Discussion utilisateur:Philipchek

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Philipchek !

Les contributeurs de Wikisource

Yann (d) 16 septembre 2017 à 06:36 (UTC)

Apprentissage

Philipchek : Bonjour et bravo pour le travail fourni.

En haut de ta page de discussion se trouve la rubrique Préférences.
En cliquant dessus, tu peux ouvrir différentes rubriques dont "Gadget". Là il faut que tu ailles à la rubrique Edition, puis tu coches les cases 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Ces cases te permettront différentes fonctions pour Créer/valider plus facilement et plus rapidement.

• Gadget généraliste d’aide à la création, la typographie et la mise en page dans l’espace de nom Page.
  
• Scanilles : permet de mettre en surbrillance toutes les portions de textes qui sont des erreurs d’ocr fréquentes.
  
• Typo le fameux T : crée un bouton qui formate le texte conformément aux conventions définies dans le Guide typographique de Wikisource. (le T corrige les apostrophes, les espaces à laisser entre le mot et la ponctuation, corrige également la ponctuation, etc, etc...).
  
  

Lorsque tu créeras une page, dans la colonne de gauche rubrique "outils" apparaîtront un certain nombre d'erreurs éventuelles à corriger... ou pas selon l'époque à laquelle a été créé l'ouvrage. Lorsqu'il y a des notes de bas de page(s) dans un très long texte, elles sont repérées rapidement grâce à cet outil.
Merci de me tenir au courant de tes avancées en te servant du ping (voir en haut du texte) . Bonne continuation :))--Kaviraf (d) 26 septembre 2017 à 09:46 (UTC)--

Kaviraf : Merci pour les encouragements, et ces renseignements. --Philipchek (d) 28 septembre 2017 à 12:21 (UTC)

Carnet de guerre 1917 de Louis Doisy

Kaviraf : Bonjour. Question typographique. Je remarque que tu modifies certaines abréviations comme Ste en S^te. Pourquoi pas en effet, mais j'ai vérifié dans le lexique des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale édition 2002 et ailleurs sur le web : lorsque l'abréviation comporte plus d'un caractère c'est au choix du rédacteur d'utiliser ou non la mise en exposant des caractères après le premier, avec bien sur comme c'est la règle en français une foule d'exception dont on cherchera en vain la justification (comme M^me plutôt que Mme - on se demande bien pourquoi). Bref, il ressort de ces recommandations qu'on pourrait écrire Km ou K^m – (je n'ai vu nulle part la recommandation d'écrire ^km) – et surtout que la mise en exposant des abréviations n'a rien de systématique. En conséquence, pour ce carnet, que penserais-tu de se conformer choix fait dans le document original, en écrivant Ste plutôt que S^te puisqu'une aucune convention ne s'y oppose et sachant que l'exemple donné dans les fameuses règles de l'imprimerie nationale est Ste et non S^te ? Si ok, je ferai les modifs.--Philipchek (d) 9 novembre 2017 à 07:36 (UTC)

Philipchek : Bonjour. Avant de t'apporter un élément de réponse, j'ai préféré demander l'avis à un autre Wikisourcien plus ancien que moi. Donc, ok si tu veux faire les modifs. On verra bien si les foudres "wikisourciennes" s'abattent sur nous. Lol… Bonne continuation.--Kaviraf (d) 9 novembre 2017 à 15:08 (UTC)--

Kaviraf : Avant de faire les modifications, je préfère attendre ce que te dira cette personne plus expérimentée, et voir l'exposé des motifs :)

Philipchek : Bonjour. La réponse du Wikisourcien (qui a parrainé mes travaux à mes débuts) se trouve sur le site de *j*jac. Belle journée.

Kaviraf : J'ai donc lu sa réponse, en conséquence de laquelle je vais remettre les abréviations au plus proche du document original, puisque c'est également conforme aux choix offerts par les règles de l'imprimerie natioanle. Je pense ainsi que nous ne sortons pas des clous :). Merci d'être allé à la pêche aux renseignements. Bon dimanche.

Auto-patrouillé

Bonjour, je t'ai donné les droits auto-patrouillé. Cordialement, Yann (d) 13 novembre 2017 à 09:46 (UTC)

Yann : Merci de la confiance :) --Philipchek (d) 13 novembre 2017 à 10:04 (UTC)

Carnet de guerre 1918 de Louis Doisy

Kaviraf : Bonjour. Je viens de commencer ce nouveau carnet ( Page:Carnet de guerre 1918 de Louis Doisy.pdf/8 ). Le CSS permet de modifier l'aspect (police, taille,etc.) des dates préimprimées. Je pense que ça peut être gardé, c'est pratique. Par contre, je ne compte pas réécrire tout l'éphéméride :)

Mais je me suis pris la tête pour aligner ces dates pré-imprimés à peu près conformément à l'original, en faisant un tableau de deux colonnes, toujours via le CSS. Avant que je pourquive sur trop de pages, merci de voir si ça convient, si le résultat n'est pas trop moche. Si ça ne convient pas, on pourrait aussi se permettre d'écrire les dates plus simplement, le tout étant de décider avant d'avoir 50 pages à re-modifier. A te lire, (PS : je passe par ma page de discussion, j'espère que c'est comme ça qu'il convient de faire ?).--Philipchek (d) 9 décembre 2017 à 17:45 (UTC)

Philipchek : Bonne initiative et excellente réalisation. J'y ajouterais toutefois, le nom du "saint" du jour (se trouve au milieu).

Sur la page 6, ce serait bien d'y porter les mentions manquantes. Merci Philip. --Kaviraf (d) 9 décembre 2017 à 18:06 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

Bonjour ! La Fondation Wikimédia vous demande votre avis dans une enquête. Nous souhaitons savoir si nous répondons bien à vos attentes dans votre travail sur les wikis et à l’extérieur, et ce que nous pouvons faire pour améliorer les choses à l’avenir. Les opinions que vous partagez affecteront directement le travail actuel et futur de la Fondation Wikimédia. Vous avez été choisi·e au hasard pour répondre à l’enquête, car nous souhaitons obtenir des informations de la part de votre communauté Wikimédia. Le questionnaire est disponible dans différentes langues et requiert entre 20 et 40 minutes pour être complété.

Répondez-y maintenant !

Vous pouvez trouver davantage d’informations concernant cette enquête sur la page du projet et voir comment vos retours aident la Fondation Wikimédia à prendre en charge des contributeurs comme vous. Cette enquête est hébergée par un service tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais). Visitez notre page des questions fréquentes pour trouver plus d’informations sur cette enquête. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, ou désirez vous désabonner des communications futures au sujet de cette enquête, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys pour être supprimé·e de la liste.

Merci !

WMF Surveys, 29 mars 2018 à 18:36 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Chaque réponse à cette enquête peut aider la Fondation Wikimédia à améliorer votre expérience sur les projets Wikimédia. Jusqu’à présent, nous n’avons entendu que 29% des contributeurs Wikimédia. Le sondage est disponible dans plusieurs langues et prend entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.

Si vous avez déjà répondu à ce sondage, nous sommes désolé que que vous receviez ce rappel. Nous avons conçu le sondage afin qu'il soit impossible de savoir qui a répondu, aussi nous devons envoyer les rappels à tout le monde. Si vous souhaitez ne pas recevoir le prochain rappel ou un autre sondage, envpyez un courriel en utilisant la fonction d'envoi à WMF Surveys. Vous pouvez également envoyer toute question que vous auriez à cette adresse d’utilisateur. Lisez-en plus sur cette enquête sur la page du projet. Le sondage est hébergé par un service tiers et régi par cette déclaration de confidentialité de la Fondation Wikimédia. Merci !

WMF Surveys, 13 avril 2018 à 01:34 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

Bonjour ! Voici un dernier message pour vous rappeler que le questionnaire de l’enquête de la Fondation Wikimédia se fermera le 23 avril 2018 à 07 h (UTC). Le questionnaire est disponible dans différentes langues et demande entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.

Si vous avez déjà participé à ce sondage, merci ! Nous ne vous dérangerons plus. Nous avons conçu le sondage afin qu'il soit impossible de savoir qui a répondu, aussi nous devons envoyer les rappels à tout le monde. Pour vous désabonner des sondages futurs, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys. Vous pouvez également envoyer toute question que vous auriez à cette adresse d’utilisateur. Lisez-en plus sur cette enquête sur la page du projet. Le sondage est hébergé par un service tiers et régi par cette déclaration de confidentialité de la Fondation Wikimédia.

WMF Surveys, 20 avril 2018 à 00:43 (UTC)