Discussion Livre:Sayous - Jésus-Christ d’après Mahomet.djvu

Choix éditoriaux   « Sayous - Jésus-Christ d’après Mahomet.djvu »
Concept général
Transcription avec correction des coquilles (au sens de l’époque de l’édition)
Modifications du texte
Modernisations typographiques
Modernisations orthographiques	{{{liste_modern}}}
Scanilles particulières	{{{liste_scanilles}}}
Remarques	{{{rem_texte}}}
Mise en page
Chapitres, titres	{{{liste_chapitre}}}
Tables des matières, tableaux	{{{liste_tables}}}
Notes en bas de page	{{{liste_notes}}}
Références internes et externes	{{{liste_ref}}}
Remarques	{{{rem_miseenpage}}}
Contributeurs
Élaboration	{{{utilisateur_création}}}
Modifications	{{{utilisateur_contrib}}}
Remarques	{{{rem_utilisateur}}}
Voir aussi
Affichage par pages – Typographie en général – Liste des modèles

Corrections

• Page 3 : LETTERS → LETTRES.
• Page 8 : apprécations personelles → appréciations personnelles.
• Page 9 : reconnaitrons → reconnaîtrons.
• Page 13 : connaitre → connaître.
• Page 14 : c’est à dire → c’est-à-dire.
• Page 16 : consideré → considéré.
• Page 17 : prétresse → prêtresse.
• Page 18 : ame → âme ; pélerinage → pèlerinage.
• Page 19 : dûs → dus ; secrétement → secrètement.
• Page 20 : apparait → apparaît.
• Page 21 : Koreischites → Koréischites.
• Page 24 : pas → par.
• Page 25 : rendu → rendus.
• Page 27 : importure → imposture.
• Page 29 : Aboulfeda → Aboulféda (harmonisation) ; virgule.
• Page 30 : évèque → évêque ; la → le.
• Page 32 : prèdisait → prédisait.
• Page 35 : parait → paraît ; naitre → naître ; inspirames → inspirâmes ; ancient → ancien.
• Page 36 : on → ou.
• Page 38 : fidélement → fidèlement ; de → se ; envoyames → envoyâmes.
• Page 41 : reconnaitre → reconnaître.
• Page 42 : posse-temps → passe-temps.
• Page 44 : guillemet ajouté.
• Page 45 : ame → âme.
• Page 46 : ame → âme ; point ajouté ; fidéles → fidèles.
• Page 47 : a’it → ait ; roti → rôti.
• Page 48 : declaration → déclaration ; contains → certains.
• Page 51 : comparait → comparaît.
• Page 56 : s’entr’ouve → s’entr’ouvre.
• Page 59 : c’est à dire → c’est-à-dire ; 77 → 166.
• Page 62 : point ajouté.
• Page 65 : préferé → préféré ; précedant → précédant ; systême → système ; parait → paraît.
• Page 66 : japhètique → japhétique.
• Page 67 : habitans → habitants ; appellons → appelons.
• Page 69 : se → ses ; imparfaite → imparfaites ; reconnait → reconnaît.
• Page 70 : compendre → comprendre.
• Page 71 : appellant → appelant ; Negus → Négus.
• Page 72 : Negus → Négus ; de → du ; naitre → naître.
• Page 73 : Koreischites → Koréischites.
• Page 74 : d’avantage → davantage ; parait → paraît.
• Page 75 : fidéles → fidèles ; ame → âme.
• Page 76 : note de bas de page sur page suivante.
• Page 77 : une → un ; parait → paraît.
• Page 78 : pélerinage → pèlerinage ; reconnait → reconnaît.
• Page 80 : systême → système.
• Page 81 : systême → système ; epersonne → personne ; VIII → VII.
• Page 82 : reconnaitre → reconnaître.
• Page 83 : systême → système ; célèbre → célèbres ; reconnaitre → reconnaître.
• Page 86 : c’est à dire → c’est-à-dire ; reconnait → reconnaît.
• Page 87 : disparaitre → disparaître.
• Page 88 : M. M. → MM. ; parait → paraît ; systême → système.
• Page 91 : rationnaliste → rationaliste.