Cette page a été validée par deux contributeurs.
251
GLOSSAIRE-INDEX
- Mate chère, triste mine. 52.
- Mathelins (l’ordre des), 70, l’ordre des fous, des insensés. Peut-être la confrérie des Sots ou de Mère-Sotte, cette société joyeuse de poëtes et de comédiens, qui était alors la rivale de la Confrérie dramatique de la Passion. (P. L.)
- Mathelineux, fou.
- Mathieu, p. 66. M. B. L. suppose qu’il s’agit de Mathieu de Gand, trouvère du XIIIe siècle, qui a écrit contre les moines.
- Mathon, fromage mou. (P. L.)
- Mathusalé, Mathusalem, 23.
- Mau, mauvais, 65, 84.
- Maubuay, p. 63. La fontaine Maubuée (c’est-à-dire malpropre) était située à l’entrée de la rue de ce nom, qui n’avait alors que des filles et des mauvais garçons pour habitants (P. L.). Villon envoie Jean Raguyer boire à la fontaine Maubuée, 1.
- Mauffez, le diable. Villon dit assez irrespectueusement que le prêtre, exorcisant les possédés, prend le diable par le col avec son étole (p. 36).
- Mauldite, injuriée avec blasphème. (P. L.)
- Maulgré, malgré. 158.
- Maulx, mauvais. 106, v. 12.
- Mautainct, 74.
- Mehun, 24, 84.
- Mehun (Jehan de), continuateur du Roman de la Rose, 66.
- Meins, moins, 154.
- Meist, mit. 60.
- Mendians (frères), 66, 98.
- Menestrier, musicien. 45.
- Menroit, mènerait. 201.
- Mercerot, petit mercier. « Moy, pauvre mercerot de Rennes » (p. 37, v. 21), signifie gueux comme un mercelot, c’est-à-dire comme ces merciers ou porte-balles qui couraient le pays et qui étaient affiliés aux bandes de gueux et de bohémiens.
- Merciz, miséricorde.
- Mereaulx, jetons qui servaient à faire les comptes.
- Mérencolie, mélancolie, folie. 188.
- Merir, mériter. 55, v. 8.
- Merit, mérite. 52, v. 1.
- Merle, 70.
- Meschance, misère, malheur.
- Meschief, malheur, accident, 141.
- Meschoir, arriver du mal.
- Mescompter (se), s’exposer à des mécomptes. 7.
- Mesdir, mentir. « Je le dys et ne croys mesdire. » (P. 28, v. 20.)
- Meseaulx, lépreux. 76.
- Meshaigné, blessé, en mauvais état 152.
- Meshaing, peine. 98.
- Meshuy, p. 150. « C’est à meshuy ! » C’est maintenant, pour le coup ! — Aujourd’hui. 157.
- Mesprendre, mal agir, 27. 42, 133.
