Discussion Livre:Routhier - De Québec à Victoria, 1893.djvu

Choix éditoriaux et cohérence du texte

Melusirania et Kaviraf : que faut-il faire dans les cas suivants :

• diner/dîner : correction apportée page 81 et page 82, mais pas aux pages 94, 115, 231 et 260. « dîner » est écrit correctement à différents endroits : 26, 342… Je n'ai pas vérifié si « diner » a été corrigé en « dîner » sans le modèle corr.
• idem avec entraine(nt)/entraîne(nt) ou encore connait/connaît, renait/renaît, faut-il corriger et utiliser l'accent circonflexe ?
• Etat/État et autres maj. accentuées : je remarque que la forme accentuée est utilisée à peu près partout sauf à quelques endroits « Etat » page 292, «  Ecoutez » page 91…
• je vois les corrections Fète → Fête en page 346 et ancètres → ancêtres en page 58 mais pas pour « ètre » page 126

Je pense qu'il faudrait harmoniser un peu tout ça, ou alors respecter l'orthographe du FS et ne pas utiliser le modèle corr. Qu'en pensez-vous ? R ^{[CQ, ici W9GFO]} 30 janvier 2017 à 09:00 (UTC)