Page:Dickens - Vie et aventures de Martin Chuzzlewit, 1866, tome2.djvu/483

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CONTENUES DANS LE SECOND VOLUME.
Chapitres.
Pages.
I. 
Rencontre imprévue ; aperçu qui promet. 
 1
II. 
Où l’on verra que les anciens amis peuvent non-seulement se révéler avec une physionomie nouvelle, mais encore sous de fausses couleurs ; que les gens sont disposés à mordre, et que chien qui mord peut bien se faire mordre à son tour. 
 11
M. Montague chez lui. – M. Jonas Chuzzlewit chez lui aussi. 
 37
IV. 
Dans lequel on verra tour à tour des personnages précoces, des personnages dans l’exercice de leur profession, des personnages mystérieux. 
 50
V. 
Qui prouvera qu’il peut survenir des changements dans les familles les mieux réglées, et que M. Pecksniff était un fier Tartufe. 
 61
VI. 
Pinch est dispensé d’un devoir auquel il n’était, en conscience, obligé envers personne, et M. Pecksniff ne peut se dispenser de remplir un devoir auquel il est, en conscience, obligé envers la société. 
 81
Encore la maison Todgers ; et de plus une fleur flétrie : ne pas confondre avec celles qu’on met en pots sur les gouttières. 
 103
Ce qui se passait à Éden : événement au dehors. – Martin fait une découverte d’une certaine importance. 
 111
IX. 
Comme quoi les voyageurs s’en retournent dans leur pays et rencontrent en route quelques caractères distingués. 
 131