Discussion utilisateur:Alba Kissab

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, Alba Kissab !

Les contributeurs de Wikisource

--Zyephyrus (d) 14 juin 2013 à 16:35 (UTC)

Modèle {{table}}

Formatage : ébauche

Liste de lignes à compléter

À cheval sur mon bouc barbu 213 

 3

Ah ! jeter les filets crevés, les hameçons 79 

 3

Allez, et que l’amour vous serve de cornac 3 

 3

Amour, mon amour le plus cher 261 

 3

À quoi bon prendre un air tragique si tout n’est 156 

 3

À quoi bon te chercher, gloire, vieille étiquette 38 

 3

Au bord de la prairie humide où tu gazouilles 129 

 3

Aux soirs tristes devant la table d’un café 56 

 3

Bien qu’avec passion à mes bras tu te livres 121 

 3

Bien que les fleurs. Amour, dont hier tu te plus 205 

 3

Carco, passez-moi la gourde 109 

 3

Casino de Paris, Olympia, Folies 234 

 3

Celui qui partira loin de la ville qu’il le 26 

 3

Ce mouchoir sent l’éther comme ta chevelure 164 

 3

Ce sera la maison blanche avec un arbuste 53 

 3

Ce soir d’octobre est lourd comme ta lourde chevelure 55 

 3

Ce soir de septembre où je suis 177 

 3

C’est février, le mois des chattes et du givre 187 

 3

C’est le feuillage noir des platanes que perce 122 

 3

Cette grande chambre et ce lit défait 163 

 3

C’étaient les maquignons sous le jaune feuillage 242 

 3

Chambre d’hôtel morose et vide. Un œillet penche 239 

 3

Chambre d’hôtel où flotte une odeur de benzine 169 

 3

Chasseur morose, las durant la nuit sereine 236 

 3

Comme j’allais couvert de la poussière du voyage. 13 

 3

Comme les marronniers d’Inde et la grange qu’on 253 

 3

D’allégresse vibrant de la nuque au talon 10 

 3

Dans la froideur de l’aube hivernale, il bruine 61 

 3

Dans le calme la barque se balance 74 

 3

Dans l’odeur des œillets, du fenouil et du 

 3

buis 54 

 3

Débouchons l’encrier et du titre à la table 37 

 3

Délaissons, s’il te plaît, Baruch de Spinoza 81 

 3

Dénouons les rubans mauves que tu voulus 78 

 3

Des mois ont fui ; mais ma pensée 58 

 3

Droite, dans la candeur des voiles, à l’orée 18 

 3

Elle disait:« Le bonheur vient on ne sait d’où 44 

 3

En l’honneur de ton nom je veux sonner du luth 86 

 3

Entre la vie et moi tirant un voile épais 

 3

36 

 3

En vain tu mets tes doigis sur mes yeux inquiets…. 140 

 3

Et naguère aux midis de résine imprégnés 117 

 3

Et tu disais:« Vous tous qui souffrez d’insomnie. 91 

 3

Fumerai-je au soir de ma vie 77 

 3

Girouette, tu peux crier sur les ardoises 72 

 3

J’ai laissé de mon cœur tout le long du chemin 48 

 3

J’ai mis des fleurs autour de ma flùlc mélancolique 222 

 3

Jardin mouillé, chantons encore ce poème 168 

 3

J’avais toujours rêvé d’éternelles amours 28 

 3

Jean Pellerin, j’ai revêtu la houppelande 176 

 3

Je crayonne ton nom sur la peau d’un tambour 115 

 3

Je dirai pour l’instruction des biographes 133 

 3

Je ne veux point gémir ni perdre la pensée 238 

 3

Je revis doucement d’anciennes pensées 60 

 3

Je souffle dans ma pauvre flùtc 231 

 3

xxxx/nn 

 3

Je vais songer à la jeune fille que j’ai 111 

 3

Je veux bourrer ma pipe et fumer en silence 155 

 3

J’exprimais autrefois d’une façon morose 17 

 3

L’acacia blanc sur la berge 207 

 3

La chaleur tout le jour a rougi le vignoble 173 

 3

La double passion de l’amour et des livres 131 

 3

Laisse. La passion vaut seule que je vive 149 

 3

La lune se répand sur les blanches prairies 189 

 3

La maison où je l’ai connue 34 

 3

La patronne d’un tir forain 233 

 3

La porte du jardin donne sur la ruelle 70 

 3

La vie est douce encore à ceux qui savent vivre 201 

 3

Le décor somptueux et lourd d’étoffe rouge 118 

 3

Le jardin bourdonnait de soleil et d’essors 64 

 3

L’enthousiasme comme un peuple de frelons 92 

 3

Le Passé maugréait et frappait à la porte 14 

 3

Les bouleaux du matin sous quoi tu le recueilles 105 

 3

Les fraises sur le plat de blanche porcelaine 182 

 3

Les jours sont plats comme des soles 49 

 3

Les nuages légers comme une laine grise 243 

 3

Le soir pique à l’azur des grains de mimosa 15 ? 

 3

Le soleil a doré tes lèvres. Un bourdon 165 

 3

L’espérance apparut et tu lui ressemblais 80 

 3

Les souvenirs ce soir vibrent comme des 

 3

mouches 88 

 3

Le temps est achevé des cris et des tempêtes 25 

 3

Lève le nez, ferme ton livre et ton pupitre 103 

 3

Le vent hurle et dans sa monstrueuse colère 69 

 3

Le veut perce la porte et souffle sur le feu 21 

 3

L’ombre élève un parfum de tilleul et de fraise 130 

 3

Lorsque tu étais vierge 138 

 3

Ma fortune a tourné comme l’ombre d’un arbre 203 

 3

Maintenant que la neige a blanchi la maison 65 

 3

Maintenant que tes jeux sont clos et que ta voi 63 

 3

xxxx/nn 

 3

Maisons rouges, paves brûlés, feuillages bleus 97 

 3

Mes trompettes adolescentes 219 

 3

Mon désespoir vers toi grave et silencieux 59 

 3

Mon Dieu, madame, il faut nous consoler 158 

 3

Mon espérance était tombée 20 

 3

Ni les roses, ni l’air morose que tu siffles 99 

 3

Non, ce n’est pas cela que tu avais rêvé 127 

 3

Non, ne pousse pas de cris 260 

 3

Nous attendions des héroïnes 223 

 3

Nous nous taisons. Le vent balance 174 

 3

Nous qui dans les matins grandioses 

 3

voulions 221 

 3

Oui, je chante la joie ivre et passionnée 139 

 3

Ô vous qui par le bout du nez me conduisîtes 29 

 3

Par les matins d’hiver quand je lisais tes lettres 47 

 3

Parmi la brume et la tristesse du matin 62 

 3

Parmi mes souvenirs, Clorlnde, je choisis 253 

 3

Pélops, par l’épaule d’ivoire 7 

 3

Personne ne saura jamais 245 

 3

Philippe, vous tiriez les lapins de garenne 241 

 3

Pour goûter au charme unique 183 

 3

Pour le bonheur, dont le pipeau 255 

 3

Prends ton manteau. Suspends les plaintes éternelles 124 

 3

Puisque dans cette chambre où l’amour triompha 147 

 3

Puisque je suis assis sous ce pin vert et sombre 191 

 3

Puisque tout est pareil aux feuillages labiles 123 

 3

Quand on n’a plus ni sou, ni bûche, ni fagot 42 

 3

Quand tu m’auras quitté (ne lève pas les bras) 27 

 3

Que de fois j’ai souri pour te cacher mes larmes 137 

 3

Quelle bataille se livre 4 

 3

Quelque rose que tu cueilles 248 

 3

Que mes poèmes soient étranges 8 

 3

xxxx/nn 

 3

Que m’importent l’amour cl les roses si tu 204 

 3

Quoi ! pourrais-je envier 71 

 3

Regarde. La glycine a jauni sur la porte 85 

 3

Regarde le jardin abandonne, le banc 73 

 3

Reste dans la coquille et dédaigne, escargot 17 ? 

 3

Reste étendue encor sous la chaude verdure l88 

 3

Rouges coquelicots que le soir amoncelle 181 

 3

Si je dois ne jamais oublier les sentiers 57 

 3

Si lu as bu le vin suprême des idées 43 

 3

Six heures tombent de l’horloge 157 

 3

Soleil triste, mairie obscure, ô jours amers 240 

 3

Souffle ta lampe ! Le matin 66 

 3

Sur le toit noir cl bleu que mon exil habite 235 

 3

T’en souviens-tu icommc on écrit dans les romances 166 

 3

Terrible passion, voici que tu m’exiles 95 

 3

Tes bras ont une courbe adorable et malgré que 116 

 3

Tiède azur. Les bouvreuils s’éveillent dans les roses 237 

 3

Toi qui passes, foulant la neige de la rue 41 

 3

Toi, tu ris, tu te renverses 190 

 3

Triste, à côté du chien et du chat, j’ai chauflé 170 

 3

Tu me railles, mais j’aime un livre singulier 159 

 3

Tu n’aimes pas les vers, car tu es belle et dis 195 

 3

Tu ne crois plus aux beaux cheveux 211 

 3

Tu parus. iMais les doigts posés sur le loquet 22 

 3

Une pie de neige et d’ébène 145 

 3

Une pie noire et blanche en se posant sur un platane 258 

 3

Univers, bois, coteaux et les sources ! Je suis 151 

 3

Un visage, une phrase, un merle, ce fruit d’if 128 

 3

Va ! tu n’es qu’une femme, une fleur vide, rien 90 

 3

Vers la croisée et vers les roses du plafond 132 

 3

xxxx/nn 

 3

Vieille arquebuse entre les vieilles arquebuses 33 

 3

Viendras-tu rallumer les lampes 228 

 3

Violons qui chantez sous les archets du vent 216 

 3

Vois ! Le ciel est clouté d’étoiles cristallines 87 

 3

Vous, Carco, Pellerin, Vérane et vous, Jean-Marc 104 

 3

Vous que je vois dans la clarté des lampadaires 89 

 3

 

Est-ce que l'utilisation de ce modèle te paraît compréhensible ? L'ébauche ci-dessus peut-elle te servir ? Si oui, il faudra cliquer sur le lien « modifier », remplacer le 3 par le numéro de page (en l'enlevant du titre), et décider aussi du nommage des pages actuellement en xxxx/nn... Ce sont des jeux de wikisourciens !  :) Amicalement, --Zyephyrus (d) 6 juillet 2013 à 17:30 (UTC)

Rainer Maria Rilke

Bonjour,

Si ces poèmes sont des traductions, ce qui probable car Rainer Maria Rilke était autrichien, il faut indiquer qui est le traducteur. Pourriez-vous aussi lier ces pages à la page de l’auteur ? Merci pour vos contributions. Yann (d) 18 décembre 2013 à 17:18 (UTC)

Livre:Régnier - Épisodes, 1891.djvu

Bonjour Alba Kissab. Tu as du voir que j’ai restauré le nom de l’œuvre de Régnier, pour respecter les conventions de nommage des livres. Cela va t’obliger à reprendre la table, désolé… En tout cas, merci de m'avoir fait découvrir de si beaux poèmes. Cordialement --*j*jac (d) 25 janvier 2014 à 17:53 (UTC)