Aide:Textes demandés
La bibliothèque libre.
(Redirigé depuis Wikisource:Textes demandés)
Aide Textes demandés
 |
En résumé : Suggestions de livres à éditer. |
Sommaire |
Littérature [modifier]
Contes [modifier]
- Léon Tolstoï
- À la hussarde. Une razzia au Caucase, Paris : E. Flammarion, (1898). Traduction du russe, par Georges d'Ostoïa de Sochinski.
- Jacques Cazotte :
- Fabliaux (voir ici: http://www.archive.org/search.php?query=recueil%20fabliaux )
- Pancatantra (IA (lepantchatantr00dubo) IA (lepantchatantra00dubo))
Essais [modifier]
- Unto This Last. Quatre essais sur les premiers principes d'économie politique, de John Ruskin. Traduit de l'anglais par l'abbé E. Peltier en 1902. Introduction de H.-J. Brunhes.
- La Jeune Inde (1919-1922), de Gandhi. Traduit de l'anglais par Hélène Hart. Introduction de Romain Rolland. Paris, Stock, 1924, 380 p., réédition 1948. Je n'ai pas trouvé la date de décès de Hélène Hart.
- Traité des délits et des peines de Cesare Beccaria.
- Traduction abbé Morellet : un chapitre a été inséré. Le reste doit être complété à partir d'images gallica (cf. Discuter:Traité des délits et des peines).
- Traduction de Chaillou de Lisy : La version intégrale de l'œuvre, dans la traduction de Chaillou de Lisy, est disponible, en format word, pdf et rtf, ici
- La Cité de Dieu de Augustin d’Hippone (traduction de M. Saisset, 1869 : [1])
- Frère Laurent, La Somme le roi
- L’École des filles ou la Philosophie des dames (1655, anonyme)
- Aldobrandine de Sienne, Régime du corps
- Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes de Ferdinand de Saussure. [>>]
Poésie [modifier]
- Dante Alighieri, La Divine Comédie
- Pierre de Marbeuf, Recueil des vers (1628) (nulle part sur le web, semble difficile à trouver en édition ou réédition) --BeatrixBelibaste 23 octobre 2006 à 11:48 (UTC)
- Poèmes de Kabir, traduction par Henriette Mirabaud-Thorens (1922) ─ Extraits, à compléter. [>>]
- La Conférence des oiseaux, (Farid ud-Din Attar, poète soufi perse). Je ne sais pas s'il existe une traduction libre en français.
Récits [modifier]
- La Lumière de l’Asie, Edwin Arnold. Traduit de l'anglais par Léon Sorg. Chhamuel. 1899.
Romans [modifier]
- Résurrection de Léon Tolstoï (traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, 1900)
- Nostradamus [ELG:>>]
- Buridan, le héros de la Tour de Nesle [ELG:>>]
- Le Roi amoureux [ELG:>>]
- La Reine sanglante [ELG:>>]
- Don Juan [ELG:>>]
- Borgia
- La Reine Isabeau
- Les Amants de Venise [ELG:>>]
- L'Héroïne [ELG:>>]
- L'Hôtel Saint-Pol
- Le Pont des soupirs [ELG:>>]
- Triboulet [ELG:>>]
- Pierre Alexis de Ponson du Terrail, Tous les livres, en particulier les Rocambole[ELG:>> (prévu 2007-2008)], sauf ceux parus chez PG ou chez ELG, c'est-à-dire :
- Victor Hugo :
- Le Roi s'amuse (1832) [ELG:>>]
- Angelo (1835)
- Les Burgraves (1843)
- Lettres à Louis Bonaparte (1855)
- Torquemada (1882)
- Kressmann Taylor :
- Inconnu à cette adresse (1938)
- José Rizal (1861-1896)
- Noli me Tangere (Ne me touche pas, 1887), publié à Berlin en espagnol
- El Filibusterismo (Obstructionisme ou Pillage, 1891), publié a Ghent
- Des versions anglaises et autres sont disponibles en ligne sur le projet Gutemberg, suivre les liens listés dans w:en:Noli Me Tangere (novel) et w:en:El filibusterismo
- Theodor Fontane [2] (1819 - 1898)
- Effi Briest 1895
- Frau Jenny Treibel 1892
Théâtre [modifier]
- Voir : Catégorie:Dramaturges
- Eschyle, Euripide
- Le Mariage de Mademoiselle Beulemans de Jean-François Fonson et Ferdinand Wicheler
- L’Oiseau vert, de Carlo Gozzi
- La Locandiera, de Carlo Goldoni
- William Shakespeare : Le Marchand de Venise, Les Deux Gentilshommes de Vérone, Comme il vous plaira, Henri IV, etc.
- Théâtre de Christopher Marlowe
- Théâtre de Ben Jonson
- Pedro Calderón de la Barca : La vie est un songe et bien d’autres.
- Théâtre de Thomas Corneille
- Henrik Ibsen : Peer Gynt, Une Maison de poupée, etc.
- Théâtre Nô
- Auteur:Jean-François Chabot : L'amour avec un grand T, Lebeau Mystère,Le quatre Nord
- La controverse de Valladolid, Carrière
Littérature orale et folklore [modifier]
Ce moys de may, chanson de Clément Jannequin (XVIe), texte original intégral
Sciences exactes [modifier]
Nous avons très peu de textes scientifiques. Il serait intéressant d'avoir les oeuvres d'auteurs classiques comme
- Les Eléments,Euclide (gallica traduction Peyrard ou version en couleur ici)
- Vous trouverez sur Wikisource la version d’Henrion de 1632 de Gallica. Nous pouvons aussi importer Peyrard 1814 ou Audierne 1778, qui présentent l’avantage d’avoir une couche texte. --Zyephyrus (d) 29 novembre 2010 à 00:12 (UTC)
- Galilée (Galileo Galilei)
- Isaac Newton
- Gottfried Wilhelm von Leibniz
- Nicolas Copernic
- Johannes Kepler
- Gregor Mendel , œuvre disponible ici ( traduction de 1907)[3]
- L’Exploration de l’espace cosmique par des engins à réaction, de Constantin Tsiolkovski, 1903
- Albert Einstein : La théorie de la relativité restreinte et générale. (1916, édition française Gauthier-Villars 1956)
- Cette traduction est encore sous droit d'auteur, et ne peut donc être publiée ici. Yann 10 avril 2010 à 14:15 (UTC)
- Une traduction d'un article d'Albert Einstein, datant d'avant 1922, est disponible ici : Internet Archive, Archives des sciences physiques et naturelles, 37, pp. 5–12 (Traduction de "Physikalische Grundlagen einer Gravitationstheorie")
- Astronomie, Tome Premier it's scanned in commons commons:File:Astronomie, Tome Premier.pdf Ezarate (d) 25 mars 2012 à 23:08 (UTC)
Quelques textes important dans l’histoire des sciences :
- l’Almageste de Claude Ptolémée, une version française de Nicolas Halma publiée en deux volumes en 1813 et 1816. En ligne : tome 1 et tome 2 (texte grec et traduction de l'abbé Halma
- l’Organon d’Aristote ;
- l’Idéographie (Begriffschrifft) de Frege (voir Couturat, Louis. La Logique de Leibnitz d'après des documents inédits. 1901.);
- les Principia Mathematica de Russell et Whitehead ; (voir The University of Michigan Historical Mathematics Collection
- les Principes de logique théorique de Hilbert et Ackermann (1928).
- Principia Mathematica. On en trouve des scans ici : http://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=umhistmath;idno=AAT3201.0001.001
Sciences humaines [modifier]
- les économistes marginalistes : Léon Walras, William Jevons, Carl Menger, Alfred Marshall, Thorstein Veblen.
Histoire [modifier]
je recherche l'histoire de la police algerienne depuis les rostomides de tiaret les zianides de tlemcen les othomans et la periode de l'emir abd el kader a nos jours en algeries. —Ce commentaire non signé a été déposé par 41.102.11.217 (d) le 5 novembre 2009 à 10:31. J’ai transféré la demande ici. --Zyephyrus 5 novembre 2009 à 11:01 (UTC)
- Histoire romaine de Tite-Live
- Textes de John Wyclif
- Protocole de 1901
- Livre des métiers d'Etienne Boileau, prévôt des marchands de Paris. Ici sur Gallica
- Paris à travers les âges, ensemble de 5 ouvrages, editeur F ROY
- deux lettres apostoliques du 27 avril 1916 du pape Benoît XV :
- Rhedonensi in Urbe — Erection en basilique mineure de l'église Saint-Sauveur et Noire-Dame des Vertus, à Rennes.
- Conspicua Dei templa — Erection on basilique mineure de l'église paroissiale de Rennes, dédiée à Notre-Dame de Bonnes-Nouvelles.
- Sorry, I am German and I can read very little French. I hope this is the right place to propose a new text.
- Writing about the Solar eclipse of August 18, 1868 in the German Wikipedia, I stumbled over the complete report of the participating French scientists Stephan, Rayet, and Tisserand: descriptions, measurements, results etc. Very interesting is a letter from the King of Thailand on page 549 who watched the eclipse nearby because he had calculated the time and the location by himself.
- You can find the book on Google [4] You can contact me here. --217.5.156.90 (d) 20 avril 2012 à 11:38 (UTC)
Bibliographie [modifier]
- Annonces de bibliographie moderne, ou Catalogue raisonné et analytique des livres nouveaux, Notice n° : FRBNF32695230. --Ambre Troizat (d) 24 juillet 2012 à 11:56 (UTC)
Beaux-arts [modifier]
Architecture [modifier]
- Les Sept Lampes de l’Architecture, de John Ruskin (1849, traduction de George Elwall, 1900)
Textes juridiques [modifier]
- Code de la propriété intellectuelle, cf. [5]
- Loi fédérale du 9 octobre 1992 sur le droit d’auteur et les droits voisins (Suisse) [6]
- Documents juridiques sur le Mont Blanc (disponible sur Gallica ou Wikipédia) :
Religions et croyances [modifier]
Textes religieux [modifier]
- Talmud de Babylone.
 Source : Wikisource:Scriptorium/Février 2008#Talmud de Babylone |
Ésotérisme [modifier]
Astrologie [modifier]
- Traité d’astrologie générale, de Robert Fludd.
Franc-Maçonnerie [modifier]
- Discours de Ramsay, Document historique maçonnique.
- Ce que doit savoir un Maître Maçon, du Dr Gérard Encausse alias Papus.
Rosicrucianisme [modifier]
- La vraie et parfaite diffusion de la pierre philosophale de la fraternité de l'ordre de la Rose-Croix d'or, de Sincerus Renatus, pseudonyme du prédicateur silésien Samuel Richter.
- Figures secrètes de la Rose-Croix des XVIe et XVIIe siècle
- Mémoires pour servir à l'histoire du jacobinisme, d' Augustin Barruel.
- Zanoni ou la sagesse des Rose-Croix, de Sir Edward Bulwer-Lytton.
- Summum Bonum, de Robert Fludd.
Martinisme [modifier]
- Tableau naturel des rapports qui existent entre Dieu, l'homme et l'univers, de Louis-Claude de Saint-Martin.
- Martinésisme, willermosisme, martinisme et franc-maçonnerie, de Papus.
- Rituel de l'Ordre martiniste, de Teder.
- Traité sur la réintégration des êtres, de Martinez de Pasqually.
- Les Enseignements secrets de Martinès de Pasqually, de Franz von Baader.
- Notes sur le martinésisme et le martinisme, du Mercure de France, Tome trentième, Avril-Juin 1899.
Codes [modifier]
[ELG:>>] : Texte en cours de travail chez ELG
[ELG:OK] : Texte disponible chez ELG
[>>] : Demande prise en compte. Édition en cours sur Wikisource. Le texte y est incomplet pour l'instant.
