Livre:Dostoïevski - Correspondance et Voyage à l’étranger.djvu
| Titre | Correspondance et Voyage à l’étranger |
|---|---|
| Auteur | Fédor Dostoïevski  |
| Traducteur | J.-Wladimir Bienstock |
| Lieu d’édition | Paris |
| Année d’édition | 1908 |
| Bibliothèque | Internet Archive |
| Fac-similés | djvu |
| Avancement | À corriger |
Pages
LETTRES
A son père : 23 juillet 1837. 19
» 6 septembre 1837. 20
A son frère Michel : 9 août 1838. 22
» 31 octobre 1838. 24
A son père : 10 mai 1839 28.
A son frère Michel: 1er janvier 1840. 30
» 19 juillet 1840. 37
» 27 février 1841 40
» 22 décembre 1841 42
» 31 décembre 1843 44
» 1844 46
» 14 février 1844 48
» 1844 49
» 30 septembre 1844 51
» 24 mars 1845 53
» 4 mai 1845 57
» 1845 59
» 8 octobre 1845 62
» 16 novembre 1845 65
» 1er février 1846 67
» 1er avril 1846 70
» 16 mai 1846 73
» 8 septembre 1816 74
» 17 septembre 1846 76
» 7 octobre 1846 78
» 17 octobre 1846 80
» 1846 (?) 82
» 26 novembre 1846 85
612 TABLE DES MATIERES
A son frère Michel : 17 décembre 1846 87
» 1847 92
» printemps 1847 92
» 9 septembre 1847 94
» 18 juillet 1849 96
» 27 août 1849 99
» 14 septembre 1849 101
» 22 décembre 1849 103
» 30 juillet 1854 103
A son frère André : 6 novembre 1854 106
A sa belle-sœur Doménica Ivanovna: 6 novembre 1851 108
A son frère Michel : 14 mai 1855 109
Au baron Vrangel : 14 août 1855 110
» 23 août 1855 113
A A.-N. Maïkov : 18 janvier 1856 116
Au baron Vrangel : 23 mars 1856 122
» 13 avril 1856 128
A M. E... : 15 avril 1856 132
Au baron Vrangel : 23 mai 1856 133
» 14 juillet 1856 136
» 21 juillet 1856 138
» 9 novembre 1856 140
» 21 décembre 1856 144
» 25 janvier 1857 148
» 9 mars 1857 151
A son frère Michel : 1er mars 1858 152
» 31 mai 1858 155
» 19 juillet 1858 159
A M. E... : 12 décembre 1858 161
A son frère Michel : 11 avril 1859 163
» 9 mai 1859 165
» 19 septembre 1859 169
Au baron Vrangel : 22 septembre 1859 171
A son frère Michel : 1er octobre 1859 174
» 2 octobre 1859 178
Au baron Vrangel : -i octobre 1859 179
A son frère Michel : 11 octobre 1859 181
» 20 octobre 1859 184
» 29 octobre 1859 185
Au baron Vrangel : 31 octobre 1859 186
» novembre 1859 189
» 19 novembre 1859 191
A Mme Ch… : 14 mars 1860 193
» 3 mai 1860 194
A son frère André : 6 juin 1862 195
TABLE DES MATIERES
A N.-N. Strakhov : 26 juin 1862 198
» 18/30 septembre 1863…. 201
A son frère Michel : novembre 1863 205
» 9 février 1864 207
» 29 février 1864 209
» 2 avril 1864 211
» 5 avril 1864 214
» 9 avril 1864 217
» 13 avril 1861 223
» 14 avril 1864 229
A M. Boborikine : 14 avril 1864 230
Au baron Vrangel : 31 mars 1865 232
» 5 septembre 1865 240
» 22 septembre 1865 242
» 28 septembre 1868 244
» 8 novembre 1865 246
A N.-N. Strakhov : 1866 247
Au baron Vrangel : 18 février 1866 248
» 9 mai 1866 253
A A.-N. Maïkov : 6/28 août 1867 254
» 15 septembre 1867 267
» 9/21 octobre 1867 270
» 9/21 avril 1868 274
» 18/30 mai 1868 276
» 10/22 juin 1868 279
» 19 juillet-2 août 1868 284
» 7 octobre 1868 287
» 11/23 décembre 1868 294
A N.-N. Strakhov : 12/24 décembre 1868 301
» 26 février 1869 301
» 18/30 mars 1869 316
» 6/18 avril 1869 321
» 29 avril-11 mai 1869 325
» 17 août 1869 326
A A.-N. Maïkov : 17/29 septembre 1869 329
» 16/28 octobre 1869 335
» 27 octobre 1869 341
» 23 novembre 1869 349
» 7/19 décembre 1869 352
A N.-N. Strakhov : 10/22 janvier 1870 355
A A.-N. Maïkov : 12/24 février 1870 356
A N.-N. Strakhov : 26 février-10 mars 1870 361
» 24 mars 1870 366
A A.-N. Maïkov : 25 mars 1870 371
A N.-N. Strakhov : 28 mai 1870 377
614 TABLE DES MATIERES
A N.-N. Strakhov : 11 juin 1870 381
» 9 octobre 1870 383
» 2 décembre 1870 386
A A.-N Maïkov : 15/27 décembre 1870 390
» 30 décembre 1870 396
» 18 janvier 1871 400
» 26 janvier 1871 401
A N.-N. Strakhov : 10/22 février 1871 406
A A.-N. Maïkov : 25 février 1871 410
» 2/14 mars 1871 412
A N.-N. Strakhov : 18/30 mars 1871 416
A A.-N. Maïkov : 19 mars 1871 419
» 19 mars 1871 420
» 1/13 avril 1871 422
» 5/17 avril 1871 424
» 21 avril 1871 . 425
A N.-N. Strakhov : 23 avril 1871 427
A V.-J. Goubine : 8 mai 1871 430
A N.-N. .Strakhov : 18/30 mai 1871 432
A S.-D. lanovsky : 4 février 1872 436
A Mme X... : 9 avril 1876 439
A M. Kovner : 14 février 1877 443
A Mlle Guérassimov : 7 mars 1877 446
A A. Tch. : 16 avril 1877 449
A Mlle O.-A. Antipov : 21 avril 1877 450
A G.-A. Muller: 21 septembre 1877 451
A MmeL.-A.-N...: 17 décembre 1877 452
A N.-L. Ozimidov : février 1878 453
A Mme L.-A.-N... : 28 février 1878 455
A V.-V. Mikhaïlov: 16 mars 1878 456
Au général Radetzky : 16 avril 1878 458
Aux Étudiants de Moscou: 18 avril 1878 460
A Mme N.-N... : 8 mai 1878 465
A Mme X...: 11 juillet 1879 466
A V.-V. Samoïlov : 17 décembre 1879 468
A une auditrice des Cours supérieurs: 15 janvier 1880. 469
A Mlle N.-N... : 11 avril 1880 470
A M. L.-N.-X... : 18 août 1880 473
A O.-T. Miller : 26 août 1880 474
A I.-S. Aksakov : 28 août 1880 475
» 4 novembre 1880 477
» 3 décembre 1880 479
» 18 décembre 1880 483
Au Dr Blagonravov : 19 décembre 1880 484
TABLE DES MATIÈRES 615
APPENDICE
Requête à l'Empereur 487
Voyage à l'étranger 490-566
Au lieu d'avant-propos 490
I. — En wagon 496
II. — Et complètement superflu 501
III, — Qui n'est pas superflu pour les voyagcurs. 518
IV.— Baal 521
V. — Essai sur la bourgeoisie 533
VI. — Suite du précédent 544
VII.— « Bribri » et « Ma biche » 556
Notes du Carnet 567
La Revue « Vrémia » 1861. Avertissement de l'éditeur. 573
» 1862. » 579
» 1863. » 584
La Revue « l'Époque » 1865. » 592
Un épisode de la vie de Dostoïevski 599
Index alphabétique des noms cités 607