
- Horaire : 11h00-13h00 (un atelier Wikipédia des sans pagEs a lieu de 14h à 18h au même endroit).
- S’y rendre : 52 rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris, métro Parmentier ou Oberkampf.
Outils :
- Diaporama de présentation de l’atelier
- Diaporama de présentation générale de Wikisource, vidéo de présentation (20 min)
Les participantes et participants à ces événements s’engagent à respecter le code de conduite pour les espaces techniques Wikimédia, prévu dans le cadre des politiques de convivialité de la communauté Wikimédia, ainsi que la charte de convivialité des sans pagEs.
Programme spécial Quinzaine des autrices francophones[modifier]
Liste de suggestions, d’autrices francophones non françaises, non exhaustive et en cours d’élaboration.
Vous pouvez également nous proposer des ouvrages élevés dans le domaine public.
Ouvrages d'autrices francophones[modifier]
- Belgique :
- Le Nouveau continent (1783) de Cornélie Wouters de Vassé
- L'art de corriger et de rendre les hommes constants (1783) de Cornélie Wouters de Vassé (2e relecture)
- Suisse :
- Pays-Bas :
- Honorine d’Userche (1798) d’Isabelle de Charrière (à importer)
- Ukraine :
- Journal (1890) de Marie Bashkirtseff
- Pologne :
- Intermèdes (1903) de Marie Krysinska
- Roumanie :
- La Nouvelle Espérance (1903) d’Anna de Noailles (à entamer)
- Le Visage émerveillé (1904) d’Anna de Noailles (2e relecture)
- La domination (1905) d’Anna de Noailles (2e relecture)
- Les Éblouissements (1907) d’Anna de Noailles (2e relecture)
- Égypte :
- Canada :
- L’Art d'être une bonne mère (1923) de Pauline Fréchette (à entamer)
- Par nos champs et nos rives (1917) de Blanche Lamontagne-Beauregard (2e relecture)
- L'apôtre de la tempérance (1907) de Laure Conan (2e relecture, texte court)
- La Vaine Foi (1921) de Laure Conan (2e relecture, texte court)
Ouvrages relatifs aux droits des femmes[modifier]
-
Maria Deraismes -
Pauline Fréchette -
Isabelle de Charrière
.png)
Autres suggestions[modifier]
- ouvrages de la Mission 7500
- autres suggestions à venir
Apprendre à finaliser un texte[modifier]
- liste des livres ayant 2 relectures
Apprendre à importer un ouvrage[modifier]
- ouvrages évoqués sur la page du projet Wikisource L'école d'Ancien régime
- Lettres et entretiens sur l'éducation des filles, volumes 1 à 2, par Françoise de Maintenon
- L’esprit de l’institut des filles de saint Louis (1808), par Françoise de Maintenon
- ouvrage cité par Christine Planté lors de la séance du 6 mars 2024 du séminaire Femmes, féminisme, genre, sexualités. Nouveaux enjeux dans les études littéraires :
Réalisations de l’atelier[modifier]
Les participantes et participants ont relu un total de 70 pages pendant l’atelier et le reste de la journée :
- 37 pages (35 corrigées et 2 validées) du Journal de Marie Bashkirtseff
- 10 pages (corrigées) de L’Art d'être une bonne mère de Pauline Fréchette
- 9 pages (7 corrigées et 2 validées) d’Intermèdes de Marie Krysinska
- 5 pages (corrigées) de L’Égyptienne, numéro 4 de 1928
- 3 pages (corrigées) d’Ève dans l’humanité, les Droits de l’enfant de Maria Deraismes
- 2 pages (corrigées) de Le mort s’est trompé d’étage d’Hélène Élisabeth Juillerat
- 1 page (mise en page de couverture) de la Véritable déclaration de la descouverte des mines et minières de France Beau-Soleil de Martine de Bertereau
- 1 page (corrigée) du deuxième tome des Principes mathématiques de la philosophie naturelle d’Isaac Newton, traduit de l’anglais par Émilie du Châtelet
- 1 page (corrigée) de La Chymie charitable et facile, en faveur des dames de Marie Meurdrac
- 1 page (corrigée) de L’Heptaméron des nouvelles de Marguerite de Navarre
Le tome 2 de L'abbé de la Tour d’Isabelle de Charrière a été importé.
Liste des participant·es[modifier]
- Alix Bruys
- Aurore Rouge-gorge
- Benoit Soubeyran
- Flbr
- FrançoiseFantomette
- FreeCorp
- JeanneChi
- Lorelelily
- Nivopol
- NudiBranche
- Personne non inscrite et sans ordinateur partie à la fin de la présentation
- Oskra-le-Vain
- Souricéa
Faits marquants depuis le précédent atelier[modifier]
Denis Gagne52 et Newnewlaw : merci pour la relecture de La Perle de Candelair (1874) de Mie d’Aghonne- Alix Bruys et Nivopol : merci pour la relecture de Véritable déclaration des riches et inestimables trésors, nouvellement découverts dans le royaume de France (1632) de Martine de Bertereau
- Denis Gagne52 : merci pour la relecture d’Isoline et la Fleur Serpent (1882) de Judith Gautier
- Acélan : merci pour la relecture du Secret de lady Audley (1869) de Mary Elizabeth Braddon
- Newnewlaw : merci pour la relecture d’Une seconde mère (1909) de Caroline d’Arjuzon
- Diego.hernandez451 et Khardan : merci pour la relecture du premier tome de Clélie, histoire romaine (1655) de Madeleine de Scudéry (et bon courage pour les tomes suivants !)
- Kaderousse, Ernest-Mtl, Newnewlaw, Hervé-Marc, Taousert, Guillaumelandry et Exilexi : merci pour la relecture de Phyllis (1922) de Margaret Wolfe Hungerford, adapté de l’anglais par Alice Pujo
- Cunegonde1 : merci pour la relecture d’Asie (1927) de Renée Dunan
- Hamuli, Newnewlaw, Sapcal22, Poslovitch, Pyb, Ernest-Mtl et Flbr : merci pour la relecture de Princesses de Science (1907) de Colette Yver
- Sturmami, Denis Gagne52 et Acélan : merci pour la relecture de La Mère et le Fils (1925) de Lucie Delarue-Mardrus
- Rafavannay et Sturmami : merci pour la relecture de Queue de poisson (1885) de Rachilde
- Nehaoua, Flbr et Toto256 : merci pour la relecture d’Anne Boleyn (1909) de Renée Vivien
- Acélan : merci pour la relecture de La Ville enchantée (1911) de Margaret Oliphant
- Hektor, Khardan, Ernest-Mtl, Arluzé, L1usu98 et Hamuli : merci pour la relecture d’Échalote et ses amants (1909) de Jeanne Landre
- Acélan et Sapcal22 : merci pour la relecture de Scènes de la vie du clergé (1887) de George Eliot
- Benoit Soubeyran, JeanneChi, Sturmami et Sarahauclair : merci pour la relecture de la Réponse à la lettre de Mairan sur la question des forces vives (1741) d’Émilie du Châtelet
