Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.
▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.
Dernier commentaire : il y a 6 ans3 commentaires2 participants à la discussion
Bonjour,
Ernesto Che Guevara est mort depuis 50 ans, et ce texte a probablement été publié à Cuba pour la première fois, donc l'original est probablement dans le domaine public. Mais qui est le traducteur ? Cordialement, Yann (d) 4 décembre 2017 à 19:58 (UTC)Répondre
1. Me laisser un peu de temps (disons, jusqu'à la fin du mois) pour que j'envoie des messages à la recherche du traducteur perdu.
2. Si je ne le trouve pas, proposer une nouvelle traduction de mon cru. Par souci de fidélité à l'original, elle reprendrait forcément des passages de celle-ci, mais je pourrais m'assurer d'y introduire des variantes pertinentes et de qualité afin de m'en distancier.
