Discussion Livre:Reboul - Le Premier acte du Synode nocturne, 1608.djvu

Choix éditoriaux   « Reboul - Le Premier acte du Synode nocturne, 1608.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Seules les majuscules accentuées dans le fac-similé le sont dans la transcription. L'orthographe d'origine est conservée à l’exception des coquilles manifestes, les corrections sont validées sur l'édition de 1862. Les mots abréviés avec un tilde par exemple  : "cõme" pour "comme" sont conservés avec le modele {{abr}}.
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute : 1/ édition de 1862 Google 2/ édition de 1852 Gallica Les pages 16, 23 et 55 présentent des parties tachées ou rognées, elle ont été reconstituées avec l'édition de 1862 .
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 11 avril 2021 à 09:41 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Le fac-similé étant très taché, il est utile de se référer aux éditions de 1852 et 1862. L’édition Gay de 1862 est reconnue comme de meilleure qualité que celle de 1852, cf. informations sur l’édition en page de discussion dans l'espace principal.

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 9 (expl.) :	Correction  : « deniers » → « derniers » (coquille)
Page 12 (expl.) :	Correction  : « Οἴδα » → « Οἶδα » (coquille) Correction  : « χεδίησι » → « σχεδίῃσι » (coquille)
Page 16 (expl.) :	Correction  : « illisible » → « ceſte autre » (coquille) Correction  : « illisible » → « eſtoit temps » (coquille) Correction  : « illisible » → « anticipa » (coquille) Correction  : « aſ-/ſem illisible » → « aſſemblée, par » (coquille) Correction  : « dommagea-illisible » → « dommageable & qui fraia » (coquille) Correction  : « illisible » → « de tous » (coquille) Correction  : « en » → « eu » (coquille)
Page 18 :	Correction  : « l’eſſemblée » → « l’aſſemblée » (coquille)
Page 23 (expl.) :	Correction  : « illisible » → « vne » (coquille) Correction  : « illisible » → « parens » (coquille) Correction  : « illisible » → « Charité » (coquille)
Page 47 (expl.) :	Correction  : « prefonds » → « profonds » (coquille)
Page 50 (expl.) :	Correction  : « amouſſellé » → « amonſſellé » (coquille)
Page 55 (expl.) :	Correction  : « ?e » → « de » (coquille) Correction  : « ?ſté » → « eſté » (coquille) Correction  : « ?affranée » → « ſaffranée » (coquille) Correction  : « moin?re » → « moindre » (coquille) Correction  : « ?nſigne » → « inſigne » (coquille)
Page 65 :	Correction  : « 75 » → « 65 » (coquille)
Page 73 (expl.) :	Correction  : « neaumoings » → « neanmoings » (coquille) Correction  : « citre » → « cidre » (coquille)
Page 81 (expl.) :	Correction  : « d’autees » → « d’autres » (coquille)
Page 82 (expl.) :	Correction  : « Nopieres » → « Nopcieres » (coquille)