Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/467

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE XXVII. — Discours de Vyâsa. — Youdhishthira renouvelle ses plaintes à propos de la mort de ses parents. Vyâsa lui répond qu’il a tort de s’affliger 
 335
CHAPITRE XXVIII. — Discours de Vyâsa. — Vyâsa raconte au roi ce qu’Açman dit à Janaka, au sujet de ce que doit faire l’homme qui a perdu ses parents ou ses biens 
 339
CHAPITRE XXIX. — Épisode des seize rois. — Krishna, pour consoler Youdhishthira, lui dit qu’il ne doit pas se désoler de la mort de ses parents. Il lui raconte une légende d’après laquelle Nârada, pour faire oublier à Srinjaya la mort de son fils, lui cite l’exemple de plusieurs grands rois 
 347
CHAPITRE XXX. — Récit relatif à Nârada et à Parvata. — Krishna raconte à Youdhishthira la légende suivant laquelle Nârada et Parvata allèrent visiter Srinjaya, puis comment ils se promirent de se communiquer tous leurs désirs. Comment ils en vinrent à se maudire réciproquement, et leur réconciliation 
 363
CHAPITRE XXXI. — Légende de la naissance de Souvarnashthivin. — Nârada raconte à Youdhishthira la naissance, la mort et la résurrection de Souvarnashthivin 
 368
CHAPITRE XXXII. — Récit relatif a l’expiation. — Vyâsa indique à son petit-fils ce qu’il convient qu’il fasse 
 374
CHAPITRE XXXIII. — Récit relatif a l’expiation. — Youdhishthira réitère l’exposé de ses motifs de désespoir. Vyâsa, continuant à le calmer, lui explique que ceux qui sont morts ont été tués par le destin et non par lui. Il l’engage à se consoler, à offrir des sacrifices et à remplir ses devoirs de roi 
 378
CHAPITRE XXXIV. — Suite du précédent. — Vyâsa indique les actes coupables qui rendent l’expiation nécessaire 
 384
CHAPITRE XXXV. — Suite du précédent. — Vyâsa expose les expiations prescrites pour les différentes fautes 
 389
CHAPITRE XXXVI. — Discours de Vyâsa. — Vyâsa raconte les instructions données par Manou aux siddhas, sur ce que l’on doit faire et éviter, sur les aliments dont on doit s’abstenir et sur les personnes qui sont dignes on indignes de recevoir des dons 
 396