Discussion utilisateur:Realistic utopias
Travail en cours[modifier]
Histoire et description naturelle de la commune de Meudon
|
J'ai renvoyé en page de discussion la référence de la source du texte. L'indication "texte en travaux" est résumée par le qualificatif "Avancement 50%" dans le signet en haut à gauche (bouton de choix à côté du bouton "publier").
Vous pourrez mettre en forme l'origine du texte (éditeur, date, source du texte établi ...) à l'aide du modèle Infoédit. Voir un exemple d'utilisation.
Il serait intéressant que vous mettiez en ligne le fac-simile http://books.google.fr/books?id=WdNWAAAAMAAJ dont vous utilisez le texte. Voir un exemple. La façon de faire est décrite dans Aide:Publier un livre. Vous pouvez aussi demander de l'aide à un autre contributeur, moi par exemple. --Wuyouyuan - D - C 12 avril 2010 à 01:16 (UTC)
- Merci pour ces conseil. J'ai ajouté l'infodit, mais il me faudra plus de temps pour me plonger dans la publication du fac-similé, je dois d'abord en comprendre le fonctionnement. Merci beaucoup pour l'aide et n'hésitez pas à intervenir, m'aider ou autre si besoin... L'intelligence étant collective. --Guy Courtois 14 avril 2010 à 18:34 (UTC)
- J'ai mis en place le modèle infoedit en page de discussion, avec son contenu (à vérifier par vous). Vous pouvez le retirer du haut de la page de texte, où on ne le met pas d'habitude. --Wuyouyuan - D - C 29 avril 2010 à 11:43 (UTC)
- Bonjour, je me permets de revenir vers toi, car tu m'avais proposé ton aide. J'ai fini hier la transcription totale du livre ainsi que sa relecture. C'était du boulot, mais je suis assez content car cela fait un livre de qualité de plus dans la bibliothèque Wikisource. Maintenant je souhaiterais mettre en place le système de double vision : livre + scan du livre (de Google Books). Peux tu m'aider à mettre en place cet outil ? En te remerciant d'avance. --Guy Courtois (d) 28 mai 2010 à 06:06 (UTC)
Les étapes de la "mise en mode page" d'un texte déja au point sont les suivantes:
- Télécharger le fac-simile (images de pages) en PDF depuis là où il est.
- Transformer le fichier PDF en fichier DJVU
- Téléverser le fichier DJVU dans Wikisource ou dans Wikimedia Commons
- Créer le document "Livre" dans Wikisource à partir du fichier DJVU
- Créer les pages de texte (documents "Page") reliées aux images de pages du document "Livre"
- Construire le texte affichable à partir des documents "page".
A faire pour la commune de Meudon:
- Télécharger le fichier PDF des images depuis Google Books http://books.google.fr/books?id=WdNWAAAAMAAJ (le fichier EPUB est du texte)
- Transformer le fichier PDF en fichier DJVU en l'envoyant à http://any2djvu.djvuzone.org/ (lire le mode d'emploi et être patient; ça peut prendre des heures)
- Téléverser le fichier DJVU dans Wikisource (plus simple que de le mettre dans Commons). Voir à gauche sur l'écran le cadre "boîte à outils". Le nom du fichier devrait être "Louis-Eugène Robert - Description de Meudon.djvu".
- Créer le document Livre: qui porte le même nom.
- Ajuster le document Livre: en précisant la pagination dans le cadre "pages", en mettant les liens avec l'ouvrage en mode texte et avec l'auteur etc.
- Ajouter dans le document Livre: le sommaire avec les numéros de pages (pas indispensable mais très utile pour la suite du travail)
Quand vous serez arrivé là, prévenez moi pour que je décrive la cuisine de création des pages de texte, et ensuite la construction du document en mode page. Tout ça est aussi expliqué dans dans Aide:Publier un livre.
En ce moment je suis en voyage, j'ai peu de temps et les liaisons internet des hôtels sont médiocres. Regardez Livre:Evariste Huc - Empire chinois ed 5 vol 2.djvu que j'ai traité exactement de cette façon.
Bon courage. --Wuyouyuan - discuter 29 mai 2010 à 00:56 (UTC)