Utilisateur:Filipvansnaeskerke

Informations Babel sur l’utilisateur

fr-N	Cet utilisateur a pour langue maternelle le français.

eo-4	Ĉi tiu uzanto parolas kun preskaŭ denaska scio de Esperanto.

en-2	This user has intermediate knowledge of English.

la-2	Hic usor lingua Latina mediae difficultatis conferre potest.

grc-1	Ὅδε ὁ χρώμενος στοιχειώδη γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.

Travaux en cours[modifier]

Textes[modifier]

https://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium#Grec_dans_un_D%C3%A9fi_d'un_ouvrage_interrompu

Projets[modifier]

Uchronie
Wood, Essai sur le génie d'Homère
Le livre de jade
Messaline / Nonce Casanova (1873-????)
De la Grèce moderne et de ses rapports avec l’antiquité / Edgar Quinet [1]
César / Alexandre Dumas
Cours complet de Volapük
Saint Jérôme : Lettres ou Lettres choisies, avec latin

Relecture[modifier]

Mathurin Régnier
Mon cœur mis à nu
Gaffiot (Source) : je suis ici.
➳ Les {{AbrAuteur}} manquants : Vulg., P. Fest., Th. Prisc., Q. Cic. (tout ça p. 3)

<div style="font-size:.85em;text-align:right;padding-bottom:1.8em;padding-top:2.6em;">30 août 1850.</div>

Texte grec à corriger[modifier]

La liste est ici

Outils[modifier]

Tailles
Diverses astuces
Listes
… “” ’
Liens :
- Hors Wikisource : [http://junicode.sourceforge.net/ Junicode]
- Vers Wikisource : [[Fleurs d’Orient|Texte de Fleurs d’Orient]]
Modéle Livre2Scanné : {{Livre2Scanné|Écrits_de_jeunesse_(Marcel_Schwob)/Traductions/Les_Derniers_Jours_d’Emmanuel_Kant|Marcel Schwob - Œuvres complètes. Écrits de jeunesse.djvu|Les Derniers Jours d’Emmanuel Kant}} ({{Livre2Scanné|Chemin/Vers/Le texte final|Texte.djvu|Titre à afficher}})
Avancement des projets : Livres disponibles en mode page
Liste automatique des corrections et affichage des choix éditoriaux : [2]
Modèle CorrDiscussion :
- {{subst:CorrDiscussion|original|texte corrigé|expl=}}
Documenter un modèle : [3]
Modèles d'édition et Modèles de séparateurs et Modèles de formatage et Exposants
Colonnes : {{ColG|texte}} et {{ColD|texte}}
Notes sur deux pages : la première note commence par <ref name=pxxx> et la note sur la page suivante commence par : <ref follow=pxxx>
Magic Words
Trousse à outils
Guide typographique
Tableaux : [4] Voir ici pour un générateur. Tableau centré.
Les étoiles et la barre : ici
Indentation en haut de page : exemple ; noindent : {{br0}}
page blanche : cliquer en bas dans la case grise.

Pour les chiffres romains en small-caps : {{rom|xviij}} (xviij)

Exemple d’utilisation de LST : http://fr.wikisource.org/wiki/Senancourt_Obermann_1863_-_I

Dans la page de départ : <section begin=lettre1 /> texte <section end=lettre1 />
Dans la page d’arrivée : {{#lst:Page:Senancourt_Obermann_1863.djvu/36|lettre1}}
Pour conserver le saut de paragraphe : http://fr.wikisource.org/wiki/Senancourt_Obermann_1863_-_XI

Modèle Lang : {{Lang|it|texte=Tutti gli Amori per la signora Teresina}} (Documentation)

Conventions de nommage et Transclusion

Pour couper un texte en pages, copier le texte balisé (chaque page est introduite comme ceci : ==[[Page:xx.djvu/xx]]==) dans chantier, puis cliquer en haut sur le mot Split (à condition que le gadget Split soit activé dans les préférences de l'utilisateur).

Naguère il fallait aller sur ThomasBot :
{{Requete|Filipvansnaeskerke|[[Utilisateur:Filipvansnaeskerke/chantier]]|SPLIT|NOPREFIX}}

Poésie en mode page : [5]

Accolades

Voir ici un exemple : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Burnouf_-_M%C3%A9thode_pour_%C3%A9tudier_la_langue_latine,_1843.djvu/31

Regarder le modèle Accolade : [6]

Séparateur[modifier]

Voir ici

<div style="margin-right:auto;margin-left:auto;width:25%;margin-top:1em; margin-bottom:1em; border-top:2px solid #888;">
<div style="border-top:3px solid transparent;">
<div style="border-top:1px solid #888;">
</div>
</div>
</div>

Le tiret en fin de page[modifier]

Voir le modèle Tiret ici.

Sur la page précédente : {{tiret|titu|laire}}
Sur la page suivante : {{tiret2|titu|laire}}

Attention : il faut mettre l’apostrophe, sinon on a un espace entre l’apostrophe et le mot. Exemple :
Sur la page précédente : {{tiret|l’Aca|démie}}
Sur la page suivante : {{tiret2|l’Aca|démie}}

Si le mot est en italiques, il faut utiliser la balise <i>...</i> comme ceci :
Sur la page précédente : <i>{{tiret|titu|laire}}</i>
Sur la page suivante : <i>{{tiret2|titu|laire}}</i>

Si on doit conserver le tiret :
{{tiret|Aimeriez|-vous}}{{tiret2|Aimeriez-|vous}}

Recherche dans un texte en mode page[modifier]

Aller sur cette page
Taper mot prefix:Page:Apulée - Les Métamorphoses, Bastien, (ne pas mettre les _ dans le prefix)

Dictionnaires[modifier]

Export en .epub[modifier]

Un exemple : Messaline / Alfred Jarry

Il faut utiliser les modèles de titres : T2, T3...
Il faut une page avec la table des matières (je ne sais pas s’il faut absolument utiliser {{table}})
Il faut un header dans les pages transcluses (pour avoir le header automatique, il faut que le sommaire soit transclus)
Si une police doit être incluses : {{Police epub|linuxlibertine}}
Voir ici la catégorie Bon pour export
Pour tester l’export
On télécharge le fichier, puis on le teste, par exemple avec Calibre, Sony reader, MagicScroll ou EpubReader (extension de Firfox)
Puis on ajoute la catégorie [[Catégorie:Bon pour export]] sur la page de sommaire, et éventuellement le modèle {{Police epub|police}} (police = freeserif ou linuxlibertine)
Enfin on ajoute le modèle {{export|Titre}} (ou éventuellement {{export|Titre|linuxlibertine}} sur la page de l’auteur

Travaux achevés[modifier]

Linguā Latinā[modifier]

illuc adi !

English page[modifier]

There!

Chantiers[modifier]

Image[modifier]

Lone house

Citation[modifier]

Les arbustes du bord se miraient dans l’eau unie ; de temps en temps, un poisson piquait la surface aussi paisible en apparence que celle d’un étang, et la blessure légère infligée au calme des choses s’élargissait en ondes arrondies, promptement déformées, puis effacées par le courant invisible, pareil au temps qui guérit tout.

Boyleves Leçon d’amour dans un parc, ch. 16

Bibliothèque Wikipédia[modifier]

Lien