Discussion Livre:La Fontaine - Fables choisies, Barbin 1692, tome 3.djvu

La bibliothèque libre.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi
Voir aussi la discussion concernant l’œuvre en mode texte

Formatage provisoire à révoquer ultérieurement[modifier]

Voir Balise poem et ligne décalée en mode page

J’utilise <div style="font-size:100%;">Texte</div> : ce formatage ne modifie rien mais permet d’ajouter les balises div requises. Il suffira après la mise à jour annoncée de revenir à l’avant-dernière version de la page. --Zyephyrus (d) 14 novembre 2010 à 10:32 (UTC)

Choix éditoriaux[modifier]

Choix éditoriaux
Mode page 
« La Fontaine - Fables choisies, Barbin 1692, tome 3.djvu »
  Concept général  
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
  Modifications du texte  

Modernisations typographiques 

Modernisations orthographiques 

{{{liste_modern}}}

Scanilles particulières 

{{{liste_scanilles}}}

Remarques 

{{{rem_texte}}}

  Mise en page  

Chapitres, titres 

  • Voir ci-dessous les modèles à employer

Tables des matières, tableaux 

{{{liste_tables}}}

Notes en bas de page 

{{{liste_notes}}}

Références internes et externes 

{{{liste_ref}}}

Remarques 

{{{rem_miseenpage}}}

  Contributeurs  

Élaboration 

Modifications 

{{{utilisateur_contrib}}}

Remarques 

{{{rem_utilisateur}}}

  Voir aussi  
Affichage par pagesTypographie en généralListe des modèles


Modèles à employer pour les titres[modifier]

{{t3mp|IX.}}

{{t3mp|Le Laboureur & ſes enfans.}}

<poem>

Travaillez, prenez de la peine.
C’eſt le fonds qui manque le moins.
Un riche Laboureur ſentant ſa mort prochaine,
Fit venir ſes enfans, leur parla ſans témoins.
</poem>


Erreur ?[modifier]

page 112: « Céres, commença-t-il, faiſoit voyage un tour » ne devrait-ce pas être « un jour » ? Doit-on corriger ? Ou alors était-ce une expression à l’époque ? Zaran (Discuter) 28 mai 2010 à 21:54 (UTC)

Corrections[modifier]

Remarque : le modèle {{corr}} semble « casser » le modèle {{modernisation}} en page 113. J’ai donc signalé les corrections en page de discussion mais pas dans la page elles-même, en attendant que ce bogue soit corrigé.

Les informations relatives aux pages (numéro, libellé) correspondent à ceux de la balise <pagelist/> provenant de l’index.

Page 33 :Correction : « employez-là » → « employez-la » (coquille)
Page 112 :Correction : « tour » → « jour » (coquille : non-sens attesté nulle part ailleurs)