Discussion utilisateur:Phe

Archive 2008-2010 -- Archive 2011

IRC

Bonjour,
J'ai voulu me connecter sur l'interface Web d'IRC "pour voir" ; j'ai vu que tu m'as dit bonjour, mais je ne sais même pas comment répondre, donc. Y a-t-il un mode d'emploi quelque part ? cordialement, --Acélan (d) 3 janvier 2012 à 17:37 (UTC)

Je vois que tu as trouvé :) — Phe 3 janvier 2012 à 17:39 (UTC)

Match&Split et Monobook

Apparemment, c’est avec Chromium que ça ne va pas. Je viens d’ouvrir une même page avec Firefox et Chromium, et le bouton s’affiche bien avec le premier, mais pas avec le second. Marc (d) 9 janvier 2012 à 12:31 (UTC)

Oui, c’est Chromium 17.0.963.26. Marc (d) 9 janvier 2012 à 13:09 (UTC)

C’est peut-être ma version de Chromium qui est trop récente et qui comporte encore des bugs. Je vais continuer à utiliser Firefox. Marc (d) 9 janvier 2012 à 16:59 (UTC)

Renommage et problèmes de FS

Bonjour,
Maintenant que j'ai un OCR impeccable, j'ai d'autres problèmes avec le livre sur lequel je voudrais travailler actuellement (Livre:Lorrain - Tableau de l’instruction primaire en France.djvu)
Contrairement à ce qu'indique la notice de la BNF, l'auteur ne s'appelle pas Lorrain, mais Lorain, ce qui nécessite de renommer le livre lui-même ; si j'ai bien tout compris, seul un administrateur peut renommer les sous-pages dans la foulée ?
Par ailleurs, comme indiqué sur le scriptorium, mon fichier djvu est plein de trous ; je peux corriger d'après le pdf de Google, mais il y a peut-être un moyen que je ne connais pas d'améliorer les choses ? (j'ai aussi posé la question sur le scriptorium dans la journée.)
Et, quoi que tu puisse faire en l'occurrence, merci pour ton aide précieuse et constante ; je ne compte plus les problèmes que tu as résolus pour moi, avant même, parfois, que je demande quoi que ce soit !
--Acélan (d) 9 janvier 2012 à 21:09 (UTC)

Non, le Paul Lorain en question ne semble pas être traducteur, mais professeur de rhétorique. Je ne l'ai pas trouvé dans le catalogue de la BNF, qui indique fautivement Paul Lorrain pour cet ouvrage, (et mentionne deux Paul Lorain qui ne sont pas les bons) mais dans un [http:ispef.univ-lyon2.fr/IMG/doc/Chapitre_7-2.doc document de l'université Lyon 2], qui donne : "1789-1861, professeur de rhétorique à Chinon puis Cluny". Par ailleurs, le djvu se trouve sur archives.org ; je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas vu dans un premier temps, peut-être à cause de l'orthographe du nom de l'auteur (comme je l'ai recherché à partir du roman d'Eugène Sue que je valide en ce moment, qui indiquait Lorrain, et que la BNF m'a donné Lorrain avec 2 r également, je n'ai pas aperçu la faute immédiatement). --Acélan (d) 10 janvier 2012 à 05:26 (UTC)

Merci pour tout ;  ; il me reste juste un petit problème, celui des Paul Lorain homonymes ; comment convient-il de procéder ? renommer le traducteur en Paul Lorain (traducteur), et faire une page d'homonymie, ou laisser tel quel le traducteur et faire un renvoi (type "voir homonyme) vers l'autre ? je n'ai pas trouvé d'antécédent, et on n'est pas ici dans des cas de très grande notoriété. --Acélan (d) 10 janvier 2012 à 11:23 (UTC)

C'est vrai que c'est compliqué :

La BNF a une notice d'autorité "auteur" pour le Paul Lorain traducteur, qui a été également dans l'enseignement, mais en tant que recteur d'académie de Lyon ; ils ne le mentionnent pas comme étant l'auteur du rapport (mais ils orthographient mal l'auteur du rapport, donc ça n'est pas trop étonnant). Un article plus détaillé donne en gros la même description, sans mentionner le rapport, ce qui est étrange. Mais pour le reste, l'article correspond à peu près à ce qui est dit de l'auteur sur la page de titre du rapport, donc on peut assez raisonnablement supposer qu'il s'agit du même, et que la date de naissance 1789 est erronée.

Pour un ouvrage trouvé sur Google Books (Dir. Jean-Claude Polet : Patrimoine littéraire européen, De Boeck université, 2000, p 466), le traducteur et l'auteur du rapport sont une seule et même personne ; les dates indiquées sont 1799-1861.

Donc, je ne vais pas avoir besoin de créer des pages d'homonymie ni de renommer qui que ce soit.

Merci encore, --Acélan (d) 10 janvier 2012 à 13:06 (UTC)

Quand on connaît l'histoire du fichier Opale, cela n'a rien d'étonnant… les fiches papier ont été saisies par des "petites mains" en Thaïlande, donc qui ne comprenaient rien à ce qu'elles reproduisaient… le service Catalogage continue actuelleemnt à corriger les erreurs datant de cette époque… ils seraient sans doute intéressés par cette "trouvaille" pour corriger leur fichier en conséquence :) --Cordialement, Hélène (d) 10 janvier 2012 à 13:16 (UTC)

Je m'en occupe, d'autant plus qu'il y a des erreurs également concernant le traducteur Girardin/Gérardin (cf. développements sur ma page de discussion). --Acélan (d) 10 janvier 2012 à 16:07 (UTC)

Modèle:Babel field 2

J'ai vu que vous aviez supprimé ce modèle lorsque j'ai voulu l'utiliser. Je voulais inscrire en-2 dans ma page utilisateur aujourd'hui mais le modèle étant inexistant c'est ce qui m'a amené à vouloir créer Modèle:Babel field 2. C'est vraiment pas essentiel sur fr-wikisource le niveau de compétence en anglais d'un contribteur sauf que les modèles en-1 et en-4 existent. La raison principale de la suppression était-elle sa non-utilisation? Désolé si la question est un peu à coté de l'objectif général de wikisource qui est de proposer des sources écrites libre de droit, ce que j'aimerais bien faire pour le domaine de la culture et de l'histoire québécoise. Merci d'avance. -- ChristianT (d) 13 janvier 2012 à 21:24 (UTC)

L’Hypnotisme et les Religions

Merci d'avoir corrigé l'oubli du renommage de l'index. Pikinez (d) 15 janvier 2012 à 20:51 (UTC)

Bot

Bonjour Phe,

Il semblerait que Phe-bot ne fonctionne plus sur wikilivres. Marc (d) 31 janvier 2012 à 08:54 (UTC)

C'est réparé, mais il s'agit plutôt d'une rustine qu'autre chose, le M&S fonctionne mais il n'y a plus de feedback, à la fin du M&S la page n'est plus rechargé automatiquement. C'est surtout gênant pour le match, s'il y a un erreur de syntaxe ou si le texte ne correspond pas, il n'y aura pas de message d'erreur via alert("xxx"); — Phe 31 janvier 2012 à 12:15 (UTC)

Merci pour ton aide. Est-ce que le problème viendrait du fait que la version de mediawiki est trop ancienne ? Marc (d) 31 janvier 2012 à 15:40 (UTC)

Oui, la version de jquery fournit avec mediawiki 1.16 commence à être un peu vieille. — Phe 31 janvier 2012 à 15:54 (UTC)

Pb avec l'import de la BUAM (éd 1811)

Bonsoir Phe,

J'ai commencé l'import de la BUAM par le volume en cours d'édition par Genium et j'ai vu que tu avais préparé le terrain en mettant en place la "série" et en catégorisant sur Commons…

En voulant importer le volume 1 [1] à la demande de Genium (pour la préface et l'intro), je m'aperçois qu'il n'a pas été dérivé en djvu, ni océrisé apparemment…

Sais-tu ce qu'il faut faire dans ces cas-là ? je suis personnellement incapable de produire un djvu correct, si je ne le trouve pas déjà fait sur IA :( - Peux-tu m’aider, stp ?

Merci d'avance, --Hélène (d) 5 février 2012 à 22:57 (UTC)

PS : je te promets que je m'occuperai des autres volumes, du moment qu'ils existent en djvu :)

PPS : annule tout… j'ai trouvé un autre FS avec djvu sur IA [2] - c'est visiblement le même exemplaire… ils ont dû s'apercevoir qu'il y avait eu un problème - je m'en occupe donc. --Hélène (d) 5 février 2012 à 23:01 (UTC)

Icônes pour boutons de la barre d'outils

Salut,

Je voudrais me rajouter un bouton dans ma barre d'outil pour l’apostrophe courbe. Pas de pb pour le code, mais je n'arrive pas à avoir une icône. J'en ai trouvé sur commons, et la même sur la page de Zyephyrus (je crois), mais même en copiant le lien dans mon vector.js, ça ne marche pas (pas d'icone, le bouton s'affiche avec uniquement le texte du tooltip).

Lien vers un de mes essai: [[3]]

Comment ça marche? Il y a un endroit spécifique pour aller sourcer les icônes?

Merci d'avance,

--LBE (d) 6 février 2012 à 06:48 (UTC)

Je me suis permis de modifier directement ton code [4], pour obtenir l'url d'une image il faut aller sur la page de l'image Fichier:Button apostrophe.PNG puis cliquer sur l'image elle même ce qui te donne l'url [5] — Phe 6 février 2012 à 10:47 (UTC)

Multo stupido. Je ne devais pas avoir les doigts en face des touches samedi. Merci ! --LBE (d) 6 février 2012 à 11:56 (UTC)

Running version of "Phe project"

Hi Phe, if you like there's a running, updated version of evidenziaRiga() ("Phe project") here: it:Indice:Le opere di Galileo Galilei.djvu.

As I told you, go into Preferenze->Accessori and select the third and the fifth gadget into the list "Strumenti di interfaccia" (the second one). Then go into the index and create a new page. As I told you, all the needed data are wrapped into djvu text layer, so that there's no need of any toolserver call for new pages.

If you like to see the code of hidden data, open an existing page of the same index and use the second gadget (click the tattoo that will appear at the right bottom of the screen). A box will open, with the wiki code of the page you are viewing. This gadget runs for any page into it.source, but the special ones (which don't come from wiki code parsing).

Some element of syntax is highlighted (but < and > characters can blur the right higlighting).

Have fun! --Alex brollo (d) 17 février 2012 à 14:21 (UTC)