Aller au contenu

Page:Chateaubriand - Œuvres complètes, éd. Garnier, 1861, tome 4.djvu/538

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


16e. — page 246.

Vous aurez soin, à chaque mansion, de faire mutiler, etc.

J’ai dit, dans une note sur la carte de Peutinger (liv. vi), que les mansions étoient les relais des postes. Lorsque Constantin s’échappa de la cour de Galérius, il fit couper les jarrets des chevaux qu’il laissoit derrière lui, afin de n’être pas poursuivi.


17e. — page 246.

Tel, dans les déserts de l’Arabie, etc.

J’ai mis ici en comparaison la description du cheval arabe que l’on a vue dans mon Itinéraire. Le dernier trait : « Il écume, etc., » est du passage de Job sur le cheval.


18e. — page 247.

Les tombes de Symphorose, etc.

On sait qu’Horace vécut, et mourut peut-être, à Tibur ; mais peu de personnes savent que ce riant Tibur fut immortalisé par les cendres d’une martyre chrétienne. Symphorose, de Tibur, avoit sept enfants. Sous le règne d’Adrien, elle refusa, ainsi que ses sept fils, de sacrifier aux faux dieux. Ces nouveaux Machabées subirent le martyre ; ils furent enterrés au bord de l’Anio, près du temple d’Hercule.


19e. — page 248.

S’élevoit un tribunal de gazon, etc.

L’appareil de cette scène est tel dans l’histoire, mais la scène est placée à Nicomédie.


20e. — page 249.

Force ce nouveau David, etc.

David, contraint de se retirer devant Saül, se cacha dans le désert de Zéila. (Écriture.)


21e. — page 249.

Constantin disparoît.

L’ordre des temps n’est pas tout à fait suivi : Constantin ne s’échappa de la cour de Galérius que longtemps après l’abdication de Dioclétien.