Page:Œuvres complètes de François Villon.djvu/282

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
254
GLOSSAIRE-INDEX

Caius Julius Cæsar Octavianus, qui fut empereur sous le nom d’Auguste.

Oës, oies. 92.
Onc, oncques, jamais.
Oppresse, oppression. 26.
Ord, sale.
Orbes, 115, aveugles, selon M. P. L.
Ores, maintenant.
Orfaverie, orfévrerie, bijoux, ornements en or. 68, 146.
Orléans, 66.
Orpheus, Orphée, 45.
Orrez, entendrez.
Ost, armée.
Ostade, étoffe précieuse. 196.
Ot, entend. 51. — Eut, 46.
Ou, au. 29, v. 4 ; 106, v. 17.
Oubliance, oubli. 18.
Oultraige, courage intempestif, outrecuidance. 152, 154.
Oultrement, beaucoup, plus que de raison. 1.
Ouquel, auquel, dans lequel.
Ouvrer, travailler. 87.
Ouvrez vostre huys, Guillemette ; refrain ou commencement de chanson. 91.
Oy, entends. 113.
Oystres, huîtres. 30.
Oyt, entend. 64, 68.


P


Paillart, gueux. 194.
Palais (le), à Paris, 185, 206.
Pallus, palux, marais. 55, 122.
Panon de Bissac (p. 155), pennon ou bannière de toile grise (P. L.).
Paour, peur.
Paouvre, pauvre. 9.
Papaliste, papauté. 35.
Papier (p. 51, v. 12), respirer, souffler.
Par tel, de telle façon. Peut-être le vers 22 de la page 181 devrait être ainsi : « Par tel si, qui veue ne l’aura. »
Pardoint, pardonne. 153.
Pardons, 180. Prières publiques, processions et autres pratiques pieuses auxquelles étaient attachées des indulgences particulières. (P. L.)
Pardonneurs, vendeurs d’indulgences, de pardons. 174, 180.
Parfaict, achevé. 188.
Parfond, profond.
Paris, 33.
Paris, 66, 80, 88, 101, 184, 199 et passim.
Parit, engendra. 51, v. 20.
Parmi, avec. 50. — Au milieu de, dans. 153. — À travers. 104.
Partement, départ.
Pas. Il est question, p. 74, d’un pas d’armes tenu par René d’Anjou, qui prenait le titre de roi de Sicile.
Passot (83). Pr. croit que c’est une lance ; M. P. L., une épée courte.