Discussion utilisateur:Jean-no

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

Bienvenue sur Wikisource en français


Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

Image logo
▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

Image logo
▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.
Vous devez également respecter le droit d’auteur.

Image logo
▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».
Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

Image logo
▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.
Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.


Bonne continuation parmi nous, Jean-no !

Les contributeurs de Wikisource
Marc 7 avril 2007 à 14:58 (UTC)[répondre]

Bonjour,

L'explication se trouve sur la page de discussion principale du livre. Le texte est libre de droits, mais l'édition utilisée n'est pas en très bon état. Marc 27 juillet 2007 à 23:05 (UTC)[répondre]

Bonjour Jean-no et bienvenue sur Wikisource tout d’abord.

Je souhaite te signaler quelques pistes d’amélioration pour ton traitement de ce livre :

  • les pages vides sont marquées en gris clair, comme pages sans texte, plutôt qu’en jaune, comme pages corrigées ;
  • pour les changements de paragraphes, il vaut mieux utiliser le double saut de ligne plutôt que la balise <br/> ;
  • pour les notes de bas de pages, on fait appel à la même technique que pour les sources sur Wikipédia, les balises <ref> et </ref> (plus d’aide ici : Aide:Notes) ;

Ces deux critères permettent de pouvoir transclure (c’est-à-dire assembler les pages du livre sur une seule page) de manière automatique avec une bon rendu. J’ai repris une page en exemple : Page:Restif de la Bretonne - Mes inscripcions, éd. Cottin, 1889.djvu/139. Si tu as des interrogations, n’hésite pas à me contacter. Aristoi (d) 10 juin 2013 à 10:49 (UTC)[répondre]

Pour les fractions, je pense que le plus simple serait de passer par du LaTeX : . Je repasserai cette nuit sur les pages pour pouvoir te donner d’autres conseils si besoin. Aristoi (d) 10 juin 2013 à 18:06 (UTC)[répondre]
Si tu parles du numéro de page et du titre, ce n’est pas un bug. Ils sont en fait dans l’en-tête de la page : tu peux voir l’en-tête et le pied-de-âge en cliquant sur le bouton [+] de la barre d’outils (tu peux choisir de les afficher par défaut dans tes Préférences/Modifications). Je te conseille également d’activer 2 gadgets : Scanilles et Typo. Le premier met en surbrillance des erreurs possibles, le second corrige la typographie automatiquement. Aristoi (d) 10 juin 2013 à 22:52 (UTC)[répondre]
J’ai validé 4 pages (celle-ci et suivantes) pour te permettre de voir un exemple complet de correction. Quelques indications complémentaires :
  • Ne pas rajouter la balise <references /> en fin de page, elle est déjà dans le pied-de-page, et la rajouter cassera la transclusion (voir la page Mes Inscripcions/Mes Inscripcions) ;
  • Utiliser les saut de lignes (retours à la ligne) à la façon de Wikipédia pour les changements de paragraphe. Cela permet de générer un code plus propre et de faire apparaître les aliéna en début de paragraphe ;
  • Préférer le modèle {{e}} à la balise <sup> et </sup> ;
Je continue à te suivre, si tu le souhaites, sur ce livre. Aristoi (d) 10 juin 2013 à 23:47 (UTC)[répondre]
Pas de souci, je sais que contribuer à Wikisource n’est pas facile pour les nouveaux, mais je ne doute pas que tu maîtrises vite les rouages. N’hésite pas à revenir vers moi si besoin. Aristoi (d) 11 juin 2013 à 00:14 (UTC)[répondre]

Non, inutile, tu colles juste un « en début de citation et » en fin de citation. Pour le marquage des pages à problèmes, on marque comme page à problème les pages qui ne dépendent pas de la compétence technique de la personne (un tableau compliqué à faire n'implique pas que la page soit à problème). En gros on ne marque comme page à problème que les pages dont le scan est trop abîmée, ou les pages en double (on s'en sert pour connaître les djvu à refaire) etc. — Phe 7 juillet 2013 à 21:14 (UTC)[répondre]

Restif de la Bretonne - Mes inscripcions[modifier]

Bonjour,

Je viens de faire quelques corrections typographiques. Dans l’ensemble cela me semble pas mal. Attention cependant aux modèles wikipédiens qui n’existent pas sur la Wikisource (voire qui n’existe pas du tout) et surtout attention à bien fermer les modèles (j’ai corrigé plusieurs « {sc|iv}} » ou « {{sc|iv} »). On évite d’utiliser aussi la balise <br> (sauf cas particulier comme dans les notes).

Cdlt, VIGNERON * discut. 17 juillet 2013 à 07:58 (UTC)[répondre]

Désolé, je ne vois ton message que maintenant. Merci de la relecture. Effectivement, j'apprends Wikisource progressivement, avec mas habitudes de Wikipédia qui sont elles-mêmes obsolètes ! Jean-no (d) 3 septembre 2013 à 12:41 (UTC)[répondre]