La Petite Dorrit

Charles Dickens

La Petite Dorrit

1855

Traduction de W.-L. Hughes (1894)
Texte sur une page

Préface

Tome I : Pauvreté Au soleil et à l’ombre Compagnons de voyage Chez soi Mme Jérémie fait un rêve Affaires de famille Le père de la Maréchaussée L’enfant de la Maréchaussée La geôle Petite mère Renfermant toute la théorie de l’art de gouverner Le voilà lâché, gare ! La cour du Cœur-Saignant Patriarcal La soirée de la petite Dorrit Mme Jérémie Flintwinch fait un autre rêve La faiblesse de Personne Le rival de Personne L’amoureux de la petite Dorrit Le père de la Maréchaussée dans ses diverses relations sociales Le grand monde La maladie de M. Merdle 246 Une énigme La machine en mouvement La bonne aventure Conspirateurs et autres Situation d’esprit de… Personne Vingt-cinq La disparition de Personne Mme Jérémie continue à rêver La parole d’honneur d’un gentilhomme Un homme jaloux de sa dignité Encore la bonne aventure Sujet de plainte de Mme Merdle Un banc de Mollusques Ce qu’il y avait derrière M. Pancks sur la main de la petite Dorrit La prison de la Maréchaussée devient orpheline

Tome II : Richesse Les compagnons de voyage Mme Général La route Une lettre de la petite Dorrit Il y a quelque chose qui cloche quelque part Il y a quelque chose quelque part qui va bien Où il est surtout question de prunes et de prismes Mme Gowan la mère se rappelle, un peu tard, qu’il faut des époux assortis Parais ! disparais ! Les rêves de Mme Jérémie se compliquent Une lettre de la petite Dorrit Où le lecteur assiste à une grande conférence patriotique Les progrès d’une épidémie On demande un conseil Publication des bans : "N’y ayant aucune cause d’empêchement valable à la célébration du mariage entre Mlle… et M…" Ça marche toujours Disparition Châteaux en Espagne Le siège du château en Espagne Qui sert de préface au chapitre suivant Histoire d’un bourreau de soi-même Qu’est-c’ qui passe ici si tard ? Mme Jérémie fait une promesse conditionnelle au sujet de ses rêves Le soir d’une longue journée Le maître d’hôtel se démet de ses pouvoirs Orage L’apprentissage de la Maréchaussée Nouvelle apparition de la Maréchaussée Combat de générosité dans la Maréchaussée On ferme C’est fermé On part Une fois, deux fois, trois fois, personne ne dit mot Adjugé