Notre avenir à tous - Rapport Brundtland

D’après la version française originale

Notre avenir à tous

Rapport de la Commission mondiale sur l’environnement et le développement
de l’ONU, présidée par
Madame Gro Harlem Brundtland

Avril 1987

Couverture du Rapport de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement, 10 mars 1987

Table des matières

• Avant-propos de la présidente
• Une Terre, un monde

Première Partie : Préoccupations communes

• Un avenir compromis
• Vers un développement durable
• Le rôle de l’économie mondiale

Deuxième Partie : Problèmes communs

• Population et ressources humaines
• Sécurité alimentaire
• Espèces et écosytèmes
• Énergie
• Industrie
• Le défi urbain

Troisième Partie : Efforts communs

• La gestion du patrimoine commun
• Paix, sécurité, développement et environnement
• Vers une action commune

Annexes

• Annexe 1: Résumé des principes juridiques proposés
• Annexe 2: La Commission et ses travaux
• Liste des encadrés
• Liste des tableaux
• Liste des citations

Membres de la Commission

• Présidente: Gro Harlem Brundtland (Norvège)
• Vice-président: Mansour Khalid (Soudan)
• Susanna Agnelli (Italie)
• Saleh A. Al-Athel (Arabie saoudite)
• Bernard Chidzero (Zimbabwe)
• Lamine Mohammed Fadika (Côte-d'Ivoire)
• Volker Hauff (République fédérale d’Allemagne)
• Istvan Lang (Hongrie)
• Ma Shijin (République populaire de Chine)
• Margarita Marino de Botero (Colombie)
• Nagendra Sigh (Inde)
• Paulo Nogueira-Neto (Brésil)
• Saburo Okita (Japon)
• Shridath S. Ramphal (Guyana)
• William D. Ruckelshaus (États-Unis)
• Mohamed Sahnoun (Algérie)
• Emil Samil (Indonésie)
• Bukar Shaib (Nigéria)
• Vladimir Solokov (URSS)
• Janez Stanovnik (Yougoslavie)
• Maurice Strong (Canada)
• Secrétaire général: Jim MacNeill (Canada)