Discussion utilisateur:PetiPandaRou

Bienvenue sur Wikisource en français

Wikisource est un projet collaboratif de la Wikimedia Foundation visant à la mise à disposition du patrimoine écrit. La version francophone a vocation à accueillir les textes en langues françaises, y compris en ancien français et dans la plupart des langues régionales.

▷ Qu’est-ce que Wikisource ; qu’est-ce que ce n’est pas ; comment fonctionne-t-elle : pour trouver des réponses à ces questions, une visite sur Qu’est-ce que Wikisource et Introduction à Wikisource vous est proposée.

▷ Avant toute contribution, lisez le Guide du nouveau contributeur, les Conventions typographiques et Conventions de nommages des œuvres.
Si vous souhaitez insérer un nouveau texte, n’oubliez pas d’indiquer la source de celui-ci, ou mieux, un lien vers un fac-similé.

Vous devez également respecter le droit d’auteur.

▷ Pour tout problème, un lien vers l’aide est disponible dans le menu de gauche et le Memo à l’usage des (nouveaux) contributeurs rassemble les principaux « trucs et astuces ».

Vous pouvez aussi demander de l’aide à la communauté des Wikisourciens sur le Forum des nouveaux ou le Scriptorium, ou en temps réel sur le chat IRC, ou encore en demandant à être parrainé.

▷ Vous pouvez indiquer, sur votre page utilisateur, les langues que vous parlez, vos centres d’intérêt et/ou une brève description. Vous pouvez aussi l’utiliser pour organiser vos outils personnels, vos contributions, etc. Vous pouvez vous entraîner à utiliser les outils en vous créant une sous-page de brouillon à cet effet en cliquant ici. Un mode d’emploi est disponible sur la syntaxe Wiki.

Sur les pages de discussion, pensez à signer vos contributions en cliquant sur l’icône de la barre d’outils.

---

Bonne continuation parmi nous, PetiPandaRou !

Les contributeurs de Wikisource

Nivopol (d)

Niveau de qualité « Page à problème »

PetiPandaRou : Bonjour, bienvenue sur encore sur Wikisource et merci pour ta participation à notre atelier Autrices.

J’ai vu sur les pages du Magasin des enfants que tu avais passé les pages des gravures en niveau problématique en refaisant l’index du livre.

Ce niveau est plutôt destiné aux problèmes sur le fac-similé et autres soucis techniques empêchant la retranscription. Par exemple, sur la couverture dont une partie du texte est illisible, pourquoi pas.

Nous ne l’utilisons pas pour signaler les pages incomplètes par manque de temps ou d’explications. Par exemple, en ce qui concerne les images, le {{??}} suffit à signaler leur existence ; elles ne sont pas problématiques au sens où l’extraction d’images pour les insérer dans une page est déjà un problème résolu au niveau de Wikisource.

L’explication sur les niveaux de qualité est détaillée sur cette page d’aide.

C’est pourquoi je me suis permis de changer leur niveau.

Bonne continuation, Nivopol (d) 5 mai 2024 à 18:52 (UTC)

Merci pour la précision, c'est ce que je fais maintenant :)

Bonne soirée

PetiPandaRou (d) 1 juillet 2024 à 20:42 (UTC)

Page de titre

Bonjour @PetiPandaRou, On en avait quelque peu parlé parce que @FreeCorp avait fait remarqué qu’on pourrait utiliser un modèle pour la page de titre du Magasin des enfants.

Le modèle en question, c’est {{PageTitre}}, ou sa version Lua qui semble se comporter exactement de la même manière {{PageTitre2}}.

J’ai fait un essai sur le Magasin, je suis arrivé à quelque chose comme Utilisateur:Nivopol/Brouillon. Nivopol (d) 11 mai 2024 à 12:22 (UTC)

Coucou @Nivopol,

Désolée pour le temps de réponse. Effectivement, cela sera mieux pour les pages de titre.

Je vais étudier cela pour le mettre en place dans mes transcriptions en cours.

Merci beaucoup :)

PetiPandaRou (d) 1 juillet 2024 à 20:41 (UTC)

Pas de soucis, tout le monde est très occupé en dehors des wiki :) Nivopol (d) 2 juillet 2024 à 02:40 (UTC)

Images extraites

Coucou @PetiPandaRou !

J'ai essayé de créer des images en noir et blanc de bonne qualité, sur We Transfer (we·tl/t-Qom3TGxBH0), pour remplacer celles extraites de commons:File:Closset_-_L’Ombre_des_roses,_1901.djvu qui ont un fond verdâtre pas très beau. Pourrais-tu faire les remplacements sur Commons ?

Merci d'avance !

-- FreeCorp (d) 29 juin 2024 à 11:54 (UTC)

Salut @FreeCorp !

Merci beaucoup pour ton aide, mais le lien que tu m'as envoyé ne renvoie nulle part:

Hum, nous ne parvenons pas à trouver ce site.

Impossible de se connecter au serveur à l’adresse xn--wetl-6ha.

Si l’adresse saisie était correcte, vous pouvez :

Réessayer plus tard

Veuillez vérifier votre connexion réseau

Vérifier que Nightly a l’autorisation d’accéder au Web (votre connexion pourrait être effective, mais protégée par un pare-feu)

Es-tu bien sur du lien?

-- PetiPandaRou (d) 1 juillet 2024 à 20:40 (UTC)

Héhé, j'avais fait exprès de remplacer le point par un point médian pour éviter le filtre anti-pourriel ! Mais ne t'embête pas car j'ai demandé les droits d'auto-patrouillage pour pouvoir remplacer moi-même les fichiers, ce qui est utile car il y en avait aussi envoyés par Nattes à chat.

J'ai donc fait les remplacements par des fichiers en noir et blanc qui s'accordent mieux avec le fond blanc des textes sur Wikisource.

-- FreeCorp (d) 1 juillet 2024 à 20:51 (UTC)

Mince, avec @Azaliz, on a extrait à cinq minutes près exactement le même ornement page 31 que celui de la page 9. Heureusement, maintenant on connaît un utilisateur autopatrolled pour m’éviter d’avoir à demander l’écrasement fichier par fichier comme pour le fac-similé de Fréchette.

Cela étant, je dirais qu’on considère les deux fichiers comme doublons, donc on demande la fusion, non ? Nivopol (d) 2 juillet 2024 à 02:55 (UTC)

FreeCorp : que j’ai oublié au-dessus. Nivopol (d) 5 juillet 2024 à 07:21 (UTC)

Je ne crois pas qu'il soit possible de procéder à une fusion sur Wikimedia Commons, et ayant une fois échoué à obtenir une suppression dans un cas de doublon (ça et ça), je ne me préoccupe plus de demander des suppressions et me contente d'ignorer les fichiers inutiles.

-- FreeCorp (d) 5 juillet 2024 à 07:32 (UTC)

Modèle pour l'hétérométrie

Merci @PetiPandaRou pour tes relectures sur L’Ombre des roses, quelle efficacité !

En cas d'hétérométrie dans les poèmes, signalée par des décalages du début de vers, comme ici, on utilise le modèle {{em}} avec comme paramètre le nombre d'espaces de décalages qu'on veut ajouter (souvent, c'est le nombre de syllabes du vers le plus long moins le nombre de syllabes du vers, mais mieux vaut voir en pratique ce qui correspond le mieux visuellement ! Un petit exemple que j'ai sous la main avec Desbordes-Valmore ici !

-- FreeCorp (d) 6 juillet 2024 à 20:59 (UTC)

J'ai fini la première relecture du recueil. Je te laisse l'ajouter aux nouveautés si tu le souhaites (sinon je m'en chargerai demain) et faire le reste de la Finalisation (de préférence après avoir fait la 2^e relecture des 4 pages restantes pour pouvoir indiquer l'ouvrage comme validé, en l'ajoutant aussi ici ?). -- FreeCorp (d) 7 juillet 2024 à 04:41 (UTC)

Désolée @FreeCorp, je ne vois ton message que maintenant.

Est-ce que tu as fais les actions, ou je peux encore les faire moi même? PetiPandaRou (d) 15 juillet 2024 à 09:46 (UTC)

Je ne l'ai encore pas fait @PetiPandaRou (indiquer la deuxième relecture complète de l'ouvrage sur sa page feuille, sur Wikidata et sur la page de l'autrice, et ajouter l'ouvrage parmi les « Derniers ouvrages validés » en page d'accueil), donc si ça te dit n'hésite pas ;) ! Et normalement le tuto vidéo de la page d'Aide:Finalisation devrait te débloquer si besoin (mais j'imagine que tu essaieras peut-être sans, pour voir ce qui n'est pas assez précis dans la doc').

-- FreeCorp (d) 15 juillet 2024 à 10:21 (UTC)

C'est fait, en utilisant les deux (je lisais le texte de l'aide en ayant les explications à l'oral avec ta vidéo, c'était plus visuel).

Merci pour ton aide :) PetiPandaRou (d) 17 juillet 2024 à 11:02 (UTC)

Super, merci pour tes changements @PetiPandaRou ! Si tu veux le terminer complètement tu peux aussi faire le changement d'état de la page Wikidata ainsi que l'ajout parmi les ouvrages récemments « validés » sur cette page (c'est un peu plus laborieux car il faut aller chercher le numéro de la page de titre pour bien afficher le visuel).

-- FreeCorp (d) 18 juillet 2024 à 10:25 (UTC)

Pour Wikidata, je pensais avoir suivi le tutoriel et l'avoir validé. Aurais-je oublié quelque chose ?

Pour l'autre page, je vais regarder comment on fait cela mais c'est effectivement laborieux. Il faudra que tu m'explique à quoi sert cette page par rapport à celle des nouveautés PetiPandaRou (d) 18 juillet 2024 à 17:30 (UTC)