Bonjour,
Je tente de contribuer à ma modeste part à la mise en forme du livre "Livre:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu".
Les pages que j'ai essayées de mettre en forme ont été pour certaines corrigées (merci aux correcteurs).
Toutefois, je me pose encore des questions, car selon le correcteur l'approche est différente, donc 5 questions :
Q1 :
Faut-il laisse le texte dans sa forme initiale (extrait de Page:Tiercelin - Bretons de lettres, 1905.djvu/291)
'C’est vraiment à ces séjours dans ce calme
pays qu’il faut attribuer cette influence de
simplicité de douceur, qui enveloppa si étroitement
son âme d’artiste que Paris et l’Italie
sollicitaient parfois ardemment. '
ou doit-on le transcrire, comme je le pensais, sous la forme :
'C’est vraiment à ces séjours dans ce calme pays qu’il faut attribuer cette influence de simplicité de douceur, qui enveloppa si étroitement son âme d’artiste que Paris et l’Italie sollicitaient parfois ardemment.'
Q2 : J'avais inséré des saut de ligne simples ou doubles afin de garder la forme du texte, mais il semblerait que cela ne soit pas utile ?
Q3 : dans le cas d'un poème "centré" faut-il prioriser la fonction '<p style="text-align:center">....</p> ou mettre des ":" au début des vers "centrés" ?
Q4: en fin de page, faut-il ou ne faut-il pas mettre le tiret '-' ?
Q5 : faut-il bien mettre un espace avant et après les caractères ?, !, :, ; comme le suggère le gadget (merci en particulier à Hsarrazin pour m'avoir fait les découvrir) ?
Je sais que ce message est long mais il n'y a qu'en se trompant que l'on peut s'améliorer.
Merci d'avance de vos conseils