Discussion Livre:Dussault - Amour vainqueur, 1915.djvu

Corrections[modifier]

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 6 :	Correction (4^e §) : « soulèvait » → « soulevait » (coquille)
Page 21 :	Correction (5^e §) : « « mais qui, est-il [...] et pour moi ! » → « « mais qui est-il [...] et pour moi ! » » (coquille)
Page 28 :	Correction (3^e §) : « La veillée était finie ; ; ; » → « La veillée était finie ; » (coquille)
Page 29 :	Correction (3^e §) : « pour demander, la permission » → « pour demander la permission » (coquille) Correction (4^e §) : « reconaissance » → « reconnaissance » (coquille)
Page 38 :	Correction (3^e §) : « mettres » → « mettre » (coquille)
Page 41 :	Correction (2^e §) : « reconnassante » → « reconnaissante » (coquille)
Page 42 :	Correction (1^er §) : « de quel côté, elle devait diriger ses pas » → « de quel côté elle devait diriger ses pas » (coquille)
Page 44 :	Correction (1^er §) : « plusieurs jeunes filles acompagnées » → « plusieurs jeunes filles accompagnées » (coquille)
Page 45 :	Correction (5^e §) : « lui auraint » → « lui auraient » (coquille) Correction (7^e §) : « a plus d'un titre » → « à plus d'un titre » (coquille)
Page 47 :	Correction (2^e §) : « ame » → « âme » (coquille)
Page 49 :	Correction (2^e §) : « attribuée souvent a » → « attribuée souvent à » (coquille) Correction (3^e §) : « amertune » → « amertume » (coquille)
Page 50 :	Correction (4^e §) : « cete » → « cette » (coquille) Correction (2^e §) : « Roger » → « Rogers » (coquille)
Page 51 :	Correction (4^e §) : « cepndant » → « cependant » (coquille)
Page 53 :	Correction (1^er §) : « comande » → « commande » (coquille)
Page 54 :	Correction (3^e §) : « réusser » → « réussir » (coquille)
Page 55 :	Correction (1^er §) : « Asomption » → « Assomption » (coquille) Correction (1^er §) : « un eforte » → « une forte » (coquille) Correction (2^e §) : « adresant » → « adressant » (coquille) Correction (7^e §) : « indiférence » → « indifférence » (coquille)
Page 59 :	Correction (9^e §) : « dsait-il » → « disait-il » (coquille)
Page 60 :	Correction (1^er §) : « Tmiscamingue » → « Témiscamingue » (coquille)
Page 61 :	Correction (5^e §) : « disimuler » → « dissimuler » (coquille)
Page 63 :	Correction (5^e §) : « je t'ouvrairai » → « je t'ouvrirai » (coquille)
Page 64 :	Correction (7^e §) : « qu'égoisme » → « qu'égoïsme » (coquille)
Page 66 :	Correction (4^e §) : « réproches » → « reproches » (coquille)
Page 68 :	Correction (6^e §) : « tojours » → « toujours » (coquille)
Page 69 :	Correction (2^e §) : « qu'égoisme » → « qu'égoïsme » (coquille) Correction (4^e §) : « qu'il y à » → « qu'il y a » (coquille)
Page 74 :	Correction (3^e §) : « lur disait » → « leur disait » (coquille) Correction (3^e §) : « alvienne que pourra » → « advienne que pourra » (coquille)
Page 75 :	Correction (1^er §) : « ressmblent » → « ressemblent » (coquille)
Page 76 :	Correction (3^e §) : « rpondre » → « répondre » (coquille) Correction (5^e §) : « Le vie » → « La vie » (coquille) Correction (5^e §) : « vendaient et leurs mandats et » → « vendaient leurs mandats et » (coquille)
Page 77 :	Correction (2^e §) : « hypotcrites » → « hypocrites » (coquille)
Page 78 :	Correction (2^e §) : « apparait » → « apparaît » (coquille) Correction (3^e §) : « C’est ainsi que, Ninie put se rendre compte » → « C’est ainsi que Ninie put se rendre compte » (coquille)
Page 79 :	Correction (4^e §) : « Quand, elle voyait » → « Quand elle voyait » (coquille) Correction (4^e §) : « Coney Isand » → « Coney Island » (coquille)
Page 80 :	Correction (7^e §) : « qu’ell » → « qu’elle » (coquille) Correction (8^e §) : « au contact, d’une personne » → « au contact d’une personne » (coquille)
Page 81 :	Correction (3^e §) : « conaissance » → « connaissance » (coquille) Correction (3^e §) : « audelà » → « au-delà » (coquille)
Page 82 :	Correction (3^e §) : « l’acompagnait » → « l’accompagnait » (coquille) Correction (4^e §) : « éperdûment » → « éperdument » (coquille) Correction (4^e §) : « dificultés » → « difficultés » (coquille)
Page 83 :	Correction (2^e §) : « dupe, de quelque manque de franchise » → « dupe de quelque manque de franchise » (coquille) Correction (3^e §) : « Ninie savait que toute la famille de M. Mitchell qu’elle avait rencontrée plus d’une fois, chez la mère, l’appréciait beaucoup ; » → « répétition ; sera retranché en transclusion » (coquille)
Page 84 :	Correction (3^e §) : « conaissait » → « connaissait » (coquille)
Page 85 :	Correction (1^er §) : « exigait » → « exigeait » (coquille)
Page 89 :	Correction (3^e §) : « cete » → « cette » (coquille)
Page 90 :	Correction (1^er §) : « devinât » → « devina » (coquille) Correction (2^e §) : « ou » → « où » (coquille) Correction (2^e §) : « viille » → « vieille » (coquille) Correction (3^e §) : « pharse » → « phrase » (coquille)
Page 92 :	Correction (4^e §) : « dit-lle » → « dit-elle » (coquille) Correction (4^e §) : « s'il ne m'eut pas aimée, il aurait » → « s'il ne m'eût pas aimée, il aurait » (coquille)
Page 93 :	Correction (2^e §) : « au-desus » → « au-dessus » (coquille)
Page 94 :	Correction (1^er §) : « ,, » → « , » (coquille) Correction (1^er §) : « rappellez-vous » → « rappelez-vous » (coquille)
Page 95 :	Correction (3^e §) : « étudier avec ma mère, cette question » → « étudier avec ma mère cette question » (coquille) Correction (3^e §) : « le plus, nous nous connaissons » → « le plus nous nous connaissons » (coquille) Correction (4^e §) : « c’est là, votre désir » → « c’est là votre désir » (coquille)
Page 96 :	Correction (6^e §) : « a fait, tant pour vous » → « a fait tant pour vous » (coquille) Correction (6^e §) : « Toute personne à ses défauts » → « Toute personne a ses défauts » (coquille)
Page 97 :	Correction (4^e §) : « je serais capable, de vous aimer » → « je serais capable, de vous aimer » (coquille) Correction (5^e §) : « audessus » → « au-dessus » (coquille)
Page 98 :	Correction (2^e §) : « ce serait plus tôt par la crainte » → « ce serait plutôt par la crainte » (coquille)
Page 100 :	Correction (3^e §) : « vers l’automobile que les attendait » → « vers l’automobile qui les attendait » (coquille)
Page 103 :	Correction (11^e §) : « haut bois » → « hautbois » (coquille)
Page 105 :	Correction (1^er §) : « CHAPITRE V » → « CHAPITRE VI » (coquille)
Page 107 :	Correction (5^e §) : « D’un Amie affectueuse » → « D’une Amie affectueuse » (coquille) Correction (8^e §) : « Cananadienne » → « Canadienne » (coquille)
Page 108 :	Correction (3^e §) : « je vous assure, dit-elle » → « « je vous assure, dit-elle » (coquille)
Page 109 :	Correction (4^e §) : « échelonnnées » → « échelonnées » (coquille)
Page 110 :	Correction (1^er §) : « ces lieux, ou s’étaient passés » → « ces lieux, où s’étaient passés » (coquille) Correction (3^e §) : « audelà » → « au-delà » (coquille) Correction (3^e §) : « et, et c’est à peine » → « et c’est à peine » (coquille)
Page 111 :	Correction (2^e §) : « attirées, par la curiosité » → « attirées par la curiosité » (coquille)
Page 112 :	Correction (3^e §) : « se hâte de délier, la jeune fille » → « se hâte de délier la jeune fille » (coquille)
Page 113 :	Correction (3^e §) : « l’appellait » → « l’appelait » (coquille)
Page 115 :	Correction (3^e §) : « détectifs » → « détectives » (coquille) Correction (6^e §) : « reconaissance » → « reconnaissance » (coquille)
Page 116 :	Correction (6^e §) : « bone » → « bonne » (coquille)
Page 117 :	Correction (6^e §) : « conaissances » → « connaissances » (coquille)
Page 120 :	Correction (5^e §) : « entrainés » → « entraînés » (coquille)
Page 121 :	Correction (2^e §) : « Ninie. toute surprise » → « Ninie, toute surprise » (coquille)
Page 123 :	Correction (1^er §) : « j’accourai » → « j’accourrai » (coquille)
Page 125 :	Correction (en-têtee §) : (doute sur l’original) → « Titre II » (coquille) Correction (3^e §) : « désiré à voir » → « désiré voir » (coquille) Correction (4^e §) : « Avec son jeune frère. Ninie » → « Avec son jeune frère, Ninie » (coquille)
Page 126 :	Correction (5^e §) : « famlile » → « famille » (coquille)
Page 127 :	Correction (4^e §) : « à qui, elle lui demandait » → « à qui elle lui demandait » (coquille) Correction (5^e §) : « lui dit un jour, sa mère » → « lui dit un jour sa mère » (coquille) Correction (5^e §) : « Rogers t’a aimée peut-être ton départ » → « Rogers t’a aimée, peut-être ton départ » (coquille)
Page 129 :	Correction (1^er §) : « non pas, ce que son âme de jeune fille, croyait y trouver » → « non pas ce que son âme de jeune fille croyait y trouver » (coquille) Correction (4^e §) : « parlé de cette confidence à, M. Burrage » → « parlé de cette confidence à M. Burrage » (coquille)
Page 130 :	Correction (1^er §) : « sa confiance, en affaires » → « sa confiance en affaires » (coquille) Correction (3^e §) : « pour, pouvoir aimer de nouveau » → « pour pouvoir aimer de nouveau » (coquille) Correction (4^e §) : « acepta » → « accepta » (coquille)
Page 132 :	Correction (8^e §) : « Comme, elle se vit » → « Comme elle se vit » (coquille)
Page 133 :	Correction (2^e §) : « moi, non plus » → « moi non plus » (coquille) Correction (3^e §) : « beau- d’intelligence » → « beaucoup d’intelligence » (coquille) Correction (4^e §) : « conaissez » → « connaissez » (coquille)
Page 134 :	Correction (2^e §) : « connait » → « connaît » (coquille) Correction (2^e §) : « que j’ai très peu, fréquentées » → « que j’ai très peu fréquentées » (coquille) Correction (2^e §) : « permttre » → « permettre » (coquille)
Page 136 :	Correction (5^e §) : « conaissances » → « connaissances » (coquille) Correction (6^e §) : « par le cri, qu’elle poussa » → « par le cri qu’elle poussa » (coquille)
Page 137 :	Correction (8^e §) : « métarmorphoses » → « métamorphoses » (coquille)
Page 139 :	Correction (5^e §) : « reconaissance » → « reconnaissance » (coquille)
Page 140 :	Correction (6^e §) : « s’envoler, auprès de son Rogers » → « s’envoler auprès de son Rogers » (coquille)
Page 141 :	Correction (2^e §) : « vous pouvez lire mademoiselle et si vous désirez vous retirer, je me ferai un plaisir de vous être agréable. » → « « vous pouvez lire mademoiselle et si vous désirez vous retirer, je me ferai un plaisir de vous être agréable. » » (coquille) Correction (5^e §) : « Sortons lui dit-il » → « « Sortons lui dit-il » (coquille) Correction (5^e §) : « votre embarras, me cause » → « votre embarras me cause » (coquille) Correction (5^e §) : « fera du bien. » → « fera du bien. » » (coquille) Correction (6^e §) : « Oh ! laissez-moi » → « « Oh ! laissez-moi » (coquille) Correction (7^e §) : « répondre, autrement que » → « répondre autrement que » (coquille) Correction (8^e §) : « expliqua, ce qui était arrivé » → « expliqua ce qui était arrivé » (coquille)
Page 142 :	Correction (2^e §) : « la même manière quelle le faisait » → « la même manière qu’elle le faisait » (coquille) Correction (2^e §) : « Serait-ce, là » → « Serait-ce là » (coquille) Correction (2^e §) : « l’œuvre dune jeune fille » → « l’œuvre d’une jeune fille » (coquille) Correction (3^e §) : « échangées, avc sa mère » → « échangées avec sa mère » (coquille) Correction (4^e §) : « À peine, le jour était-il apparu, le lendemain que Ninie fière de la conclusion de toutes ses pensées, décida » → « À peine le jour était-il apparu le lendemain, que Ninie, fière de la conclusion de toutes ses pensées, décida » (coquille)
Page 143 :	Correction (7^e §) : « deux foyers, dans sa vie » → « deux foyers dans sa vie » (coquille) Correction (10^e §) : « l’œvre » → « l’œuvre » (coquille) Correction (11^e §) : « qu’ils avaient reçus leur annonçait l’arrestation » → « qu’ils avaient reçus leur annonçant l’arrestation » (coquille) Correction (13^e §) : « se disait-elle, à elle-même » → « se disait-elle à elle-même » (coquille)
Page 144 :	Correction (2^e §) : « se croyant assez puissants, avec leurs argents » → « se croyant assez puissants avec leur argent » (coquille) Correction (3^e §) : « valoir, leurs talents et leurs personnalités » → « valoir leurs talents et leurs personnalités » (coquille) Correction (4^e §) : « attaques de Harry » → « attaques de Harry. » (coquille)
Page 145 :	Correction (6^e §) : « du lit,, » → « du lit, » (coquille)
Page 146 :	Correction (6^e §) : « luxeux » → « luxueux » (coquille)
Page 147 :	Correction (2^e §) : « le font estimer, même, des sujets » → « le font estimer même des sujets » (coquille) Correction (2^e §) : « qui est regardé comme, l’un des vestiges » → « qui est regardé comme l’un des vestiges » (coquille)
Page 148 :	Correction (3^e §) : « ne pouvait pas, rester insensible » → « ne pouvait pas rester insensible » (coquille) Correction (6^e §) : « apportant à Noé. la branche d’olivier » → « apportant à Noé, la branche d’olivier » (coquille)
Page 149 :	Correction (1^er §) : « peut-tre » → « peut-être » (coquille)
Page 150 :	Correction (5^e §) : « J’ai tout lieu, d’espérer que » → « J’ai tout lieu d’espérer que » (coquille) Correction (7^e §) : « Harry ne faisait que de te tendre un » → « Harry ne faisait que te tendre un » (coquille)
Page 151 :	Correction (3^e §) : « ceux-là, sont souvent incompris » → « ceux-là sont souvent incompris » (coquille) Correction (3^e §) : « grands criminels, ayant mérité maintes fois, d’être punis » → « grands criminels ayant mérité maintes fois d’être punis » (coquille) Correction (6^e §) : « reconaissance » → « reconnaissance » (coquille) Correction (6^e §) : « Continue, à venir me voir venu » → « Continue à venir me voir » (coquille)
Page 152 :	Correction (1^er §) : « sont audelà, de tout ce que » → « sont au-delà de tout ce que » (coquille)
Page 153 :	Correction (11^e §) : « Ça et là » → « Çà et là » (coquille)
Page 154 :	Correction (2^e §) : « Venus » → « Vénus » (coquille) Correction (11^e §) : « ve.s » → « vers » (coquille)
Page 155 :	Correction (6^e §) : « Daimer » → « D’aimer » (coquille)
Page 156 :	Correction (4^e §) : « recevvoir » → « recevoir » (coquille)
Page 157 :	Correction (2^e §) : « quoique célébré, sans éclat » → « quoique célébré sans éclat » (coquille)
Page 158 :	Correction (3^e §) : « le genre d’affaires, dans lequel » → « le genre d’affaires dans lequel » (coquille)
Page 159 :	Correction (2^e §) : « pour m’avoir ravi, l’amour » → « pour m’avoir ravi l’amour » (coquille) Correction (3^e §) : « rappelle-toi toujours, de ta mère » → « rappelle-toi toujours de ta mère » (coquille)
Page 160 :	Correction (2^e §) : « il avait quelque peu aimé, Anita » → « il avait quelque peu aimé Anita » (coquille) Correction (1^er §) : « Toute, à ses réflexions, elle entendit, des pas » → « Toute à ses réflexions, elle entendit des pas » (coquille) Correction (3^e §) : « si, vous ne m'aimiez plus » → « si vous ne m'aimiez plus » (coquille)
Page 161 :	Correction (1^er §) : « de voir, tant de malheurs » → « de voir tant de malheurs » (coquille) Correction (3^e §) : « les promeneurs, qui entraient » → « les promeneurs, qui entraient » (coquille) Correction (3^e §) : « à souffrir, le plus cruellement » → « à souffrir le plus cruellement » (coquille) Correction (6^e §) : « réapparu, à son foyer » → « réapparu à son foyer » (coquille)
Page 162 :	Correction (3^e §) : « découragée, à la vue de sa situation douleureuse » → « découragée à la vue de sa situation douloureuse » (coquille) Correction (3^e §) : « contratée » → « contractée » (coquille) Correction (4^e §) : « remplie, des espérances » → « remplie des espérances » (coquille) Correction (4^e §) : « monument, à la mémoire » → « monument à la mémoire » (coquille)
Page 163 :	Correction (2^e §) : « ceux qu. » → « ceux qui » (coquille) Correction (3^e §) : « touchée, de ses malheurs » → « touchée de ses malheurs » (coquille) Correction (5^e §) : « elle appuya sa tête, sur elle » → « elle appuya sa tête sur elle » (coquille) Correction (3^e §) : « j'ai appris votre mariage, avec M. Rogers » → « j'ai appris votre mariage avec M. Rogers » (coquille) Correction (8^e §) : « l'opprobe » → « l'opprobre » (coquille)
Page 164 :	Correction (1^er §) : « je souhaite que vous soyiez » → « je souhaite que vous soyez » (coquille) Correction (3^e §) : « environ, un mois » → « environ un mois » (coquille) Correction (3^e §) : « baucoup » → « beaucoup » (coquille)