Court Traité
Germer Baillière, .
{| style="background:transparent;font-size:100%;line-height:140%;border-style:none;text-align:left;" cellspacing="0" cellpadding="2" align="center"
|-
| colspan="2" | Introduction du traducteur || style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 1
|-
| colspan="3" align="center" |
PREMIÈRE PARTIE
|-
— Que Dieu existe
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 3
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap II. ||— Qu’est ce que Dieu ?
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 9
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap III. ||— Dieu cause universelle
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 29
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap IV. ||— De l’action nécessaire de Dieu
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 31
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap V. ||— De la providence de Dieu
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 34
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap VI. ||— De la prédestination de divine
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 35
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap VII. ||— Des propriétés qui n’appartiennent pas à Dieu
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 39
|-
| style="vertical-align:top;white-space:nowrap" | Chap VIII. ||— De la nature naturante
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 44
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap IX. ||— De la nature naturée
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 45
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap X. ||— De bien et du mal
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 46
|-
| colspan="3" align="center" |
SECONDE PARTIE
|-
| style="vertical-align:top;" | Préface || || style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 49
|-
— De l’opinion, de la foi et de la connaissance
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 53
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap II. ||— Ce que c’est que l’opinion, la foi et la vrai science
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 55
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap III. ||— De l’origine des passions dans l’opinion
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 57
|-
— Des effets de la croyance, et du bien et du mal de l’homme
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 60
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap V. ||— De l’amour
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 64
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap VI. ||— De la haine
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 68
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap VII. ||— Du désir et de la joie
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 71
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap VIII. ||— De l’estime et du mépris
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 72
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap IX. ||— De l’espérance et de la crainte. — De la sécurité et du désespoir. — De l’intrépidité, de l’audace et de l’émulation. — De la consternation et de la pusillanimité, et enfin de l’envie
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 74
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap X. ||— Du remords et du repentir
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 78
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XI ||— De la raillerie et de la plaisanterie
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 79
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XII. ||— De l’honneur, de la honte, de la pudeur et de l’impudence
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 80
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XIII. ||— De la faveur (bienveillance), de la gratitude et de l’ingratitude
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 81
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XIV. ||— Du regret
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 82
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XV. ||— Du vrai et du faux
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 84
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XVI. ||— De la volonté
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 87
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XVII. ||— De la différence entre la volonté et le désir
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 92
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XVIII. ||— De l’utilité de la doctrine précédente
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 94
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XIX. ||— De notre béatitude
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 97
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XX. ||— Confirmation du précédent
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 105
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XXI ||— De la raison
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 109
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XXII. ||— De la vrai connaissance, de la régénération, etc.
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 111
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XXIII. ||— De l’immortalité de l’âme
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 114
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XXIV. || — De l’amour de Dieu pour l’homme
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 115
|-
| style="vertical-align:top;" | Chap XXV. ||— Des démons
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 119
|-
| style="vertical-align:top;white-space:nowrap;" | Chap XXVI. ||— De la vrai liberté
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 120
|-
| style="vertical-align:top;" | Appendice. ||— De la nature de la substance
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 126
|-
| || De l’âme humaine
|| style="vertical-align:bottom;text-align:right;" | 129
|}
