Discussion Livre:Adelswärd-Fersen - Messes noires ; Lord Lyllian, 1905.djvu

Choix éditoriaux   « Adelswärd-Fersen - Messes noires ; Lord Lyllian, 1905.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques	Les majuscules sont accentuées, même si elles ne le sont pas dans le fac-similé. Les fautes d'orthographe ne nuisant pas à la compréhension du texte n’ont pas été corrigées sauf lorsqu’il s'agit de coquilles manifestes, ou de certaines fautes de grammaire qui altèrent la qualité de lecture (ex. a/à, ou/où), dans ce cas le modèle {{corr}} est utilisé. La ponctuation a été harmonisée, les points de suspension sont réduits à 1 "…".
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières
Remarques	Levées de doute : éd. GayKitchCamp, 2011 : Google (livre protégé, faire une recherche sur des mots ou expressions à proximité du mot douteux). Il y a des erreurs dans la numérotation des chapitres VI et VII, qui sont intitulés VII et VIII, puis à partir du chapitre XV, intitulé XIV, les décalages se poursuivant jusqu’à la fin. Ces erreurs sont corrigées.
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	--Cunegonde1 (d) 3 juin 2022 à 10:04 (UTC)
Modifications
Remarques
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Liste des corrections

Les numéros de page correspondent à ceux du fichier.
La liste des corrections est dressée à partir des modèles {{corr}} utilisés.

Page 30 :	Correction  : « oujours » → « toujours » (coquille)
Page 46 :	Correction  : « supris » → « surpris » (coquille)
Page 51 :	Correction  : « dinant » → « dînant » (coquille)
Page 60 :	Correction  : « VI » → « V » (coquille) Correction  : « fièvreusement » → « fiévreusement » (coquille)
Page 64 :	Correction  : « VII » → « VI » (coquille)
Page 72 :	Correction  : « VIII » → « VII » (coquille)
Page 80 :	Correction  : « uffi » → « suffi » (coquille)
Page 81 (expl.) :	Correction  : « Ell?? » → « Ellen » (coquille)
Page 86 :	Correction  : « dégouté » → « dégoûté » (coquille)
Page 92 :	Correction  : « scapel » → « scalpel » (coquille)
Page 106 :	Correction  : « du » → « dû » (coquille)
Page 109 :	Correction  : « réfléta » → « refléta » (coquille)
Page 110 :	Correction  : « dinerons » → « dînerons » (coquille)
Page 119 :	Correction  : « àmes » → « à mes » (coquille)
Page 120 :	Correction  : « git » → « gît » (coquille)
Page 121 :	Correction  : « je Je » → « je » (coquille)
Page 138 :	Correction  : « XIV » → « XV » (coquille)
Page 145 (expl.) :	Correction  : « maintenan » → « maintenant » (coquille) Correction  : « obsc[illisible] » → « obscur délire. Deux » (coquille)
Page 147 :	Correction  : « XV » → « XVI » (coquille)
Page 148 :	Correction  : « matins » → « mains|page de levée de doute inaccessible sur Google » (coquille)
Page 150 :	Correction  : « guindee » → « guindée » (coquille)
Page 153 :	Correction  : « XX » → « XVII » (coquille)
Page 154 :	Correction  : « refugié » → « réfugié » (coquille)
Page 163 :	Correction  : « XXI » → « XVIII » (coquille)
Page 171 :	Correction  : « XXII » → « XIX » (coquille)
Page 172 :	Correction  : « foreing-office » → « foreign-office » (coquille)
Page 176 :	Correction  : « râfle » → « rafle » (coquille)
Page 178 :	Correction  : « XXIII » → « XX » (coquille)
Page 180 :	Correction  : « houpette » → « houppette » (coquille)
Page 184 :	Correction  : « rassénéré » → « rasséréné » (coquille)
Page 186 :	Correction  : « XXIV » → « XXI » (coquille)
Page 195 :	Correction  : « XXV » → « XXII » (coquille)
Page 205 :	Correction  : « XXVI » → « XXIII » (coquille) Correction  : « Déja » → « Déjà » (coquille)
Page 209 :	Correction  : « répéte » → « répète » (coquille)
Page 212 :	Correction  : « du » → « dû » (coquille)