Discussion utilisateur:194.167.196.49
Ajouter un sujet
|
J’ai dû effacer la page que vous avez commencée, car l’édition de 1922 ne comporte pas La Jalousie du Barbouillé, mais vous pouvez retrouver ce texte soit, relu une fois, ici, soit pas encore relu mais issu d’une source fiable, ici. Vous pouvez corriger l’un ou l’autre, ou même les deux ! Explications voyez ici.
Amicalement, --Zyephyrus (d) 5 juin 2012 à 14:05 (UTC)
Votre texte :
Scène 3 ANGELIQUE Monsieur, je vous assure que vous m’obligez beaucoup de me tenir quelquefois compagnie: mon mari est si mal bâti, si débauché, si ivrogne, que ce m’est un supplice d’être avec lui, et je vous laisse à penser quelle satisfaction on peut avoir d’un rustre comme lui. VALERE Mademoiselle, vous me faites trop d’honneur de me vouloir souffrir, et je vous promets de contribuer de tout mon pouvoir à votre divertissement; et que, puisque vous témoignez que ma compagnie ne vous est point désagréable, je vous ferai connoître combien j’ai de joie de la bonne nouvelle que vous m’apprenez, par mes empressements. CATHAU Ah! Changez de discours: voyez porte-guignon qui arrive.
Scène 4 VALERE Mademoiselle, je suis au désespoir de vous apporter de si méchantes nouvelles; mais aussi bien les auriez-vous apprises de quelque autre: et puisque votre frère est fort malade ... ANGELIQUE Monsieur, ne m’en dites pas davantage; je suis votre servante, et vous rends grâces de la peine que vous avez prise. LE BARBOUILLE Ma foi, sans aller chez le notaire, voilà le certificat de mon cocuage. Ha! Ha! Madame la carogne, je vous trouve avec un homme, après toutes les défenses que je vous ai faites, et vous me voulez envoyer de gemini en capricorne! ANGELIQUE Hé bien! Faut-il gronder pour cela? Ce monsieur vient de m’apprendre que mon frère est bien malade: où est le sujet de querelles? CATHAU Ah! Le voilà venu: je m’étonnais bien si nous aurions longtemps du repos. LE BARBOUILLE Vous vous gâteriez, par ma foi, toutes deux, mesdames les carognes; et toi, Cathau, tu corromps ma femme: depuis que tu la sers, elle ne vaut pas la moitié de ce qu’elle valait. CATHAU Vraiment oui, vous nous la baillez bonne. ANGELIQUE Laisse là cet ivrogne; ne vois-tu pas qu’il est si soûl qu’il ne sait ce qu’il dit?
Vous êtes sur la page de discussion d’un utilisateur anonyme qui n’a pas encore créé de compte ou qui n’en utilise pas. Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l’identifier. Une telle adresse IP peut être partagée par plusieurs utilisateurs. Si vous êtes un utilisateur anonyme et si vous constatez que des commentaires qui ne vous concernent pas vous ont été adressés, vous pouvez créer un compte ou vous connecter afin d’éviter toute confusion future avec d’autres contributeurs anonymes.