Acadie/Tome III
Acadie
Reconstitution d’un chapitre perdu de l’histoire d’Amérique
Reconstitution d’un chapitre perdu de l’histoire d’Amérique
Tome 3
Texte établi par Henri d’Arles, J.-A. K.-Laflamme, .
Texte établi par Henri d’Arles, J.-A. K.-Laflamme, .
Édouard RICHARD
ACADIE
RECONSTITUTION D’UN CHAPITRE PERDU
DE L’HISTOIRE D’AMÉRIQUE
« L’histoire est la mémoire des siècles immortalisée… Un homme qui n’a pas d’histoire est tout entier dans sa tombe ; un peuple qui n’a pas dicté la sienne n’est pas encore né… » — Lacordaire
Ouvrage publié d’après le MS. original, entièrement refondu, corrigé,
annoté, mis au point des recherches les plus récentes,
avec une Introduction et des Appendices
par
Henri D’ARLES
TOME TROISIÈME
La déportation et au-delà
| Québec | Boston | |
| Typ. J.-A. K.-Laflamme | The Marlier Publishing Co. | |
| 34, rue Garneau | 21, Harrison Ave. Ext. | |
| MCMXXI | ||
MATRI MEÆ
Élizabeth-Esther Le Prince
SACRUM
Justification du tirage
No 881
Droits réservés, Canada, 1921
Copyright for the United States, 1921
TABLE DES MATIÈRES
vii
Journée mémorable du 5 septembre à Grand-Pré. — Quatre cent quinze adultes réunis dans l’Église. — Lecture de l’Édit de déportation. — Usurpation de pouvoir. — Dépêche de Sir Thomas Robinson, secrétaire d’État, à Lawrence, datée du 13 août, en réponse à la lettre du 28 juin. — Le secrétaire d’État, grandement alarmé des projets déguisés de Lawrence. — Cette dépêche arrive trop tard, ou Lawrence feint de ne l’avoir pas reçue à temps. — Le 18 octobre, il annonce brièvement la déportation aux Lords du Commerce, sans faire allusion à la dépêche ministérielle du 13 août. — Il ne répond à celle-ci que le 30 novembre, et encore succinctement. — Lettre du 25 mars suivant. — Cette dépêche si importante du 13 août est passée sous silence par presque tous les historiens. — Brown et Parkman.
1
Quel succès a eu la conspiration à Beaubassin, Chipody, Pigiguit, Cobequid et Annapolis. — Quelques vaisseaux arrivent à Grand-Pré. — Winslow ordonne de faire embarquer tout de suite les jeunes gens. — Ceux-ci résistent d’abord, mais finissent par obéir. — Scènes de désolation accompagnent leur embarquement. — Correspondance entre Winslow, Murray et Prebble, laisse voir le cours de leurs pensées. — Sept autres vaisseaux arrivent. — Départ de la flotte, le 31 octobre. — Autres détails.
59
COUP D’ŒIL RÉTROSPECTIF SUR L’ADMINISTRATION DE LAWRENCE
L’enchaînement des faits nous montre que son dessein tout de suite conçu fût de déporter les Acadiens. — Des motifs intéressés l’inspiraient. — Ses habiles intrigues afin d’arriver à réaliser son plan sans risquer de ruiner ses ambitions. — Comment il a trompé les autorités britanniques. — Accusations répétées portées contre lui par la population d’Halifax. — Le Secrétaire d’État finit par admettre le bien-fondé de ces charges. — La mort sauve opportunément Lawrence de la disgrâce
95
Esquisse du caractère de Parkman. — Ses idées et ses procédés. — Murdoch, Haliburton, Campbell, Brown, Longfellow, le Compilateur. — Brook Watson. — Moïse de les Derniers
149
207
Les Acadiens en exil
239
Les Acadiens dans la Pensylvanie, les Carolines, À Boston et dans le Maryland
247
Les Acadiens dans la Caroline du Sud, la Georgie et ailleurs
265
Les Acadiens à Boston ; dans la Virginie. — Ces derniers ne sont pas autorisés à mettre pied à terre ; ils sont envoyés en Angleterre. — Effrayante mortalité. — Un des navires à destination de Philadelphie périt en mer, — Deux autres sont poussés par la tempête sur l’Île Saint-Domingue. — Un quatrième passe aux mains des Acadiens qu’il conduisait en exil et revient s’échouer à la Rivière Saint-Jean. — Habitants du cap Sable attaqués
275
Prise de Louisbourg. — Nouvelles déportations. — Quatre mille Acadiens de l’Île Saint-Jean sont déportés en Angleterre ou en France. — Un des vaisseaux sombre dans la traversée. — Quatre cents Acadiens périssent dans ce naufrage
303
Sort d’un parti de 200 Acadiens venus de Québec. — Les Acadiens de la côte du Golfe envoient des délégués au colonel Frye. — Leur soumission et le sort qui leur fut fait. — Le Compilateur. — Nouvelles persécutions. — Motifs allégués par les autorités locales. — Administration de Belcher, 1761-1763. — Le général Amherst refuse à quatre reprises de lui permettre de déporter les Acadiens. — Il s’adresse aux Lords du Commerce et se heurte à un refus. — Sans en avoir reçu l’autorisation, Belcher déporte les Acadiens à Boston. — L’on ne veut pas les y laisser débarquer, et ils sont ramenés à Halifax. — Le Cabinet de Londres envoie plusieurs lettres de blâme. — Belcher est remplacé par le colonel Montague Wilmot. — Le Compilateur
313
ADMINISTRATION DU COLONEL MONTAGUE WILMOT, 1764-1776
Wilmot entrave les efforts sincères tentés par les Lords du Commerce pour procurer aux Acadiens un établissement dans la Province ou dans les colonies avoisinantes. — Il a peur de les voir revenir ; il voudrait qu’ils fussent expédiés dans les climats tropicaux. — À force de persécutions et de bas procédés, il les oblige à prendre ce parti. — Son dessein apparaît clairement par ses lettres. — Sa mort à Halifax
349
Longue et fructueuse administration de Michel Franklin (1766-1776). — Ses efforts pour réaliser les vœux de la Métropole et soulager la détresse des Acadiens. — Ceux-ci sont libres de s’établir où il leur plaît, à Prospect, Chezetcook, Isle Madame, Memramcook et autres lieux. — Les d’Entremonts recouvrent leurs anciennes propriétés du Cap Sable. — Un groupe de 800 se réunit à Boston et va se fixer en grande partie à la Baie Ste-Marie
361
La guerre de l’Indépendance. — Les Loyalistes. — Situation des Acadiens. Abolition du serment du test
375
Acadiens en Angleterre, en France, en Guyane, à Saint-Domingue, à Hispaniola, en Louisiane, au Canada. — Leurs nombreuses transmigrations. — Mortalité très-élevée. — Statistiques générales
383
Conclusion
393
TABLE DES APPENDICES
— Explanatory note
405
— Lawrence’s character
409
— Petitions of the Acadians deported to Philadelphia
413
— A relation of the misfortunes of the French Neutrals, as laid before the Assembly of the Province of Pennsylvania by Jean Baptiste Galerne, one of the said people
420
— Les Richard
423
— Généalogie des familles acadiennes avec documents
434
— Lettre de l’abbé Le Guerne à Prevost, 10 mars 1756
458
— The French Neutrals in Pennsylvania
474
— Mémoire sur les Acadiens
489
— Réponse à la Review of Historical Publications relating to Canada
497
— La Déportation des Acadiens
503
— La Tragédie Acadienne
523